Efter den "polske blikkenslager ', Storbritannien frygter ny østlige tilstrømning

After the ‘Polish plumber’, Britain fears new eastern influx

Et årti efter bekymringer steget over en invasion af “polske blikkenslagere”, Storbritannien er grebet af friske frygt for, at en ny bølge af indvandrede arbejdstagere vil ankomme efter restriktioner på bulgarske og rumænske statsborgere løftes i januar 1.

Som tabloidpressen øger presset på premierminister David Cameron med alarmerende overskrifter, regeringen har hastet igennem lovgivning, der begrænser USA indvandrere fra hævder arbejdsløshed uddelingskopier.

Ministrene nægter at give nogen officielle tal på, hvor mange bulgarere og rumænere den forventer at komme til Storbritannien, men skøn varierer fra 30,000 til 70,000 et år.

Spørgsmålet er meget følsomt i Storbritannien, som hundredtusindvis af immigranter har gjort deres hjem, siden Den Europæiske Union udvidet til Østeuropa i 2004.

Labour regering ved magten på det tidspunkt langt undervurderet antal, der ville komme og indrømmede det skulle have gjort mere for at begrænse tilstrømningen.

File Billedet viser en elev tager et tysk sprogkursus for udlændinge på Berlitz sprogskolen i Berlin
Barbara Sax / AFP / File

File Billedet viser en elev tager et tysk sprogkursus for udlændinge på Berlitz sprogskolen i Berlin

Den største gruppe kom fra Polen. Omkring 640,000 Polakker bor i Storbritannien, ifølge de officielle statistikker udgivet i 2012, men det polske samfund anslår det reelle tal kan være så højt som en million.

“Vi havde en temmelig vanskelig oplevelse, når de otte lande sluttede et årti siden,” Nigel Mills, en lovgiver fra Camerons Konservative, AFP.

“Vi havde forventet 13,000 kommer og mere som en million kom. Det var temmelig katastrofale.”

Mills har indsendt en parlamentarisk bevægelse opfordrer til restriktionerne for bulgarere og rumænere skal forlænges med yderligere fem år — tid, siger han, for den økonomiske kløft mellem Storbritannien og EU 's to fattigste lande til at lukke.

“Der er en reel bekymring for, hvad der kunne ske igen, især når vores økonomi og vores arbejdsmarked ikke har genvundet overalt nær helt fra recessionen,” sagde han.

Folk fra Rumænien og Bulgarien, og otte andre europæiske lande, som i øjeblikket kun tilladelse til at udøve et begrænset antal arbejdspladser, vil have fri adgang til arbejdsmarkedet fra januar 1, 2014. Omkring 140,000 arbejde i Storbritannien allerede.

De fleste rumænere har traditionelt valgt at flytte til Middelhavslandene i fortiden.

Men da de bekymringer vokser, at mange vil vælge Storbritannien denne gang, og anti-indvandring parti UKIP vinder i popularitet, regeringen har hastigt indvarslede lovgivning, der forhindrer alle EU migranter fra hævder arbejdsløshedsunderstøttelse betalinger i deres første tre måneder i landet.

Cameron har også sagt at han ønsker at se grænser for den frie bevægelighed i EU, provokerende vrede i Bruxelles.

Britiske politi har endda sendt et hold til Rumænien for at forsøge at afskrække arbejdsløse rumænere fra at komme til Storbritannien.

I et land kendt for sin Multikulturalitet, holdninger til indvandring synes at have hærdet.

Et flertal af briterne er imod ophævelsen af ​​restriktionerne. Halvtreds procent ønsker at se dem udvidet, ifølge en YouGov meningsmåling i september, med tallene støt stigende i meningsmålingerne siden da.

Men virksomhedsledere velkommen tilstrømningen af ​​arbejdskraft — og The Economist rettet et åbent brev af velkommen til rumænere og bulgarere i denne uge.

Frygten for store bevægelser af rumænske og bulgarske arbejdere er også mærkes i Tyskland.

Den Bild tabloid var oprørte, da det blev afsløret, at næsten 39,000 folk fra de to lande modtager arbejdsløshedsunderstøttelse betalinger i Tyskland i år, et tal, der er fordoblet på to år.

Hans-Peter Uhl, en ledende figur i CSU, den bayerske søsterparti af kansler Angela Merkels CDU, sagde for nylig, at “enhver, der har nogen chance for at få et job er ikke omfattet af den frie bevægelighed for arbejdstagere… og bør udelukkes fra velfærdssystemet”.

I Frankrig, myndigheder har beskyldt roma-mindretallet, der har strømmede til Frankrig fra Rumænien og Bulgarien for at være ansvarlig for en stigning i småkriminalitet.

Tilbage i Storbritannien, Rumænere, der samledes på deres velindrettede kulturhus i London for en julefrokost sagde, at de dybt utilfreds bliver stigmatiseret.

“De fleste af de rumænske folk her i London eller i England ikke rigtig forstå, hvorfor de bliver offer,” Said Nicolae Ratiu, centrets kasserer.

“De ser sig selv blive malet som dovne mennesker, bare kommer her for at stjæle engelske folks job og tage fordele fra staten.

“De finder det temmelig forvirrende og… fornærmende fordi de arbejder hårdt, og de betaler skat,” sagde han, adding that he had seen statistics showing that Romanians claimed fewer state benefits than Britons and other nationalities. Most are aged under 35 and so in good health.

Monica Madas, who blends gypsy music with the Romanian folk songs of her youth in her band Monooka’s Caravan, has been living in Britain since 2007. She said the lifting of the restrictions cannot come soon enough.

Now I can apply to have better jobsI can apply for a job as a music teacher or drama teacher because I graduated in theatre. I’m really happy,” hun sagde.

Forbedret af Zemanta