ព្យុះរំខានដល់ផ្លូវថ្នល់និងផ្លូវដែកដែលជាចំនួនអ្នកស្លាប់កើនដល់ចំនួនបួន

Storms disrupt roads and railways as death toll reaches four

ស្ត្រីម្នាក់បានជិះកង់របស់នាងតាមរយៈទឹកជំនន់នៅ Sandwich ដែល, លោក Kent, ប្រទេសអង់គ្លេសភាគអាគ្នេយ៍, នៅខែធ្នូ 6, 2013

ផ្លូវថ្នល់និងផ្លូវដែកត្រូវបានរំខាននៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេសនិងវេលស៍កាលពីថ្ងៃអង្គារខណៈដែលចំនួនអ្នកស្លាប់ពីព្យុះមុនបុណ្យណូអែលកើនឡើងដល់បួននាក់.

ផ្លូវហោះហើរជាច្រើនដែលត្រូវបានជន់លិចធំឬត្រូវបានរារាំងដោយដើមឈើបាក់រលំ, ជាមួយលោក Kent, Hampshire, Surrey, វ៉ោក្នុងចំណោមទីក្រុង Sussex និងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់, សេចក្តីរាយការណ៍បានឱ្យដឹងថា.

ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានកាត់បន្ថយនៅជុំវិញ 100,000 នៅទូទាំងប្រទេសអង់គ្លេសដែលជាផ្ទះអាក្រក់បំផុតនៃព្យុះដែលបានដឹកនាំសម្រាប់ស្កុតឡេននិងអៀរឡង់ខាងជើង

នៅ​ទីក្រុង​ឡុ​ង, ប៉ូលីសបានបិទរវាង A20 បៃតង Lane និងជ្រុង Frognal ដោយសារតែ “ទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរ”.

“អ្នកបើកបរត្រូវបានណែនាំឱ្យទទួលយកផ្លូវជំនួសជាផ្លូវការនឹងត្រូវបានបិទសម្រាប់ពេលណាមួយ,” ទី្រកុងប៉ូលិសបាននិយាយថា.

នៅ Dorset, ក្រុមពន្លត់អគ្គិភ័យជួយសង្គ្រោះ 25 មនុស្សដែលជាប់នៅក្នុងរថយន្តរបស់ពួកគេដោយទឹកជំនន់នៅក្នុងការភ្ញាក់នៃខ្យល់បក់ខ្លាំងនិងភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបាន.

ទីភ្នាក់ងារបរិស្ថានមាន 276 ទឹកជំនន់និងការជូនដំណឹង 162 ការព្រមានទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរបន្ថែមទៀតនៅក្នុងកន្លែង, ស្ទើរតែ 120 ដែលមាននៅក្នុងភាគខាងត្បូងភាគខាងលិចនិងភាគខាងត្បូងភាគខាងកើតប្រទេសអង់គ្លេស.

ទីភ្នាក់ងារផ្លូវហាយវ៉េបានព្រមានបិទរាប់សិបនាក់និងទឹកជំនន់បានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មផ្លូវ.

ព្រលានយន្តហោះ Gatwick ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានការរំខាន, ជាមួយនឹងការហោះហើរមួយចំនួនទំនងជានឹងត្រូវបានបង្វែរទៅព្រលានយន្តហោះផ្សេងទៀត, និង ព្រលានយន្តហោះ Heathrow ទីក្រុងឡុងដ៍ ព្រមានផងដែរនៃបញ្ហានិងបានជំរុញឱ្យអ្នកដំណើរដើម្បីពិនិត្យមើលសេចក្ដីលម្អិតការហោះហើរ.

ក្រសួងដឹកជញ្ជូនបាននិយាយថានៅជុំវិញ 49,000 ផ្ទះត្រូវបានទុកដោយគ្មានអំណាចនៅថ្ងៃចន្ទ, ទោះបីយ៉ាងហោចណាស់ 15,000 នៃអ្នកដែលត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ឡើងវិញឥឡូវនេះ.

ភាគខាងត្បូងអគ្គិសនីបានឱ្យដឹងថាជាច្រើនដូចជា 27,000 អតិថិជនត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានអគ្គិសនីនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអង់គ្លេស, BBC បានរាយការណ៍, ជា​មួយ​នឹង 13,000 នៅក្នុងនិងនៅជុំវិញ Aldershot.

ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានស្លាប់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរមួយនៅ Shrewsbury, Shropshire, នៅយប់ថ្ងៃចន្ទ, ការយកចំនួនអ្នកស្លាប់នៅសប្តាហ៍នេះដើម្បីបួននាក់.

កាលពីព្រឹកថ្ងៃចន្ទ, រាងកាយរបស់បុរសម្នាក់ត្រូវបានទាញចេញពីទន្លេ Rothesay ក្នុង Ambleside នៅឃុមប្រៀ, ខណៈពេលដែលស្ត្រីម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទន្លេមួយនៅ Gwynedd, កូរ៉េខាងជើងវេលស៍.

បុរសម្នាក់បានស្លាប់ក្នុងការប៉ះទង្គិចជាច្រើនធ្លាក់នៅជិត Bodmin ក្នុង Cornwall ប្រទេសកាលពីយប់ថ្ងៃអាទិត្យ.

កំណប់នៃសម្ពាធទាបនេះគឺត្រូវបានព្យាករថានឹងផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយក្នុងអំឡុងពេលខាងជើង ថ្ងៃ​បុណ្យណូអែល, ខណៈពេលវេលធ្ងន់ធ្ងរនៅទូទាំងភាគខាងជើងនឹងបន្ធូរបន្ថយយឺត.

ប៉ុន្តែវេលទំនងជានឹងវិលត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃ Boxing Day, កាលពីថ្ងៃសុក្រក្នុងអំឡុងពេល peaking, អ្នកព្យាករបាននិយាយថា.

ប្រភព: afp.com

 

ប្រសើរ​ដោយ Zemanta