Apre 'Polish plonbye a', Grann Bretay gen krentif pou nouvo foul lès

After the ‘Polish plumber’, Britain fears new eastern influx

Yon deseni apre enkyetid te monte sou yon envazyon nan “plonbye polish”, Grann Bretay se yon sèl pa laperèz fre ke yon nouvo onn ki gen travayè imigran ap rive apre restriksyon sou sitwayen bilgari ak Romanyen yo leve sou Janvye 1.

Kòm laprès la ti jounal ogmante presyon an sou Premye Minis David Cameron ak tit alarmist, gouvènman an te kouri nan lejislasyon restrenn US migran soti nan reklame feyè chomaj.

Minis refize bay nenpòt figi ofisyèl nan konbyen bulgar ak roumen li espere pou yo vini nan Grann Bretay, men estimasyon varye soti nan 30,000 to 70,000 yon ane.

Pwoblèm nan se trè sansib nan Grann Bretay, ki santèn de milye de imigran te fè lakay yo depi Inyon Ewopeyen an elaji nan lès Ewòp nan 2004.

Gouvènman an Labour nan pouvwa nan moman an larjeman souzèstime nimewo a ki t 'vle vini ak admèt li ta dwe fè plis nan limit foul la.

picture file montre yon elèv pran yon kou lang Alman pou etranje nan lekòl la lang Berlitz nan Bèlen
Barbara Sax / AFP / File

picture file montre yon elèv pran yon kou lang Alman pou etranje nan lekòl la lang Berlitz nan Bèlen

Gwoup la pi gwo te soti nan Polòy. Anviwon 640,000 Polonè viv nan Grann Bretay, dapre Statistik ofisyèl lage nan 2012, men kominote a Polonè estime figi a reyèl ta ka kòm yon wo yon milyon.

“Nou te gen yon eksperyans trè difisil lè uit peyi yo ansanm yon dekad de sa,” Nigel Mills, yon lejislatè ki sòti nan pati Konsèvatif Cameron a, te di AFP.

“Nou te pwevwa 13,000 ap vini ak plis tankou yon milyon dola te vin. Li te trè dezas.”

Mills te soumèt yon mosyon palmantè rele pou restriksyon yo sou bulgar ak roumen yo dwe pwolonje pa yon lòt senk ane — tan, li te di, pou espas sa a ekonomik ant Grann Bretay ansanm ak tout peyi pi pòv Inyon Ewopeyen an nan yo fèmen.

“Gen yon enkyetid reyèl sou sa te kapab rive ankò, espesyalman lè ekonomi nou an ak mache travay nou yo pa te refè nenpòt kote toupre konplètman soti nan resesyon an ki,” li te di.

Moun ki soti nan Woumani ak Bilgari, ak wit lòt peyi Ewopeyen ki ap kounye a sèlman pèmèt yo antreprann yon kantite limite nan travay, ap gen aksè lib yo mache travay la la depi janvye 1, 2014. Anviwon 140,000 travay nan Grann Bretay deja.

Pifò roumen te tradisyonèlman chwazi pou yo avanse pou peyi Mediterane nan tan lontan an.

Men, jan enkyetid yo grandi ki, anpil moun va patisipe pou Grann Bretay tan sa a, ak pati a anti-imigrasyon UKIP ta genyen nan popilarite, gouvènman an te prese inogire nan lejislasyon anpeche tout imigran Inyon Ewopeyen soti nan reklame peman alokasyon chomaj nan twa premye mwa yo nan peyi a.

Cameron te gen tou te di ke li vle wè limit sou mouvman an gratis nan Inyon Ewopeyen an, provok kòlè nan Brussels.

lapolis Britanik yo te menm voye yon ekip nan Woumani pou yo eseye dekouraje roumen chomè vin bò kote Grann Bretay.

Nan yon peyi renome pou milti-kulturalism li yo, atitid anvè imigrasyon sanble yo te fè tèt di toujou.

Yon majorite nan Britons yo te opoze ak leve nan restriksyon yo. Senkant pousan vle wè yo pwolonje, dapre yon biwo vòt opinyon YouGov nan mwa septanm nan, ak figi yo jou kap grandi nan biwo vòt depi lè sa a.

Men, lidè biznis akeyi foul la nan travay — ak magazin nan Economist adrese yon lèt ouvè a Byenveni nan roumen ak bulgar semèn sa a.

laperèz yo nan mouvman gwo nan travayè Romanian ak Bulgarian yo tou te santi nan Almay.

ti jounal la Bild te moute nan bra lè li te revele ke prèske 39,000 moun ki sòti nan de peyi yo ap resevwa peman chomaj nan Almay ane sa a, yon figi ki te double nan de ane.

Hans-Peter Uhl, yon figi wo grade nan CSU la, Bavarian sè pati a nan CDU Chanselye Angela Merkel nan, te di dènyèman ke “nenpòt ki moun ki pa gen okenn chans pou jwenn yon djòb pa kouvri pa mouvman an gratis nan travayè… e yo ta dwe dwe pou ekskli nan sistèm nan byennèt”.

nan Lafrans, otorite yo te akize minorite a Roma ki te yo te rasanble nan Lafrans soti nan Woumani ak Bilgari pou yo te responsab pou yon ogmantasyon nan krim peti.

Retounen nan Grann Bretay, Roumen ki te ranmase nan sant ki byen nonmen yo kiltirèl nan London pou yon pati Nwèl te di yo pwofondman br te stigmatize.

“Pifò nan moun yo Romanian isit la nan London oswa nan England pa reyèlman konprann pou ki sa yo yo te viktim,” Di Nicolae Ratiu, trezorye sant la nan.

“Yo wè tèt yo ke yo te pentire kòm moun ki parese, jis vini isit la yo nan vole travay moun angle a ak pran benefis nan eta a ki.

“Yo jwenn li olye konfizyon ak… ensilte paske yo travay di epi yo peye taks,” li te di, pandan l ajoute ke l 'te wè estatistik ki montre ke roumen reklame mwens benefis eta pase Britons ak lòt nasyonalite. Pifò nan yo se ki gen laj anba 35 ak pou nan bon sante.

Monica Madas, ki melanje mizik Gypsy ak chante yo popilè Romanian te jenn l 'nan Caravan Monooka nan bann li, te k ap viv nan Grann Bretay depi 2007. Li te di leve nan restriksyon yo pa ka vini pi bonè ase.

“Koulye a, mwen ka aplike nan gen pi bon travay — Mwen kapab aplike pou yon travay kòm yon pwofesè mizik oswa pwofesè dram paske mwen gradye nan teyat. Mwen vrèman kontan,” li te di.

Enhanced pa Zemanta