如何殖民火星

How to colonize Mars

 

技術Guardian.co.uk這篇文章題為 “如何殖民火星” 是由莎拉BRUHNS雅各Haqq,米斯拉, 對於theguardian.com週四11月5日 2015 10.40 世界標準時間

美國航空航天局已經發布 載有詳細計劃為人類登陸火星的報告. 這一直是美國航空航天局一個長期的目標,他們的報告概述了三個階段火星探測的挑戰. 第一, “地球雷萊恩”, 階段側重於研究搭乘 國際空間站. 該“試驗場”的階段把人類深入到空間研究, 而從地球上剩下的幾天. 在“地球獨立”階段通過讓人類在火星表面完成計劃.

NASA不準備派遣人類在這顆紅色行星的唯一組織. SpaceX公司, 丹尼斯·蒂托的 啟示火星基金會, 和 火星一號 都表達了目的訪問,在某些情況下,甚至殖民火星.

在任何國家或組織開始探索和建立定居點, 關於太空探索和解決模糊性的國際法律應該予以澄清和解決. 潛在的成本, 金融和政治, 忽略了這個問題主權空間的太高,讓這些任務計劃更進一步發展.

目前太空探索政策是由主要定義 外層空間條約, 寫在 1967. 該條約在太空中安裝大規模殺傷性武器,禁止簽約國, 限制使用的空間用於和平目的, 禁止任何國家從任何天體聲稱土地 (被稱為“非撥款原則”), 並聲稱空間“人類的全省”.

外層空間條約是寫人類登陸月球之前, 作為冷戰緊張安裝, 所以在設備簡陋直接太空探索的過程. 本條約的許多條款都無疑是必要的, 如大規模殺傷性武器的禁令, 並利用空間僅用於和平目的. 然而, 由非撥款原則的主權債權的絕對限制,可能會導致未來衝突.

儘管完整的詳細信息任何人提出的火星飛行 (公共或私人) 仍在開發之中, 殖民的基本前提, 而不是簡單地探索, 引發關注. 外層空間條約的非撥款原則禁止“撥款通過主權要求, 通過使用或佔領手段, 或通過任何其他手段'. 這表明,殖民行為本身是符合條約不一致. 這些組織如何打算,但並未聲稱主權殖民是一個懸而未決的和至關重要的問題登陸火星之前作出決定.

解決這個的一個可能途徑是通過集中在經濟索賠的資源在火星上,而不是土地本身. 公共和私人聚會可能登陸火星並建立基地在自己國家的法律將適用於所有的居民和遊客,類似 現有的支配國際空間站的法律規定. 他們也可以建立土地有限的情節,他們可以要求專屬經濟權利和行為科學. 然而, 這樣的“專屬經濟區”將沒有任何主權要求. 從任何殖民地火星居民可以通過這些區域和平通, 甚至可以建立自己的另一基地. 然而, 包含在該區域內的所有提取的資源是原始申訴人的專有權. 該提案提供了一種方法,以滿足當前許多火星任務的資源蒐集目標, 許可計劃定植繼續, 並履行外層空間條約的要求.

火星殖民任務的眾多支持者反對任何此類任務將 不可逆轉的污染火星的自然環境, 傷害科研以及玷污地球的自然之美. 為了解決這些後顧之憂, 行星公園系統類似於地球上的國家公園體系可建立. 行星公園將按照地球上的科學家都在輸入識別和規範的世界下面的共識線沿線的模型 美國航空航天局的十年調查 選擇太空任務. 有些公園可能是只開放給科學的追求, 而另一些可能是一個純粹的審美指定保存火星的自然環境.

同意在這樣的計劃可以提供一個和平的方式前進. 然而, 總是會有殖民者之間的小衝突, 尤其是當不得據為己有原則是與殖民拿住, 因為沒有一個國家或組織將能夠在其專屬經濟區行使完全控制. 臨時法庭系統可能會穩定在火星上定居者之間的糾紛不涉及國際法院法院地球上的好方法. 當兩個群體發生矛盾相互, 他們的情況下,可能會聽到由法庭由其他殖民地的代表解析. 這種模式允許通過專門解決殖民者之間的糾紛保留殖民利益.

上述計劃是一種可能的方式前進. 然而, 這是至關重要的國家和組織進入一個關於如何繼續對話. 現有計劃進行殖民火星都沒有解決,他們將如何處理聲稱主權問題. 但是,一個民族黨外層空間條約的管轄下的任何組織需要通過該條約的規定,遵守. 也許解決辦法是重新審視條約, 尤其是不得據為己有原則, 並確定如果今天這個要求仍然是相關的. 也許解決的辦法是修改條約時解決的方法明確決定. 對目前的狀況是太曖昧, 和衝突似乎是不可避免的,除非殖民政權在第一人類到達火星之前決定.

薩拉BRUHNS研究物理學和天文學在弗吉尼亞大學. 她調查了主權在火星上 雅各Haqq,米斯拉 (haqqmisra) 通過 青年科學家計劃科學藍色大理石航天研究所. 這裡的觀點是作者的孤獨.

guardian.co.uk © 衛報新聞 & 傳媒有限公司 2010

通過發布 衛報新聞供稿 插件 為WordPress.

相關文章