Samsung Unveils Galaxy Hlokomela 7 Phablet U ka notlolla le Mahlo a Lōna

Samsung Unveils Galaxy Note 7 Phablet You Can Unlock with Your Eyes

Korean smartphone moetsi bets hodima ditshebetso phahameng qetellong, kobehileng khalase le Premium thepa ho jarisa morao-rao a phablet sehlopha mopi


Tsamaisoa ka Guardian.co.ukSehlooho sena se titled “Samsung unveils Galaxy Hlokomela 7 phablet u ka notlolla ka mahlo” e ngotsoe ke Samuele Gibbs, etsoe theguardian.com ka Laboraro 3rd August 2016 07.30 UTC

Samsung a morao-rao tjena Galaxy Hlokomela 7 phablet ke e mong oa li-smartphone oa pele oa ho romela nang le iris e-itlho hore ka bala mahlong a hao 'me u be fono ya hao ka metsotsoana.

Kaha qapa ea phablet a 2011 le ntho e etsisoang Galaxy Hlokomela, Samsung e sa ee lijong tsa ea Hlokomela 6 ho tlisa Hlokomela moleng oa ho fihlela ho ser dipalo le e ratoang Galaxy S7 moleng oa yona.

The fono e ncha likarolo tse tšoanang phahameng qetellong, boqapi ba bona Premium 'me ke hahe ea entseng Galaxy S7 Edge e ratoang, le ea loloma ke bohale 'me sa qeta molemo ho feta leha e le efe ea li-smartphone le leng Korean le tiile oa.

galaxy elang tlhoko 7
An fetisang go la la le ho amohela bakeng sa iris e ka anthivaerase kenela pel'a-tobane selfie khamera ka holimo ea Galaxy Hlokomela 7. Photograph: Samuele Gibbs bakeng sa Guardian

Empa kholo ka ho fetisisa ho rekisa tšobotsi ea eona ke e ncha ya mmele kgetho ka mokgwa wa e iris e-itlho go la la hore nka metsotsoana feela ho hloma le notlolla fono le chabang le le likelang ha leihlo mohlomong. E ntse e na le menoana itlho tlas'a konopo ya lapeng, e leng roala likhalase-ikoahetseng tla ananela ha ba ntse ba ka 'na ba tlosa roala likhalase tsa bona kapa lilense ikopanye ho etsa hore iris e-itlho mosebetsi.

The Hlokomela 7 e boetse e bontšang songolo e tšoanang ho Galaxy S7 Edge, ho akarelletsa le IP68 yona tekanyetso etsa hore ho sa keneleng metsi ho bolibeng ba 1.5m bakeng 30 metsotso e, 12 megapiksele khamera mabapi le khutlisa, 4GB ya pheleu le 64GB ea polokelo, e nang le microSD sekotjana sa karete bakeng sa phaella ka ho re eketsehileng.

galaxy elang tlhoko 7
The Galaxy Hlokomela 7 Ke motho oa pele oa Samsung smartphone ho sebelisa tse ncha USB-C sehokedi. Photograph: Samuele Gibbs bakeng sa Guardian
galaxy elang tlhoko 7
The Galaxy Hlokomela 7 a kobehile skrine metshetshe etsa hore ho e 'ngoe ea lifono narrowest nang le skrine 5.7in, e leng ho bolelang ho ke ke haholo le bonolo ho tšoara. Photograph: Samuele Gibbs bakeng sa Guardian

The phablet na le 5.7in quad HD skrine, USB-C, le kopantswe S-pene pene, eo hona joale keneleng metsi 'me o tla sebetsa ka ha skrineng ke metsi. Samsung boetse ho entse skrineng lokele lenaneo la tse ncha tse phahameng phedisano tsena lia fetana tsa video maemo a e phethola tsoa mose ho lithelevishene phahameng qetellong, tšehetsoa ke dikahare ho tloha ho Tona-khōlō tshebeletso ya tsa video Amazon oa, har'a ba bang.

Samsung o boetse o etsa liphetoho ho Android ea Hlokomela 7 a 6.0.1 Marshmallow Software, ho akarelletsa le matla a ho retelehela tsa video ho kena megaplan ka kotloloho ho tswa skrineng, le likhatiso tse ling tse fapa-fapaneng pene tse amanang, ho akarelletsa le matla a ho ngolla skrineng smartphone ha e 's robetse sa hlokahale hore tsoha e fihlang.

galaxy elang tlhoko 7
The S-Pen pene na 4,096 mehatong e tlas'a khatello e itseng nahanela 'me hona joale sa keneleng metsi, sebetsa skrineng esita le ha metsi – e ntshetsopele e ileng Samsung lilemo tse tharo ho phethahetseng. Photograph: Samuele Gibbs bakeng sa Guardian
galaxy elang tlhoko 7
The Galaxy Hlokomela 7 arolelanang e ntlafalitsoeng ea kobehileng pele le morao metshetshe tsa Galaxy S7 Edge, e leng etsa hore e ikutloe Premium le ergonomic a letsohong le. Photograph: Samuele Gibbs bakeng sa Guardian

The Hlokomela 7 a USB-C-kepeng hloka phetolelo e ncha ea k'hamphani eo Gear VR semamedi, e leng Samsung re e sebelisa hape ho phutholohile haholoanyane ho apara 'me u sebelise. Le lecha Gear VR boetse e na le boema-kepe kathoko ka lehlakoreng le revamped le laola tsela eo.

Samsung o ile a re e na ho feta 1 limilione tse basebedisi ba incarnations tse fapa-fapaneng ha taba ea eona Gear VR semamedi, le 500,000 rekisa ka EU, e leng etsa hore e mong oa molemo ka ho fetisisa-ho rekisa dimameding tsa hloohong VR.

galaxy elang tlhoko 7 Gear vr
Samsung a morao-rao tjena Gear VR semamedi e redesigned masoba leihlo bakeng sa eketseha matšeliso le ho laola streamlined. Photograph: Samuele Gibbs bakeng sa Guardian

Samsung e notletsoe a ntoa kaha tlhōrōng-qetellong smartphone ja sebaka se sengata le Apple khoro ena qothisana lehlokoa, e leng tsoa qala ho rekisa phablets. Joalokaha kholoanyane skrining smartphone fetohile haholoanyane le ho feta ratoa – ea lebelo ka ho fetisisa ho hōla karolo Europe – lik'hamphani tse ba thatafalloa ho phapang phablets tsa tsona tse phahameng-turu le mesebetsi multiple tsoang smartphone ea theko e tlaase khōlō-haholo-holo screened etselitsoeng tshebediso mecha ea phatlalatso ea.

The re tiile Korean tla le tšepo ea hore lebiseng tlhokomelo mefuteng eona mesebetsi pene, thepa Premium 'me ho Knox tshireletso sethaleng, which using both fingerprint and iris scanners claims to be one of the most secure and easy to use smartphones available, will lure customers from cheaper alternatives.

The Galaxy Hlokomela 7 will be available in the UK on 2 September.

galaxy elang tlhoko 7
The Galaxy Hlokomela 7 comes in three colours, batsho, a silver/gold colour and a light metallic blue with gold sides. Photograph: Samuele Gibbs bakeng sa Guardian

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010