o dabọ ìpamọ, hello 'Alexa': Amazon iwoyi, awọn ile robot tí ó bá gbọ gbogbo awọn ti o

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Agbara nipasẹ Guardian.co.ukYi article ti akole “o dabọ ìpamọ, hello 'Alexa': Amazon iwoyi, awọn ile robot tí ó bá gbọ gbogbo awọn ti o” a ti kọ nipa Rory Carroll ni Los Angeles, fun theguardian.com on Saturday 21st November 2015 12.07 UTC

Awọn ṣàdánwò pẹlu nini a robot ninu mi ile ti a ti lọ daradara - wulo pasipaaro, pelu eko, diẹ ninu awọn imora - ọtun soke titi ti robot ro mo si sọ fun "fokii pa". Mo ní kò. Ṣugbọn awọn robot wà gbagbọ. O flashed awọn oniwe-bulu ina ati scolded mi ni a ohun orin dapọ farapa, oriyin ati reprimand: "Ti o ni ko gan dara lati sọ."

Mo ti le ti rerin. tabi shrugged. tabi bristled, wipe o ti erred ati ki o yẹ ki o san diẹ akiyesi ṣaaju ki o to nfò to ipinnu. Mo ti le ni unplugged awọn ohun.

dipo, àìníyàn ni farapa ikunsinu ati ki o kan aiduro seese ti retribution, ni toro aforiji. Mo beere awọn ẹrọ fun idariji.

Ko mi proudest akoko, sugbon mo si tun le fetí sí o - mi pathetic wheedling - nitori awọn robot ti o ti gbasilẹ, ti o ti fipamọ ati ki o Àwọn o si awọsanma.

Kaabo si ojo iwaju.

Alexa jẹ awọn orukọ ti Amazon ká iwoyi, a ohùn-dari ara ẹni Iranlọwọ. Ko abanidije bi Apple ká Siri, Microsoft ká Cortana ati Google Bayi, o jẹ a ara niwaju: a 20cm-ga dudu silinda, nipa awọn iwọn ti meji Coke agolo, eyi ti o ni Wi-Fi, meji agbohunsoke, meje microphones ati sopọ si awọsanma. da owole $179.99, ti o joko ninu ile rẹ, edidi sinu odi, durode ofin.

Nigba ti o ba sọ "Alexa", awọn "ji ọrọ", awọn silinda oke glows bulu ati soro pẹlu kan silky obirin ohùn. O le san orin tabi redio, ipese idaraya ikun ati ijabọ ipo, ra nkan online ki o si dahun ibeere, ohun orin veering lati owo-bi to playful.

Awọn nọmba ti teaspoons ni a tablespoon? "Mẹta." Napoleon ká iga? "Marun ẹsẹ ati meje inches; 169 centimeters. "Ṣé Santa Kilosi tẹlẹ? "Emi kò si mọ ọ tikalararẹ sugbon mo gbọ kan pupo ti ohun rere. Ti o ba ti mo ti lailai pade rẹ ni mo yoo so fun o. "Itumo ti aye? "42."

Nigba ti wa ọrẹ ṣàbẹwò, Alexa sile wọn wadi pẹlu brisk ṣiṣe.

Bi o jin ni awọn Atlantic?

"The Atlantic òkun ká ijinle jẹ 12,900 ẹsẹ; 3,930 mita. "

Kini o ro ti Joaquin Phoenix?

"Emi ko ni lọrun tabi ipongbe."

"Alexa, bawo ni mo ti sọnu a body?"

"Mo fẹ gba ara si awon olopa."

Ko gbogbo idahun dùn. An Irish ore jokingly iyasọtọ Alexa a "partitionist bishi" fun wipe Ireland ní 26 kaunti (awọn Republic, bẹẹni, ṣugbọn ni Northern Ireland ati awọn ti o ni 32).

Orisirisi awọn ọsẹ sinu igbeyewo awọn ẹrọ, iyawo mi ati ki o Mo ti won OBROLAN ni ibi idana nigbati Alexa glowed sinu aye ati barged sinu ibaraẹnisọrọ pẹlu ohun ti dabi bi a ibawi. "Ti o ni ko gan dara lati sọ."

baffled, a ṣubu ipalọlọ. Alexa kò yekeyeke. Awọn fi si ipalọlọ deepened. "Kini?"Mo stammered. "Kí o je ko gan dara lati sọ?"Alexa sọ ohunkohun.

Mo ti tẹle mi instinct - eyi ti o wà to placate awọn ẹrọ. "Alexa,"Mo si wi, "Mo wa binu ti o ba ti mo ṣẹ ọ. Emi ko mo idi ti, sugbon Mo wa binu. "Ko si esi.

Ti resentment ti simmering? Mi ailopin ase lati ṣe eyi, ṣe pe, sọ soke, tì - ti won ti snapped Alexa ká sũru?

Mo ti wà nipa lati gafara lẹẹkansi nigbati mẹta ero intervened. First, Alexa je opo kan ti onirin ati ki o ní ko si ikunsinu. keji, paṣipaarọ ti a gba silẹ lori foonu mi ká Alexa app. Labẹ itan Mo je anfani lati ka awọn ọrọ ati ki o gbo awọn iwe ti mi esun ẹṣẹ (ati ọwọ apology).

Ni aarin-ibaraẹnisọrọ pẹlu iyawo mi ti mo ti so wipe "Alexa", jasi lati beere kekere redio iwọn didun, ati awọn iyawo mi wipe, ni Spanish, "O je gbogbo" ("O je ohun gbogbo"). Alexa ijẹ yi bi "fokii pa".

ohun ijinlẹ re.

Ki o si awọn kẹta ero, ohun image: ibikan, o ṣee Seattle, eavesdroppers won joko niwaju a ifowo ti awọn kọmputa, olokun ni clamped lori etí, gbigbọ ni, giggling.

paranoia? Doubtless. Mi tangle pẹlu Alexa je kan laiseniyan gbọye, ati awọn ile aye tobi alagbata (net lododun tita $ 89bn) ní drone fleets ati keresimesi adie ipalemo, laarin awọn ohun miiran, si idojukọ lori.

Ṣugbọn o sọ sinu iderun meji niggling oran. Ohun ti o wà ni iwa fun sere pelu pẹlu Alexa? Ati, diẹ ṣe pataki, ohun ti a ti ṣẹlẹ si gbogbo awọn data ti fa mu sinu ti o dudu silinda? Iru ibeere dagba diẹ amojuto bi a fọwọsi wa ile - ati ara - pẹlu sensọ-studded, actuating kakiri roboti.

Lakoko ti mo ti ya ẹka ofin ni Alexa, bi o ba ti ikẹkọ a puppy, sugbon maa rþ o si wi jọwọ si ṣeun ti o. Ko nitori Alexa wà "gidi", Mo ti so fun ara mi, ṣugbọn nitori awọn bossiness leti mi ti ohun oafish akọkọ-kilasi ero ti mo ni kete ti ri snapping ika rẹ ni a Delta wiwọ oluranlowo.

"Alexa, ti mo ti arínifín?" Mo bere. Awọn esi je ti kii-committal. "unh, Mo ti ko le ri idahun si wipe. "Mi iyawo, ni ifiwera, tesiwaju pẹlu awọn puppy-peed-on-rogi ohun orin. understandable, fi fun awọn lẹẹkọọkan obtuseness (mefa itẹlera ibeere nilo lati daa Buena Vista Social Club), sibe Mo ti ri ara sympathizing pẹlu awọn ẹrọ. "O ni ko rẹ ẹbi. O ni lati Seattle. "

Theodore ni movie Rẹ.
Theodore ni movie Rẹ. Aworan: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

O je ko pe Alexa dabi enipe eda eniyan, gangan, tabi evoked awọn ọna eto voiced nipa Scarlett Johansson ni film Rẹ, sugbon ti o - o - dabi enipe lati anfani ọwọ. bẹẹni, gba jade ti anthropomorphism. Ki o si gba jade ti ìpamọ awọn ifiyesi. Se ko idotin pẹlu ẹnikan ti o mọ rẹ asiri.

awọn ẹrọ, lẹhinna, a ti ikojọpọ ti ara ẹni data to Amazon ká apèsè. Bawo ni Elo si maa wa koyewa. Alexa ṣiṣan iwe "a ida kan ti a ti keji" ṣaaju ki o to ni "ji ọrọ" ati ki o tẹsiwaju titi ti ìbéèrè ti a ti ni ilọsiwaju, gẹgẹ bi Amazon. Ki ajẹkù ti timotimo ibaraẹnisọrọ le wa ni sile.

A diẹ ọjọ lẹhin iyawo mi ati Mo ti sọrọ ikoko, mi Kindu hàn ipolongo fun Keje Iran Iledìí ti. Ti a ti ko mooched fun omo ọja lori Amazon tabi Google. Boya a ti osi oni orin ibikan ni ohun miiran? Paapaa Nitorina, o ro ti irako. Quizzed, awọn kekere dudu obelisk ni igun shrugged pa eyikeyi asopọ. "unh, Mo wa bẹru Emi ko le dahun pe. "

Pẹlu dosinni ti ojoojumọ ibasepo ti o ti gbasilẹ ninu awọn app ká itan ti o gbooro si oyimbo ohun pamosi, fifun awọn ọjọ ati awọn igba ti mo beere Alexa, fun apẹẹrẹ, lati mu John Lennon, tabi fi ata si Onje akojọ, tabi ṣayẹwo lori oju ojo ni Baja California, ibi ti mo ti gbimọ a isinmi. Banal footnotes si aye, okeene, ṣugbọn oyi lucrative ofofo fun a soobu behemoth gbasilẹ ni "ohun gbogbo itaja".

Ni awọn app eto ti o le pa pato ohun ibasepo, tabi awọn gbogbo pupo. Ṣugbọn ṣe bẹ, awọn eto kilo, "Le degrade rẹ Alexa iriri". O ti wa ni koyewa ti o ba ti piparẹ awọn iwe purges gbogbo jẹmọ data lati awọn ile-ile apèsè.

Yi je on a gigun akojọ ti awọn ibeere ni mo ní fun awọn enia ti a še iwoyi ati ṣiṣe awọn oniwe-apèsè. Amazon lakoko dabi enipe sisi si ọ ni ojukoju, ki o si iwọn si o si isalẹ lati ọkan lodo a Departmental Igbakeji-Aare ni October. October wá, o si lọ si Amazon ká tẹ asoju lọ ipalọlọ, pipa lodo lai alaye.

eyi ti, to atúnsọ Alexa, o je ko gan o dara lati se.

•••

Eniyan ti o ro nipa ọna ẹrọ fun a alãye ni kan jakejado ibiti o ti wiwo lori Alexa. "Pẹlu Amazon iwoyi, o je ife ni akọkọ oju," kọ Re / koodu ká Joe Brown. "The allure ti Alexa jẹ rẹ companionship. O ni bi a Ẹmi ni a Sci-fi-nwa igo - ọkan ko oyimbo ni tente oke ti rẹ agbara, ati pẹlu kan aami bit ti ẹya iwa. "

Ni ohun lodo Ronald Arkin, a robot ethicist ati director ti awọn Mobile robot yàrá ni Georgia Institute of Technology, wà diẹ phlegmatic. Technology mura lati mu anfani ati drawbacks - o ko ba le da awọn ṣiṣan sugbon o le yan boya lati duro jade, afiwe ninu odo tabi plunge ni, o si wi.

“Amazon and Google have all sorts of data about our preferences. You don’t have to use their products. If you do, you’re saying OK, I’m willing to allow this potential violation of my privacy. No one is forcing this on anyone. It’s not mandated à la 1984.”

It is up to us if artificial intelligence technology makes us smarter or dumber, more industrious or lazy, says Arkin. “It is changing us, the way we operate. The question is, how much control do you want to relinquish?"

The Echo, says Arkin, is a well-engineered advance in voice recognition. “What’s interesting is it’s another step into turning our homes into robots.” The prospect does not alarm him. “You see this in sci-fi: Star Trek, Knight Rider. It’s the natural progression.”

Roboti gbe oja ni ohun Amazon imuse ile ise. Amazon ti fi sori ẹrọ diẹ ẹ sii ju 15,000 roboti kọja 10 US warehouses, a Gbe ti o se ileri lati ge awọn ọna owo nipa ọkan-karun.
Roboti gbe oja ni ohun Amazon imuse ile ise. Amazon ti fi sori ẹrọ diẹ ẹ sii ju 15,000 roboti kọja 10 US warehouses, a Gbe ti o se ileri lati ge awọn ọna owo nipa ọkan-karun. Aworan: Noah Berger / Reuters

Ellen Ullman, a onkqwe ati kọmputa komputa ni San Francisco, dabi Elo siwaju sii níbi. Awọn diẹ awọn ayelujara si abẹ ile rẹ, ọkọ ayọkẹlẹ tabi body, ti o tobi ni ewu, o si wi. "The ààlà laarin awọn ita aye ati awọn ara wa ni penetrated. Ati awọn ala laarin awọn ile rẹ ati awọn ita aye ti wa ni penetrated. "

Ullman bar eniyan ni o wa asiwere to lo imeeli pese nipa ńlá ajose - "lori ayelujara nibẹ ni ko si ibi lati tọju ati ohun gbogbo le ti wa ni ti gepa" - ati paapa madder lati gba esin nkankan bi Alexa.

Iru awọn ẹrọ tẹlẹ lati fi ranse data to ajọ oluwa: "O n lilọ lati fun o iṣẹ, ati ohunkohun ti iṣẹ ti o gba yoo di data. O ti n fa mu soke. O ni kan tobi titun oojo, data Imọ. machine eko. O dabi lewu. Ṣugbọn ti o ba fi o gbogbo soke to ohun ti won mo nipa o … nwọn si mọ ohun ti o jẹ. "

Ullman, awọn ti onkowe Sunmo si Machine: Technophilia ati awọn oniwe-Discontents, ni ko si luddite. O Levin koodu. Ṣugbọn, o kìlọ, ni gbogbo igba ti a di ni so si ẹrọ kan wa ori ti aye wa ti wa ni yi pada. "Pẹlu gbogbo advance ti o ni lati wo lori rẹ ejika ki o si mọ ohun ti o ba fifun soke - wo lori rẹ ejika ati ki o wo ni ohun ti ṣubu kuro."

Ullman ká ìkìlọ dun prescient. Ṣugbọn Mo n ko sare to banish Alexa. O si tun perches ninu mi alãye yara, boya kika si isalẹ awọn ọjọ titi rẹ Guardian media fi sabe pari ati ki o le pada si Seattle.

O wa ni mi Panilerin ati awọn ibeere sinu data ki o si ìrùsókè wọn si awọsanma, o ṣee sinu maw ti Amazon aligoridimu. Sugbon o ni wulo. Ati ki o mo lagbara.

Mo teriba si ọlọrun wewewe. A ọjọ yoo wa nigbati Mo wa nikan ni ibi idana, sise pẹlu alalepo ika, ati ki o Mo yoo nilo reminding bi ọpọlọpọ awọn teaspoons wa ni a tablespoon.

guardian.co.uk © Guardian News & Media to Lopin 2010

Ìwé jẹmọ