Agbara nipasẹ Guardian.co.ukYi article ti akole “Awọn imura quandary: 'O ni ohun iruju. Ṣugbọn ohun gbogbo jẹ ẹya iruju '” a ti kọ nipa Jessica Glenza ni New York, fun theguardian.com lori Friday 27th February 2015 22.41 UTC

O ni kan toje feat fun a meme lati ra ko jade ninu awọn muck ti ayelujara asa ati sinu aiji ti ojoojumọ awon eniya. Paapa nigbati o ṣẹlẹ ni yarayara bi o "ni imura" ṣe.

Laarin ni Ojobo aṣalẹ ati owurọ Friday, awọn imura dagba lati a Tumblr post nipa ohun Irish olórin si ohun okeere lasan ati koko-ọrọ ti Jomitoro kọja agbaiye.

Awọn crux ti imura ibeere, ati boya awọn oniwe-afilọ, ni o rọrun: ni frock funfun ati wura, tabi bulu ati dudu?

Awọn lasan le jẹ awọn esi ti a rọrun opitika iruju, ohun ambiguity, tabi o le jẹ kan diẹ eka. Ohunkohun ti awọn fa, o ni aworan kan ti ko ani Iro oluwadi le gba lori.

"Nítorí Elo ti wa iran ati gbigbọ je looto deede,"Wi Howard Hughes C, ti o iwadi awọn ise sise ti Iro ni Dartmouth College ká Eka ti àkóbá ati ọpọlọ sáyẹnsì. "Bi ti o wà ko bẹ, a ko le rin nipasẹ awọn ẹnu-ọna, ati awọn ti a esan ko le ṣiṣe awọn 50 ese bata meta ati ki o yẹ a fly rogodo ni ile-oko. "

Ni soki, ti o ba ko irikuri: julọ ​​ti ohun ti o ri ni ohun miiran awon eniyan wo. Ṣugbọn Hughes leti wa pe awọn ohun ti a "rí" ma ṣe dandan ni yeke awọn agbara ti a woye, paapa nigbati a ba n ṣiṣẹ pẹlu opin alaye, gẹgẹ bi awọn a grainy, meji-onisẹpo fọto.

Awon aworan ti wa ni chewed soke data gbà nipa wa oju ati reassembled nipa wa ọkàn, kq nipasẹ eka ti ibi ati ki o àkóbá sii lakọkọ.

"Ti o ṣẹda, Mo ro pe, awọn inú ti … a wo ohun ti o kan ni jade nibẹ,"O wi pe. "Ṣugbọn a ni lati òrùka wipe - awọn ọpọlọ ni o ni lati òrùka wipe - ati awọn eniyan ni lati mọ ni a bintin ona ti o nilo oju lati ri, ṣugbọn o nilo kan ọpọlọ lati woye, ati ki Iro ni nkan ti o n ti ari. "

Awọn imura quandary fojusi lori awọ, a Iro ti o ni ko "gidi" fun SE. Awọn iriri ti awọ ni Iro ti awọn ipari ti han ina egungun ṣe àyẹwò lati a dada, tumo bi ọkan ninu awọn meta jc awọn awọ nipa awọn eniyan oju.

Fun apere, ohun ti a ri bi "pupa,"Jẹ ko ohun ojulowo didara ti ẹya ohun. Kuku, o ni eda eniyan 'ti ifiyesi homogenous Iro ti reflected ina. Ati nibẹ ni o wa opolopo ti eranko ti o ni iriri Elo awọ Elo otooto ju eda eniyan. Awọn eyeballs ti mantis ede, fun apere, ni 12 awọ awọn iṣan inu akawe si eda eniyan 'mẹta.

Ati nigba ti awọn ibeere le dabi inconsequential, ọpọlọpọ awọn ti ri wipe awọn aworan Sin bi a fanimọra apẹẹrẹ ti awọn interplay ti eda eniyan ati isedale Iro - oro ti o ṣe soke diẹ ninu awọn ti julọ iwadi aaye ti ọpọlọ Imọ.

"Ko si ni ko si idi lati ro wipe gbogbo awọn apejuwe awọn ti awọn alaragbayida ilana ti eniti o gan, ni kikun mo ko ni olukuluku iyato,"Wi Hughes. "Bayi, bi o yi image ti ṣe iru ohun iyanu ise ti ṣiṣe awọn ti o painfully kedere - Mo wa ko daju. Sugbon mo ro pe idi ti o se ina ki Elo ooru laarin awọn eniyan ti wa ni julọ ti wa ro a kan wo ohun ni jade nibẹ. "

Hughes wi koko yoo seese jẹ koko ọrọ si siwaju sii iwadi, ki o si hypothesized wipe awọn buluu-funfun lasan le jẹ awọn esi ti ohunkohun lati anomalous trichromats (eniyan ti o ni die-die ti o yatọ erokero ti jc awọn awọ) si a (gidigidi soro) reversing opitika iruju, ma a npe ni ohun ambiguity.

Ẹnikẹni ti o ti gbiyanju lati ẹnjinia awọn iṣalaye ti rubutu ti o tẹ ati concave iyika, tabi a alayipo ojiji biribiri yoo ni ohun agutan bi o soro diẹ ninu awọn iru aworan ni o wa lati isipade, tabi "disambiguate".

Miran ti Iro awadi. Robert Fendrich, so fun Hughes o ri ni imura bi wura-funfun ni Ojobo aṣalẹ, ati bulu-dudu lori Friday owurọ, ọkan ninu awọn eyi ti han lati wa ni kan to nkan ti eniyan ni anfani lati reorient awọn aworan. Fendrich jẹ a àbẹwò omowe ni Dartmouth College, tun ni àkóbá ati ọpọlọ sáyẹnsì Eka.

Ni Whitney yàrá fun Iro ati Action ni University of California Berkeley, David Whitney so wipe image ká ipa ni o rọrun - o ni ohun ambiguity ti mu ero jade.

"O infer ina ti wa ni kọlu awọn imura taara, ati ki o Mo infer pe ina ti wa ni nbo lati sile ni imura,"Wi Whitney. "O õwo si isalẹ lati kan gan o rọrun iyato, ati awọn ti o ni a gan irorun ambiguity. "

"O jẹ ohun iruju,"Wi Whitney. "Sugbon ohun gbogbo jẹ ẹya iruju."

guardian.co.uk © Guardian News & Media to Lopin 2010

Atejade nipasẹ awọn Guardian News Feed itanna fun ni wodupiresi.

21214 0