Brain afisinu Ran Rọ Man

Brain Implant Helps Paralysed Man

Aṣáájú nkankikan fori faye gba ërún ni ọpọlọ lati fi awọn ifihan agbara to isan ni ọwọ ati ika, ṣiṣe awọn ti o ṣee ṣe lati ra a kaadi ki o si mu gita akoni


Agbara nipasẹ Guardian.co.ukYi article ti akole “Ọpọlọ afisinu iranlọwọ ẹlẹgba dukia apa kan Iṣakoso ti ọwọ rẹ” a ti kọ nipa Ian Ayẹwo Imọ olootu, fun theguardian.com on Wednesday 13th April 2016 17.00 UTC

A 24-odun-atijọ eniyan ti o rọ ninu ijamba odun mefa seyin ti regained diẹ ninu awọn iṣakoso ti ọwọ rẹ lilo ohun afisinu ti o rán awọn ifihan agbara rẹ ọpọlọ taara si awọn isan ti o gbe rẹ ọwọ ati ika.

Mọ bi a nkankikan fori, awọn afisinu faye gba Ian Burkhart lati ra kaadi kirẹditi kan, mu awọn fidio game, guitar akoni, ki o si ṣe awọn sise bi kíkó a igo ati ki o pouring awọn awọn akoonu ti, dani a foonu rẹ eti, ki o si saropo a ago. O si jẹ akọkọ ẹni lati anfani lati awọn ọna ti.

Burkhart, lati Dublin, Ohio, wà lori kan eti okun isinmi lati ayeye opin rẹ akọkọ odun ni kọlẹẹjì nigbati o dived sinu kan igbi ti o nda rẹ pẹlẹpẹlẹ a farasin sandbar. o si wà 19, lalailopinpin ominira, o si ti kò kà pe iru ohun ijamba le lu u sọkalẹ.

Ti okun fun awọn ikolu snapped Burkhart ọrùn ni C5 ipele. O le tun gbe rẹ apá lati diẹ ninu awọn iye, ṣugbọn ọwọ rẹ ati awọn ese wà asan. Ọrẹ fa u jade kuro ninu omi o si dide itaniji. nipa anfani, ohun pipa-ojuse fireman wà lori awọn eti okun si pè paramedics.

Burkhart ní ailera fun awọn ipalara pẹlu kan egbe ti onisegun ni Ohio State University. Lati ibere, o si wà ní ìrètí pé mura lati ni egbogi ọna yoo mu rẹ didara ti aye. O si wi fun awọn egbe ti o wà nife ninu iwadi ati ki o setan lati ya apakan ninu idanwo ti titun imo ero.

The Ohio oluwadi ni wọn ọwọ lori a nkankikan fori ni idagbasoke nipasẹ a sii ti a npe ni Battelle si ru Burkhart ni anfani lati ni awọn afisinu ni ibamu. "Ti o wà ni milionu dola ibeere: ni o fẹ lati ni ọpọlọ abẹ tabi nkankan ti o le ko anfani ti o. Nibẹ ni o wa kan pupo ti ewu,"Wi Burkhart. "O je esan nkankan ti mo ni lati ro oyimbo fun awọn akoko. Ṣugbọn lẹhin a ipade pẹlu gbogbo awọn egbe ati gbogbo eniyan lowo, Mo ti mọ mo ti wà ni o dara ọwọ. "

O si lọ niwaju ati abẹ duly ni ibamu a aami kọmputa ni ërún sinu motor kotesi rẹ ọpọlọ. Nibi, ni ërún ti gbe soke itanna awọn ifihan agbara lati ni apa ti awọn motor kotesi ti o išakoso ọwọ agbeka.

A aami ërún ninu awọn motor kotesi ti ọpọlọ iyan soke itanna awọn ifihan agbara ti o šakoso ọwọ ronu.
A Pataki ti ṣe apo lori forearm gba awọn ifihan agbara lati kan aami ërún ninu awọn motor kotesi ti ọpọlọ ti o kí ọwọ ronu. Aworan: Ohio State University Wexner Medical Center / Batelle

Awọn fuzz ti ọpọlọ aṣayan iṣẹ-ṣiṣe ni je sinu kọmputa kan ati ki o ni iyipada sinu itanna isọ ti o fori awọn farapa ọpa-ki o si sopọ si kan apo ti Burkhart danu lori rẹ forearm. lati ibẹ, 130 amọna fi awọn isọ nipasẹ awọn awọ ara lati awọn isan nisalẹ, ibi ti nwọn šakoso ọwọ ati paapa lọtọ ika agbeka. Awọn elo ti awọn ifihan agbara ti wa ni aifwy lati gbe awọn agbeka Burkhart ro nipa ṣiṣe.

O si mu akoko lati ko bi lati lo awọn ẹrọ. lori 15 osu, Burkhart lo soke si meta akoko ọsẹ kan eko bi o lati sakoso ọwọ rẹ agbeka.

"Lakoko ti a fe se kan kukuru igba ati ki o Mo fe lero irorun fatigued ati ki o ti re, bi mo ti fe wa ni a mefa tabi meje wakati kẹhìn. fun 19 ọdun ti aye mi ti mo si mu o fun funni: Mo ro pe ati ika mi gbe. Ṣugbọn pẹlu siwaju ati siwaju sii asa o ti di Elo rọrun. O ni keji iseda. "

"Ni igba akọkọ ti mo ti gbe ọwọ mi, Mo ní ti flicker ti ireti ti mọ pe yi jẹ nkan ti n ṣiṣẹ, Mo ti yoo ni anfani lati lo ọwọ mi lẹẹkansi. Ni bayi, o ni nikan ni a isẹgun eto, ṣugbọn pẹlu to awon eniyan sise lori o, ati ki o to ifojusi, o le jẹ ohun ti mo ti le lo ita ti awọn ile iwosan, ni mi ile ati ni ita mi ile, ati ki o gan mu awọn didara ti aye mi,"O wi pe.

Burkhart ošišẹ ti akọkọ agbeka lilo ero nikan ni 2014, sugbon o ti niwon kẹkọọ eka sii sise ati siwaju sii kongẹ Iṣakoso lori ọwọ rẹ ati ika. Alaye ti awọn titun awọn esi ti wa ni atejade ni Nature.

Special software ni anfani lati iyipada Burkhart ká ero ati ki o pada wọn sinu itanna awọn ifihan agbara li ọwọ rẹ, bypassing awọn ti bajẹ ara rẹ ẹhin

"O je ohun iyanu akoko fun awọn egbe,"Wi Ali Rezai, a neurosurgeon ni Ohio State ká Wexner Medical Center, recalling Burkhart ká akọkọ ọwọ agbeka. Sugbon ni akoko, rẹ Iṣakoso laaye fun nikan ipilẹ agbeka. "A diẹ aaya lẹhin ti awọn amazement, a si wi dara, a ni Elo siwaju sii ise lati se nibi. "The egbe ṣeto lati sise lori titan ti o ni inira agbeka sinu kongẹ, wulo sise.

Chad Button, ti o iranwo ṣẹda awọn ẹrọ, wipe awọn iwadi ti samisi awọn igba akọkọ ti a ti eniyan ngbe pẹlu paralysis ti regained ronu nipa lilo awọn ifihan agbara ti o ti gbasilẹ lati laarin awọn ọpọlọ. "A ro pe eyi jẹ ẹya pataki esi bi a gbiyanju ati ki o pave awọn ọna fun miiran alaisan ni ojo iwaju, ko nikan awon pẹlu ọpa-nosi, sugbon o tun awon ti o ti ìrírí a ọpọlọ, ati ki o oyi ani ti ewu nla ọpọlọ ipalara,"O wi pe.

"A wà ko daju ti o ba ti eyi yoo jẹ ṣee ṣe,"Button kun. "Ko nikan ni a anfani lati ri awon ifihan agbara ninu awọn ọpọlọ ati àdììtú wọn fun olukuluku ika agbeka, sugbon a wà anfani lati jápọ awon ifihan agbara to Ian ká isan ati ki o gba wipe irú ti ronu lati wa ni regained. Eleyi jẹ pataki fun ojoojumọ akitiyan, gẹgẹ bi awọn ono, ati nini awọn alaisan ni anfani lati wọ ara wọn. "

Awọn oluwadi ti wa ni bayi nwa ni a ogun ti awọn ilọsiwaju ti o yẹ ki o ṣe awọn eto sii to šee ati ki o ṣee ṣe lati lo ita iwosan. Ọpọlọ awọn ifihan agbara ti gbe soke nipa awọn afisinu le oyi wa ni rán awxn si awọn kọmputa fun processing, ki o si siwaju si forearm apo lati lowo awọn isan. Miran ti yewo le ri diẹ amọna fi kun si awọn ọpọlọ ërún, ki diẹ abele ifihan agbara le ṣee wa-ri ati ki o koja lori si awọn alaisan isan.

"Mẹwa odun seyin a ko le se eyi. Fojuinu ohun ti a le se ni miran 10, "wi Rezai.

Nick Annetta, ohun itanna ẹlẹrọ lori awọn egbe, wi ni egbe a ti ṣiṣẹ lati ṣe awọn eto kere ati ki o wulo fun kan to gbooro ibiti o ti alaisan. "Eleyi le wa ni loo si miiran motor impairments, ko o kan ọpa-nosi,"O wi pe. "A ro pe eyi ni o kan ibẹrẹ."

iwọn

guardian.co.uk © Guardian News & Media to Lopin 2010

Ìwé jẹmọ