外科医生承诺第一次人类头部移植使美国医生球场

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

技术Guardian.co.uk这篇文章题为 “外科医生承诺第一次人类头部移植使美国医生球场” 安纳波利斯被写了山姆Thielman, 对于theguardian.com上周六6月13日 2015 12.38 世界标准时间

在威斯汀酒店安纳波利斯在周五下午, 马里兰, 与他身边的志愿者第一人的头部移植, 塞尔吉奥Canavero博士做了竞价招医生愿意帮助他在神经和矫形外科医生的美国学院的年会从老乡医生的观众表演过程.

关于座位的四分之一被放弃了对视频摄像头, 三脚架和灯光看台. 为了得到该压友好医生向室内的前, 与会者之一,不得不采取讲台上的麦克风和波纹管到周围Canavero的Scrum: “'Scuse我, 按, 我想为你后退, 请. 适可而止。”

Canavero的主题演讲的题目是,他希望执行程序 下一个 24 几个月, 他称之为头Anatomosis风险, 或“天”.

“今天我在这里给大家一个愿景,“Canavero说.

医生补充说,有没有这样的东西作为自, 而他的项目的最终目标是延长寿命.

为两个半小时 (演示时间定在 90 分钟) 在大多蓝色观众面前- 和灰色适合中年医生, Canavero节奏的长房奶油休闲裤和红褐色上衣的宽度, 戴着眼镜, 他剃光头, 看起来像一个特别臀部和尚.

塞尔吉奥Canavero: 人的头部移植
塞尔吉奥Canavero谁声称,他将能开展的移植头. 照片: 的Youtube

他大部分时间都在第一个半小时的格言后发射了警句, 一些作家,包括克尔凯郭尔和阿瑟·C·克拉克, 别人他自己设计的.

“如果天堂是鲁莽, 自然是疯狂, 与自然必须给予暂停,当涉及到什么,它对我们大家都为这个星球上的生物,“他说.

神经外科医生, 意大利的都灵先进的神经调节组, 试图激发他的听众之间改变方向, 深挖神经生物学和唆使在他面前组装白发苍苍的医疗专业人员. 在一个点上,他比较了程序的未来登月成功, 与肯尼迪在他身后的屏幕上的图像.

“我们必须去月球,以测试我们是谁, 来测试我们的技能, 测试我们的信心, 看到我们是什么样的男人!“他说,.

“我们必须这样做是为了试探美国! 我们必须做到这一点,看看如果你还在美国人! 当我长大了,美国是顶部“。

有前途的高工资和后盾,从“美国亿万富翁”, Canavero告诉大会: “我来给你; 我欣然接受了这个邀请虚心来到你提出充分的理由之前,这是可能的。“

他曾表示,他计划在美国或者中国执行下列任一步骤.

谦卑是不是质量观众似乎Canavero感知.

“你们所有的人都有一种自我意识明确, 不是幻觉,“之称的第一个医生在Q提出一个问题&会话. “什么是自我患者? 新体, 或自他遭罪?”

“你自己问他,“Canavero回答.

瓦列里·斯皮里多诺夫, 谁已经主动进行的程序的人, 在集会上很少说话, 但他的极大兴趣的图. 斯皮里多诺夫有Werdnig - 霍夫曼病, 或脊髓性肌萎缩. 这是一个衰弱, 这已经采取了明显的收费在30岁的俄罗斯的尸体最终致命的疾病. 斯皮里多诺夫电子邮件Canavero出蓝色的,当医生的项目开始受到媒体的广泛关注.

瓦列里·斯皮里多诺夫: 头移植志愿者
瓦列里·斯皮里多诺夫: “我相信我的身体只是我想已删除力学” 照片: Corbis的

斯皮里多诺夫回答的问题.

“我相信我的身体只是我想已删除力学,“他说,. 他说不得不雇人帮他从一个小轮椅位置的旁边阶段.

其他医生, 说Canavero, 质疑激进的器官和肢体移植的高废品率是否可能意味着全身移植的患者可能会去疯了. Canavero告诉他们想象自己在斯皮里多诺夫的地方.

“你会认为你的情况可能送你去疯狂, 到了疯狂?“他问斯皮里多诺夫.

“是,“斯皮里多诺夫回答. “每天。”

对脊髓前动脉什么?

另一个问题, 当然, 是操作是否可能. Canavero指着脑袋在中国成功地进行移植小鼠, 并表示,聚乙二醇 (PEG) - 这是经常被用来作为泻药, 但已经发现有脊柱损伤患者应用 - 可以基本上粘上脊髓的运动中枢重新走到一起成功,他们已经被切断后,.

一位医生在他的演讲中间指出,打断Canavero, 作为一个血管外科医生, 他关注, 等等, 脊髓前动脉.

“你通过要去削权,“他说,. Canavero邀请他加入他的工作组, 他说,他做了他的一部分,现在是时候让他们加紧.

医生们对是否在所有执行该过程划分. 是头部移植伦理?

“我不知道,“奥斯卡Tuazon说, 总部设在附近的亚历山大医生. “在人类, 更主要的是头! 身体只是一个框架或shell. 因此这是很重要的头. 也许, 让我们说, 如果有人是伟大的, 像爱因斯坦, 也许你可以保留他。“

Tuazon出席了伊迪丝Tuazon会议, 一名护士和他的妻子 44 岁月. 她不服气.

“我觉得它远远,“她说. “假设你有别人的头移植谁的艺术家和的人谁不是一个艺术家 - 将那个人能够使手臂和手仍然得出? 将手仍然是“想?“它会不会觉得像以前那样? 所有这些功能将如何协同工作?”

Canavero了他的答案,一个演示文稿中: “你切 spaghetto, 应用PEG, 和繁荣“。

guardian.co.uk © 卫报新闻 & 传媒有限公司 2010

通过发布 卫报新闻供稿 插件 为WordPress.

相关文章