Powered דורך Guardian.co.ukדאס אַרטיקל טייטאַלד “די קלייד קלעם: 'עס ס אַ אילוזיע. אבער אַלץ איז אַן אילוזיע '” איז געשריבן דורך דזשעסיקאַ גלענזאַ אין ניו יארק, פֿאַר theguardian.com אויף פרייטיק פעברואר 27 2015 22.41 UTC

עס ס אַ זעלטן פיט פֿאַר אַ מעמע צו קריכן אויס פון די מאַק פון אינטערנעט קולטור און אין די באוווסטזיין פון וואָכעדיק פאָלקס. ספּעציעל ווען עס כאַפּאַנז ווי געשווינד ווי "די קלייד" האט.

צווישן דאנערשטאג אָוונט און פרייטאג מאָרגן, די קלייד געוואקסן פון אַ טומבלר פּאָסטן דורך אַן איריש קלעזמער צו אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערשיינונג און ונטערטעניק פון דעבאַטע אַריבער די גלאָבוס.

די קרוקס פון די קלייד קשיא, און טאָמער זייַן אַפּעלירן, איז פּשוט: איז די כאַלאַט ווייַס און גאָלד, אָדער בלוי און שוואַרץ?

די דערשיינונג קען זיין דער רעזולטאַט פון אַ פּשוט אָפּטיש אילוזיע, אַ צוויידייַטיקייַט, אָדער עס קען זייַן אַ מער קאָמפּליצירט. וועלכער די גרונט, עס ס אַ פאָטאָ אַז ניט אַפֿילו מערקונג ריסערטשערז קענען שטימען אויף.

"אזוי פיל פון אונדזער זעאונג און געהער איז טאַקע פּינטלעך,"האט געזאגט האָוואַרד C יוז, וואס ינוועסטאַגייץ די מעקאַניזאַמז פון מערקונג אין דאַרטמאָוטה קאַלידזש ס אַמט פון פסיכאלאגישן און מאַרך ססיענסעס. "אויב אַז זענען נישט אַזוי, מיר קען ניט גיין דורך די טיר, און מיר אַוואַדע קען נישט לויפן 50 יאַרדס און כאַפּן אַ פליען פּילקע אין צענטער פעלד. "

אַ קלאַל, איר 'רע ניט משוגע: רובֿ פון וואָס איר זען איז וואָס אנדערע מענטשן זען. אבער יוז דערמאנט אונדז אַז די אַבדזשעקץ מיר "זען" טאָן ניט דאַווקע האָבן די פונדאַמענטאַל מידות מיר זע, ספּעציעל ווען מיר ניטאָ ארבעטן מיט באגרענעצט אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי אַ גרייני, צוויי-דימענשאַנאַל פאָטאָ.

די בילדער זענען טשוד אַרויף דאַטן געזאמלט דורך אונדזער אויגן און ריאַסעמבאַלד דורך אונדזער מחשבות, פארפאסט דורך קאָמפּלעקס בייאַלאַדזשיקאַל און פסיכאלאגישן פּראַסעסאַז.

"אַז קריייץ, איך טראַכטן, די געפיל אַז … מיר נאָר זען וואָס ס אויס דאָרט,"ער האט געזאגט. "אבער מיר האָבן צו בויען אַז - דער מאַרך האט צו בויען אַז - און מען האָט צו פאַרשטיין אין אַ נישטיק וועג איר דאַרפֿן אויגן צו זען, אָבער איר דאַרפֿן אַ מאַרך צו זע, און אַזוי אַז מערקונג איז עפּעס אַז ס דערייווד. "

די קלייד קלעם פאָוקיסיז אויף קאָליר, אַ מערקונג אַז איז ניט "עמעס" פּער סיי. די דערפאַרונג פון קאָליר איז די מערקונג פון די לענג פון קענטיק ליכט שטראַלן שפיגלט פון אַ ייבערפלאַך, ינטערפּראַטאַד ווי איינער פון דרייַ ערשטיק פארבן דורך די מענטשלעך אויג.

לעמאָשל, וואָס מיר זען ווי "רויט,"איז ניט אַ ינטרינסיק קוואַליטעט פון אַן כייפעץ. גאַנץ, עס ס יומאַנז 'רימאַרקאַבלי האָמאָגענאָוס מערקונג פון שפיגלט ליכט. און עס זענען שעפע פון ​​אַנימאַלס אַז דערפאַרונג פיל קאָלירן פיל דיפערענטלי ווי יומאַנז. די ייבאָלז פון מאַנטיס שרימפּ, לעמאָשל, האָבן 12 קאָליר ראַסעפּטערז קאַמפּערד צו יומאַנז 'דרייַ.

און בשעת די קשיא קען ויסקומען ינקאָנסעקווענטיאַל, פילע האָבן געפונען אַז די בילד סערוועס ווי אַ פאַסאַנייטינג בייַשפּיל פון די ינטערפּליי פון מענטשלעך ביאָלאָגי און מערקונג - קאַנסטראַקץ אַז מאַכן אַרויף עטלעכע פון ​​די מערסט געלערנט פעלדער פון מאַרך וויסנשאַפֿט.

"עס ס קיין סיבה צו טראַכטן אַז אַלע די פּראַט פון די גלייבן פּראָצעס אַז קיינער טאַקע, גאָר פארשטייט טוט ניט האָבן יחיד דיפעראַנסיז,"האט יוז. "איצט, ווי דעם בילד האט געטאן אַזאַ אַ אַמייזינג אַרבעט פון מאכן אַז פּיינפאַלי קלאָר ווי דער טאָג - איך בין נישט זיכער. אבער איך טראַכטן די סיבה עס דזשענערייט אַזוי פיל היץ צווישן מענטשן איז רובֿ פון אונדז טראַכטן מיר נאָר זען וואָס ס אויס דאָרט. "

יוז האט די ונטערטעניק וועט מסתּמא זיין אונטערטעניק צו מער פאָרשונג, און כייפּאַטאַסייזד אַז די בלוי-ווייַס דערשיינונג קען זיין דער רעזולטאַט פון עפּעס פון אַנאָמאַלאָוס טריטשראָמאַץ (מענטשן וואס האָבן אַ ביסל אַנדערש פּערסעפּשאַנז פון ערשטיק פארבן) צו אַ (זייער שווער) ריווערסינג אָפּטיש אילוזיע, מאל גערופן אַ צוויידייַטיקייַט.

ווער עס יז וואס האט געפרוווט צו פאַרקערט די אָריענטירונג פון קאַנוועקס און קאָנקאַווע קרייזן, אָדער אַ ספּיננינג סילאַוועט וועט האָבן אַ געדאַנק ווי שווער עטלעכע אַזאַ בילדער זענען צו פליפּ, אָדער "דיסאַמביגואַטע".

אן אנדער מערקונג פאָרשער. ראבערט פענדריטש, דערציילט יוז ער געזען די קלייד ווי גאָלד-ווייַס אויף דאנערשטאג אָוונט, און בלוי-שוואַרץ אויף פרייטאג מאָרגן, איינער פון וואָס אויס צו זייַן אַ מיעט פון מענטשן קענען צו ריאָריענט די בילד. פענדריטש איז אַ באזוכן געלערנטער בייַ דאַרטמאַט קאָלעדזש, אויך אין די פסיכאלאגישן און מאַרך חכמות אָפּטיילונג.

אין די וויטני לאַבאָראַטאָרי פֿאַר פּערסעפּשאַן און קאַמף אין אוניווערסיטעט פון קאַליפאָרניאַ בערקלי, דוד וויטני האט די בילד ס ווירקונג איז פּשוט - עס ס אַ צוויידייַטיקייַט פון ינפעראַנס.

"איר אָפּלערנען די ליכט איז היטטינג די קלייד גלייַך, און איך אָפּלערנען אַז די ליכט איז קומען פון הינטער די קלייד,"האט וויטני. "עס בוילז אַראָפּ צו אַ טאַקע פּשוט חילוק, און עס ס אַ טאַקע פּשוט צוויידייַטיקייַט. "

"עס ס אַן אילוזיע,"האט וויטני. "אבער אַלץ איז אַן אילוזיע."

guardian.co.uk © גאַרדיאַן נייַעס & מעדיע לימיטעד 2010

פֿאַרעפֿנטלעכט דורך די אַפּעטראָפּעס נייַעס פיטער פּלוגין פֿאַר וואָרדפּרעסס.

21197 0