技術Guardian.co.uk這篇文章題為 “埃及木乃伊出現從棺材首次 2,300 歲月” 在紐約寫的阿蘭Yuhas, 對於theguardian.com上週五12月12日 2014 05.00 世界標準時間

從棺材木乃伊出現了第一次 2,300 幾年後,本週一些緊張的時刻,科學家們揭開木鍋蓋.

該機構, 從古老的盒子仔細拉著儲油JP布朗和其他三位科學家在芝加哥菲爾德博物館, 屬於一個名為Minirdis一個14歲的男孩埃. 布朗和他的同事們將努力木乃伊和棺材,以修復損傷和穩定它的顯示和旅行到即將到來的展覽.

“這是相當緊張的製作,“布朗告訴衛報, 回顧他的團隊如何使用一個精心製作的金屬底座提起蓋子為一體. “它讓人更緊張,當一個正在與人類遺骸,“他說,, “當他們得到年輕就獲得了更多的影響. 你意識到這是一個人的生活被打斷了。“

埃及木乃伊
JP布朗和他的團隊拍攝Minirdis的木乃伊身體的背面, 一個14歲的男孩埃誰是一名牧師的兒子. 照片: 查爾斯·雷克斯阿伯加斯特/ AP

名為Minirdis作為安民牧師的兒子棺材題詞, 中央埃及生育之神. Minirdis的屍體被發現在19世紀後期,在一個巨大的墓地沿尼羅河附近的城市Akhmin的, 有許多在美國展出的木乃伊來自.

如果他活, Minirdis可能會是一個牧師, 布朗說.

製作木乃伊是多為“的 10 percenters古埃及“, 布朗說, 比如牧師, 他們的家庭, 王室與王室最親密的工作人員. Minirdis'棺材趕到菲爾德博物館在20世紀20年代.

看到X射線小體的超大棺材, 研究人員起初以為身體是屬於女人. 然後,CT掃描顯示“一個明確的陰莖”, 布朗說, 截至關於棺材的男性的名字他們的困惑. 雖然科學家們不知道Minirdis是怎麼死的, 看來棺材是為成人和改變用途時,男孩喪生.

埃及木乃伊
埃及女神堅果, 這相當於天空, 是畫在Minirdis的棺材底部. 照片: 查爾斯·雷克斯阿伯加斯特/ AP

當卸下蓋子, 球隊擔心整個棺材會土崩瓦解; 現在, 布朗和他的同事們面臨著節約的身體和棺材的挑戰. 他們將通過搜索在棺材裡所有的碎片 - 一些木材, 一些包裝紙, 一些人 - 並開始把他們放在一起的細緻工作. “如果你把一個拼圖,並扭曲它,並把它撕碎,然後離開它 2,300 歲月, 這基本上就是我們在這裡做,“布朗說.

該保護專家將嘗試使用盡可能多的原材料,盡可能, 布朗說,他們使用任何現代材料將不僅耐用,但“同情”,以古埃及人的方法. 他們將重新包裝的遺體在古埃及人的風格和還原細碎的屍體.

在埋葬多年來木乃伊的裹屍布和鍍金面具被損壞, 並構成了保護的最大挑戰之一. “每個對象都是唯一有效,“布朗說, 與“各種工藝的不同傳統的發展了數千年的”.

與世界各地這麼幾個木乃伊, 專家經驗保護脆弱的遺體就更罕見和文物保護的工作融合研究, 保護和考古. 菲爾德博物館帶來咪咪萊韋克塔從琵琶地博物館,幫助布朗, 誰說,這是他的第二個棺材,但他的第一個木乃伊.

展覽, “木乃伊: 在來生“圖像, 將顯示多 20 木乃伊和幾十個文物, 並預計前往洛杉磯與自然和科學博物館丹佛的自然歷史博物館,在未來幾年.

guardian.co.uk©衛報新聞 & 傳媒有限公司 2010

通過發布 衛報新聞供稿 插件 為WordPress.

25269 0