Apple Ethi Iphutha iPhone '53′ iwukuba Vikela Amakhasimende’ Security

Apple Says iPhone ‘Error 53′ is to Protect Customers’ Security

Security ngesilinganiso kubalulekile ukuvikela ukusetshenziswa izingxenye yokuphamba, uthi inkampani, izinkulungwane abasebenzisi abathintekayo


Powered by Guardian.co.ukLesi sihloko osesikhundleni “Apple uthi Iphutha iPhone '53′ ukuvikela amakhasimende’ nokuvikeleka” lalotshwa Chris Johnston, ngoba theguardian.com ngoMgqibelo 6 February 2016 13.57 UTC

Apple ishayé emuva at ukugxekwa "Iphutha 53" umyalezo eyindida on iPhones, bezisholo kuba yingxenye izinyathelo ukuvikela ukuphepha amakhasimende '.

Ngolwesihlanu, the Guardian lwembula izinkulungwane iPhone 6 abasebenzisi kwadingeka amadivayisi abo, okwabangela inhlekelele inqwaba, kwesokunxele engenamsebenzi emva kokuhlangana umyalezo Iphutha.

Inkinga lihlobene inkinobho ekhaya smartphone sika, equkethe Touch ID isithupha umfundi engasetshenziswa uvule ukukhiywa kocingo kunokuba ukufaka ikhodi yokuphepha enamadijithi amane.

Uma ifoni ilimele futhi non-Apple umlungisi ubuyisela inkinobho, update okwalandela uhlelo lokusebenza kuthola isakhi non-standard and amvalele phansi idivayisi. Akukho ndlela kwaziwayo ibuyele ekuphileni.

abaningi iPhone 6 abanikazi kuphela bati udaba uma ufaka izibuyekezo isimiso iOS, uhlelo yokusebenza Apple iPhones kanye iPads. Akukacaci ukuthi zingaki ngokuthe ngqó aye onakaliswa.

In a Isitatimende esikhishwe alandelayo kushicilelwe indaba Guardian sika, kusho okhulumela Apple wathi: "Sithatha ikhasimende ukulondeka okukhulu futhi Iphutha 53 kuwumphumela amasheke nokulondeka eklanyelwe sivikele amakhastoma ethu ezingozini. iOS uhlola ukuthi Touch ID inzwa iPhone yakho noma iPad ngendlela efanele umentshisi nezinye izingxenye idivayisi yakho.

"Uma iOS uthola lokungafani, isheke ehluleka kanye Touch ID, kuhlanganise Apple Pay ukusetshenziswa, kukhutshaziwe. Lokhu isilinganiso security kubalulekile ukuvikela idivayisi yakho abavimbele engumkokotelo Touch ID inzwa kusuka asetshenziswayo. Uma ikhasimende sihlangana Iphutha 53, sikukhuthaza ukuba uthintane Apple Support. "

Nokho, abanye abasebenzisi futhi nazo Iphutha 53 imilayezo yize idivayisi yabo alizange kushintshwe noma kwalungiswa nganoma iyiphi indlela. Yilokho okwenzeka ku- Umlobi US ubuchwepheshe Mike Wehner ngonyaka odlule ngesikhathi iPhone wakhe 6 wahlupheka izinkinga ngezikhathi ezithile nge Touch ID inzwa.

Nakuba wakwazi ukuthola idivayisi ukuphindisela at an esitolo Apple, izinkulungwane abasebenzisi ogama amafoni lwakhiwe bekungakabhekwana nhlanhla. Njengoba third-party hardware ifakiwe kumadivayisi abo, Apple ibona imigomo yayo nezimo iphukile futhi baphoqwa abanikazi abaningi ukuba babe neqhaza izindleko ifoni entsha.

With eziningi namakhasimende Apple kwesokunxele wagan 'unwabu ngesikhathi Ukuma yenkampani, one Guardian reader amazwana: "Ngicabanga ukuthi wenza i emva-the-iqiniso ukulungiswa ukuze ekhanya ekhulelwa futhi iqaliswe uhlelo ukuphepha iPhone. Ababengazange bazicabangele ngokufanele okushiwo besithathu umjikelezi izinkulumo amafoni, kungakhathaliseki lawa kwakungamadodana ushintsho Bonafide noma cha.

"Abazange bacabange mayelana namakhasimende nhlobo (Apple are zidla ngokwanele ukuba ukwenze lokhu). Noma banquma ukuthi akusiyo inkinga yabo uma amakhasimende ukwenza okuthile ngaphandle kwalokho ukuncoma. Manje Ngokuqinisekile ngisho Apple ungaqondi kuba inkinga yabo? Bazokwazi ukuhlunga it out. "

Umfundi we Boing Boing ubuchwepheshe blog wathi Apple bekumele ikhangiswe iqiniso kunokuba baligcine kufihliwe.

Uma balifaka isixwayiso iphakethe 'emazwini ukumelana' isici usebenza nge non-Apple ogunyazwe-ukukhanda amasevisi angase abe eyiphutha ukuphazamisa imizamo, futhi kuholele ekuhlaleni ifoni kuyakhubazwa ', khona-ke bekuyobe ingabi isici … Gubadlela isici ngaphambi yokuthengisa, futhi kuphela ngisho okwembula ke ngemva kokuba ngokuphindelela becindezelwa phezu kwalo, Apple waphenduka lokho okwakungaba isici ibe landmine. "

Apple amasheya asewile ezingaphezu kuka 20% kulezi zinyanga ezintathu njengoba abatshalizimali ziqala ukuba bayangabaza ukuthi kungaba silondoloze ukukhula lezinkanyezi posted kusukela iPhone waya yokuqala isendalini eminyakeni eyisishiyagalombili edlule. Le nkampani lincike smartphone amabili kwamathathu wemali engenayo.

Ngenyanga edlule Apple wathi iPhone yokuthengisa lwaluyisicaba yezinyanga ezintathu kuya kuDisemba, namadivayisi mayelana 74.8m wathenga ngekota. kudivayisi Its yamuva iningi, Apple lokubuka, iye yehluleka wasithatha umcabango abathengi 'ne-iPad yokuthengisa nazo slide.

Ngakho Kuningi ugibele impumelelo iPhone 7, ngizodedelwa ngo September, kodwa unciphisa global smartphone yokuthengisa yini ongenza ukuthi feat nzima ukudonsa off ngisho Apple.

 

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010