וועל 2016 זייַן די יאָר ווירטואַל פאַקט גיימינג נעמט אַוועק?

Will 2016 be the year virtual reality gaming takes off?

דער ערשטער כוואַליע פון ​​וור כעדסעץ פלאָפּפּעד, אָבער באַלד די אָקולוס Rift, הטק וויווע און פּלייסטיישאַן וור וועט גיין אויף פאַרקויף - און זיי ניטאָ געגאנגען צו זייַן פיל, אסאך בעסער


Powered דורך Guardian.co.ukדאס אַרטיקל טייטאַלד “וועל 2016 זייַן די יאָר ווירטואַל פאַקט גיימינג נעמט אַוועק?” איז געשריבן דורך אַלעקס הערן, פֿאַר די גאַרדיאַן אויף מאנטאג דעצעמבער 28 2015 11.00 UTC

ווירטואַל פאַקט איז קומענדיק. 2016 וועט זען די מעלדונג פון דער ערשטער ערנסט קאַנסומער וור כעדסעץ פֿאַר 20 יאָרן.

אין דער ערשטער פערטל פון דעם יאָר, וור פּייאַנירז אָקולוס (אַ סאַבסידיערי פון Facebook, זינט צו $ 2בן (£ 1.3בן) בייאַוט מערץ 2014) וועט קאַטער די קאַנסומער ווערסיע פון ​​זייער Rift כעדסעט צו די וועלט. In April, טייוואַן ס הטק וועט קאַטער די וויווע, אן אנדער פּיסי פּעריפעראַל דעוועלאָפּעד אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט גיימינג פירמע וואַלוו. און אין עטלעכע פונט אין די יאָר - מסתּמא צו זיין דער ערשטער העלפט - סאָני וועט קאַטער זייַן פּלייסטיישאַן וור, אַ לייגן-אויף פֿאַר די פּלייסטיישאַן 4, וואָס וועט ברענגען וור אין די לעבעדיק צימער.

Those headsets aren’t the first to market, by a long way. אין 1995, Nintendo released the Virtual Boy, a monochromatic headset that promised to offer true 3D graphics in gaming for the first time. A clunky, desk-mounted device that sold for $180 ($280 אין 2015 dollars, or £189) and gave users splitting headaches, it sold barely a tenth of what Nintendo had hoped and was discontinued less than a year later.

The Virtual Boy was the most prominent failure of the first wave of virtual reality, but all shared the same fate. The technology simply wasn’t there: screens weren’t high-resolution enough to be placed that close to eyes, they couldn’t refresh fast enough to present a smooth image, and the processors behind them couldn’t push enough pixels to render a convincing world. The failure of the 90s wave of virtual reality was so complete that it killed the field for a generation.

Much of the credit for the revival of VR has to go to one person: Palmer Luckey, the founder of Oculus. Launched to the public with a Kickstarter campaign, his Rift headset raised $2.5m in 2012. It set off the wave of interest in the field that continues to this day. An outsider to the technology industry, Luckey wasn’t party to the received wisdom that VR was a fool’s game. He thought it was cool, and so did more than 9,000 אנדערע.

Palmer Luckey, co-founder of Oculus.
Palmer Luckey, co-founder of Oculus. פאָטאָגראַפיע: Bloomberg via Getty Images

But just as important, in a roundabout way, was the smartphone. Although no one would have guessed it as Steve Jobs stood on stage and demonstrated the first iPhone, the technology required to make a top-tier smartphone has a remarkable similarity to the technology required to make convincing VR. High-resolution screens, accurate motion sensors and compact form factors are all great in a modern smartphone, but they’re also step one in making virtual reality, געזונט, a reality.

This was first illustrated in 2015 as Google Cardboard and the Samsung Gear VR bootstrapped a cheap-and-cheerful form of VR using smartphones. By slotting a phone into a head-mounted display, they offer access to simple virtual worlds. Google Cardboard, לעמאָשל (literally a laser-cut piece of cardboard, used for holding a compatible smartphone in place) was given away for free with the New York Times in November, paired with a VR app from the paper used “to simulate richly immersive scenes from across the globe”.

But where the coming crop of headsets differ from these is in quality. Simply put: they’re really, really good.

A modern smartphone provides a strong base on which to build a virtual reality headset, but it can’t hold a candle to a dedicated device. And VR headsets have been getting better just as fast as smartphones have been improving. When I first used an Oculus Rift in 2013 I was underwhelmed. The unit, which was the second public prototype, was clunky and ugly even before I put it on. Wearing it felt like having uncomfortable ski goggles clamped to my face, and the resolution of the screen was low enough that it felt like staring at the world through a mesh door. The demo – which featured me strapped into a roller-coaster – did little to help, with its comparison to a fairground ride serving only to emphasise the gimmicky aspect of the whole thing.

Two years later, using the final pre-release version of the Rift at an event organised by Facebook, and I finally saw what the fuss was about. Wearing the device that will hit shelves in less than six months, I sat in a spaceship, gazing around at the cavernous hanger within which it sat. A string of lights turned on in front of my ship, which began accelerating faster and faster until, suddenly, it emerged from the side of an enormous capital ship (which I could see if I craned my neck behind me), and I was left floating in the calmness of space. That was when the enemies ported in …

A gamer with the PlayStation VR headset.
A gamer with the PlayStation VR headset. פאָטאָגראַפיע: Chesnot/Getty Images

The game, Eve Valkyrie, has been in development for two years, beginning as a tech demo for the platform in 2013. It’s now set to be a launch game for the Rift and for Sony’s PlayStation VR, and for anyone who’s harboured secret dreams of dogfighting in space (a group surely larger than ever following the release of Star Wars).

But there’s a problem: you will have to take me on my word. VR is notoriously hard to actually sell. A video of Eve Valkyrie, watched on your screen, will look like nothing special – just another space game. Because, without the VR, that’s all it is. A video of me playing Eve Valkyrie would be even worse: a technology reporter sitting in a chair, gurning and writhing, with a bizarre black box strapped to his face. Even if I look like I’m having fun, it’s not the best way of selling the hardware.

Game developer Mike Bithell, whose Volume: Coda will be one of the launch titles for the Playstation VR, agrees with the concern, but thinks that the wow factor will be enough to overcome that initial hurdle. “You undoubtedly look very silly wearing these things, but if they can get folks trying them on in shopping malls, or party games that demand to be played with friends, I can see it going big," ער זאגט.

Because of that, the early penetration provided by cheaper versions of VR such as Google Cardboard could counterintuitively spoil VR’s chances of taking off. Many who were unimpressed by the smartphone-strapped-to-your-face approach will be unwilling to give VR a second chance, even if future versions are considerably better.

Not everyone is concerned about an initial hurdle, אָבער. Brian Blau of analyst firm Gartner dismisses the worry: “I believe that once people get a basic understanding of the device they instantly understand its power, even without trying one on. The notion of a wearable computer isn’t science fiction these days and people have a good understanding of what VR could do for them.”

For Blau, the real difficulty comes in the next step: “The VR experience is completely dependent on the device and the quality of the content. I’m convinced that the initial devices being released in 2016 are good enough, but it’s the content that must keep users coming back. Is there enough good VR content in the pipeline to keep users engaged with the devices over time? From early indications there are some great VR games and video experiences so I’m not worried, but ultimately this is a question that we can’t answer until we see how the general public reacts to these new types of personal computing devices and content.”

Even if it overcomes those hurdles, there’s another one waiting around the corner: cost. Both the Rift and the Vive require a top-flight gaming PC, which costs about £1,000, to power the devices – which themselves are likely to start around £300. Against that, the PlayStation VR, which only requires a £300 PlayStation 4 on top of its own (unannounced) פּרייַז, is comparatively cheap.

ווי א רעזולטאט, “it’ll remain a super exciting early adopter tech until the price comes down”, says Bithell. “It’s important to remember though that, while the price will be high, we’re not talking ‘buying the first 3D TVs to hit the market’ prices here.” The prices will be probably high enough, אָבער, to prevent an immediate repeat of the last great crossover hit from gaming, Nintendo’s Wii.

That’s a shame, because some of the most interesting uses of VR are a long way from traditional gaming. As well as the burgeoning field of 360˚ cinema, which places viewers in the centre of the shot and allows them to look around as they see fit, there’s the looming presence of Facebook in the field. The social network is not the first thing that comes to mind when one thinks of gaming – but that’s not what Mark Zuckerberg cares about either.

“Imagine enjoying a courtside seat at a game, studying in a classroom of students and teachers all over the world or consulting with a doctor face-to-face – just by putting on goggles in your home,” he wrote when he announced Facebook’s acquisition of the company. “Virtual reality was once the dream of science fiction. But the internet was also once a dream, and so were computers and smartphones.”

But that’s further down the line. For the next year, the question will be whether a virtual reality headset can take its place on the gaming stage – and if so, which one. Bithell thinks so. “As products, all three are solid and ready for that audience. While I’m not expecting to be throwing my TV in the tip next Christmas, I think they’ll have a strong start, then it becomes about sustaining that success with software and further iterations on the tech.”

Gartner’s Blau thinks that “a single year isn’t enough time to get an overall picture of the future of VR”, but that it is “certainly enough time to fully understand how the first few years of VR technologies will do in the hands of consumers”.

Even now, with months to go until release, the state of virtual reality tech impresses me. I’ve written it off before, worried that over-promising and under-delivering would combine with the “dork factor” to produce something dead on arrival. איצט, I’m only sure of one thing: I want one. If you want me, I’ll be the one in the corner, gurning and writhing with a smile on my face.

guardian.co.uk © גאַרדיאַן נייַעס & מעדיע לימיטעד 2010