וואָס אַ העלפאַנד ס צאָן לערנט אונדז וועגן עוואָלוציע

What an elephant’s tooth teaches us about evolution

צו באַווייַזן אַז עוואָולושאַנערי טוישן איז ניט שטענדיק אַראָפּ צו די גענעס, נאָר עפענען אַ העלפאַנד ס מויל ...


Powered דורך Guardian.co.ukדאס אַרטיקל טייטאַלד “וואָס אַ העלפאַנד ס צאָן לערנט אונדז וועגן עוואָלוציע” איז געשריבן דורך אַליס ראָבערץ, פֿאַר די אַבזערווער אויף זונטיק יאנואר 31 2016 07.00 UTC

לאנג צוריק, טאָמער אַפֿילו איידער דער סעלאַברייטיד מיסץ פון צייַט, עס איז געווען אַ גרויס משפּחה פון אַנימאַלס אַז געלעבט אין Africa. די געשיכטע סטאַרץ עטלעכע 10 מיליאָן יאר צוריק און דעריבער די משפּחה געוואקסן און צעשפּרייט. אַרום 3,000,000 יאר צוריק, אַ צווייַג פון עס ספּילד אין אייראָפּע און אזיע. ווי די חיות באווויגן אין נייַ טעראַטאָריז, זיי אַדאַפּט צו מער צאָפנדיק קליימז. עווענטואַללי, עטלעכע קראָסט די בריק פון בערינגיאַ, מייגרייטינג פון צאָפן-מזרח אזיע אין צפֿון אַמעריקע.

עס סאָונדס אַ באַקאַנט געשיכטע. שורלי דעם איז אַלע וועגן אונדזער אָוועס - די אפריקאנער אָראַדזשינז אין די מיאָסענע, מיט שליסל פאָססילס אַפּירינג פון פאַרצייַטיק סעדאַמאַנץ אין קעניאַ; עטלעכע פון ​​דעם גרופּע קאָלאָניזינג אייראָפּע און אזיע; די מאַרץ אין די ניו וועלט. אבער דאָס איז נישט די געשיכטע פון ​​האָמינינס: פון אַוסטראַלאָפּיטהעסינעס, פּאַראַנטהראָפּינעס און האָמאָ. דעם איז דער געשיכטע פון ​​די עלעפאַנטינעס: פון מאַמאַטס, לאָקסאָדאָנטאַ און עלעפאַס.

די מערסט סטרייקינג טשאַראַקטעריסטיקס פון לעבעדיק ELEPHANTS - טרונקס און טאַסקס - האט באוויזן אין זייער גאָמפאָטהערע אָוועס דורך 20 מיליאָן יאר צוריק. פֿאַר אַ גרויס כייַע מיט אַ קורץ האַלדז, דער שטאַם איז געווען אַ גאָר נוציק אַנטוויקלונג, אַלאַוינג די פּראָבאָססידעאַנס צו אָנכאַפּן בלעטער און ברענגען זיי צו די מויל, אַזוי פּראַוויידינג אַ עוואָולושאַנערי מייַלע.

די אַנטוויקלונג פון אַ שטאַם און די טראַנספאָרמאַציע פון ​​ינסיסאָרס זיך טאַסקס זענען באגלייט דורך אַ ענדערונג אין דער פאָרעם פון דעם שאַרבן. ין די מויל, די ציין זענען אויך טשאַנגינג. א קורץ קין לינקס ביסל פּלאַץ פֿאַר אַ פול שטעלן פון מאָלאַרס, בשעת די ציין דארף צו קענען צו ונטערהאַלטן אַ לאַנג לעבן ס ​​ווערט פון שווער טראָגן. עוואַלושאַן צוגעשטעלט אַ ציכטיק לייזונג צו ביידע פּראָבלעמס. אלא ווי בעת אַ גאַנץ באַשטימט פון פּרעמאָלאַרס און מאָלאַרס קראַמד אין די מויל אין דער זעלביקער צייַט - ווי אין דיין מויל - עס איז געווען נאָר אַ איין, גרויס צאָן אַקיאַפּייינג יעדער זייַט פון דער אויבערשטער און נידעריקער קין אין קיין צייַט. ווי דעם צאָן וואָר אַראָפּ, אן אנדער וואָלט זייַן גראָוינג הינטער עס, גרייט צו רוק אין אָרט ווען די ויסגעריבן צאָן אַראָפאַקן אויס, פּראַוויידינג די כייַע מיט אַרויף צו זעקס שטעלט פון ציין אין אַ לעבן.

אַ קינסטלער ס רושם פון אַ גאָמפאָטהעריום
אַ קינסטלער ס רושם פון אַ גאָמפאָטהעריום, אַ פיר-טוסקעד אַנסעסטער פון די העלפאַנד, און זייַן זאָמען. פאָטאָגראַפיע: אַלאַמי

די ציין פון Fossil גאָמפאָטהערעס און ELEPHANTS ופהיטן אַ סיגנאַל פון זייער דיייץ. די פאַרהעלטעניש פון פאַרשידענע ייסאַטאָופּס פון טשאַד אין די צאָן ינאַמאַל ווייזט צי אַ באַזונדער יחיד איז געווען פאָקוסינג מער אויף בראַוזינג אויף בלעטער אָדער עסן גראָז. די גראַססלאַנדס פון Africa ערשטער אנגעהויבן צו פאַרשפּרייטן אַרום 10 מיליאָן יאר צוריק און ייסאַטאָופּ אַנאַליסיס ריווילז אַז שפּעט גאָמפאָטהערעס און פרי ELEPHANTS סוויטשט צו עסן דער הויפּט גראָז אַרום 8,000,000 יאר צוריק. אין ELEPHANTS, דעם באַשטימען רעפלעקטעד אין אן אנדער טוישן צו זייער טשוינג ציין, וואָס איז געווארן דריי מאל ווי הויך, מיט אַ פּראָליפעראַטיאָן פון ינאַמאַל רידזשאַז. אבער די אַדאַפּטיישאַנז צו אַ אַברייסיוו דיעטע באוויזן אַרום 5,000,000 יאר צוריק, 3,000,000 יאָרן נאָך אַז באַשטימען פון ווייך בלעטער צו האַרט גראַסיז. מיט דעם דיפּלאָם פון האַכלאָטע מיר קענען דערגרייכן ווען קוקן ווייַט צוריק אין די פאַרגאַנגענהייַט, עס ס אָפֿט שווער צו וויסן וואָס זענען געקומען ערשטער - אַ ענדערונג אין נאַטור אָדער אין אַנאַטאָמי. אבער אין דעם פאַל, עס ס זייער קלאָר: די ענדערונגען צו ציין לאַגד מיליאַנז פון יאָר נאָך דער ענדערונג אין דיעטע.

אין אונדזער עוואָולושאַנערי דערציילונגען, דער אָרגאַניזם זיך אָפֿט מיינט צו שפּילן אַ פּאַסיוו ראָלע: אַ אָנ קויכעס קאָרבן, קימאַט, פון ענדערונגען צו זייַן סוויווע אָדער מיוטיישאַנז אין זייַן גענעס. אבער די מעשה פון די העלפאַנד ס צאָן איז יז אַנדערש, אַ ענדערונג אין נאַטור קלאר פּריסידז אַ ענדערונג אין אַנאַטאָמי (און די אַנדערלייינג גענעטיק ינסטראַקשאַנז פֿאַר צאָן אַנטוויקלונג). טאָמער מיר זאָל ניט זיין סאַפּרייזד דורך דעם: דיוועלאַפּמענאַל פּלאַסטיסיטי means that the final shape of an animal’s body is determined not only by DNA but also by external factors. And animals are more flexible in the way they interact with their environments than we sometimes assume. As elephants show, the source of novelty in evolution can come from behaviour rather than from genes.

Teeth in an African elephant skull.
Teeth in an African elephant skull. פאָטאָגראַפיע: Images of Africa Photobank/Alamy

It’s just possible that this type of change, originating with a change in behaviour, played an important role in human evolution. Around two million years ago, there was a large shift in body shape away from short legs, which first appears in Homo erectus. It’s likely that many of the new anatomical features, from longer legs to enlarged gluteal muscles and chunkier achilles tendons, are related to increased efficiency in running. If a group of humans began to run regularly, perhaps allowing them to hunt or scavenge more effectively, anatomical changes would follow, especially among the still-developing youngsters. Once running became an important part of behaviour, any mutations that enhanced it would be favoured. But the real source of novelty, טאָמער, was that change in behaviour and not a genetic mutation.

The great proboscideans that roamed the African landscapes where our own ancestors evolved remind us that evolutionary novelty doesn’t always originate in the genes.

guardian.co.uk © גאַרדיאַן נייַעס & מעדיע לימיטעד 2010

פֿאַרעפֿנטלעכט דורך די אַפּעטראָפּעס נייַעס פיטער פּלוגין פֿאַר וואָרדפּרעסס.