סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 אָפּשאַצונג

Samsung Galaxy Note 7 Review
קוילעלדיק כעזשבן5
  • די סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 איז, אָן צווייפל, דער בעסטער פאַבלעט געגאנגען. עס ס שטאַרק, פול פון נוציק פֿעיִקייטן און קליין אין די וועג פון גימיקס, און גיט פּראָודאַקטיוויטי מכשירים אנדערע נאָר טאָן ניט.

דער בעסטער פאַבלעט געגאנגען איז איצט וואָטערפּרוף, מיט אַ בריליאַנט קערווד פאַרשטעלן, בעסער סטיילאַס און קראַקינג קאַמעראַס, אלנגעוויקלט אין אַ שמאָל, פּרעמיע גוף


Powered דורך Guardian.co.ukדאס אַרטיקל טייטאַלד “סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד: דער מלך פון די פאַבלעץ קערט” איז געשריבן דורך שמואל גיבבס, פֿאַר theguardian.com אויף דאנערשטיק אויגוסט 25 2016 06.00 UTC

די גאַלאַקסי באַמערקונג 7 איז די צוריקקומען צו די וק פֿאַר סאַמסונג ס מלך פון די סטיילאַס-יקוויפּט פאַבלעץ, אָבער טוט ווער עס יז טאַקע ווילן אַ סטיילאַס ענימאָר?

אַפֿילו אויב דער ענטפער איז "ניט" און איר קיינמאָל פאַרבינדן די "ד פּען", די באַמערקונג 7 Offers עפּעס אַנדערש. עס איז איינער פון די ערשטער טעלעפֿאָנען פון קיין נומער אַז ניצערס קענען ופשליסן ניצן זייער אויגן מיט די געבויט-אין ינפראַרעד יריס סקאַנער.

 

קערווד פראָנט און צוריק

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
ביידע די פראָנט און צוריק זענען קערווד בייַ די עדזשאַז, געמאכט פֿאַר אַ שמאָל מיטל, טראָץ די פאַרשטעלן ס 5.7ין דיאַגאָנאַל דימענשאַנז. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

דעם צעטל 7 איז די ספּיטינג בילד פון די גאַלאַקסי ס 7 ברעג. אַ קערווד פאַרשטעלן בענדס אַראָפּ צו די זייטן און אַ גלאז צוריק איז ראַונדיד אין אַ ענלעך שניט צו די פראָנט. עס איז אַ קליין מעטאַל באַנד אַרום דעם אַרויס. זייַט-דורך-זייַט די בלויז קלאָר ווי דער טאָג חילוק איז אַז די באַמערקונג 7 איז זייער אַ ביסל גרעסערע.

עס ס 7.9מם דיק, 153.5מם הויך און 73.9מם ברייט. די ס 7 ברעג איז 0.2 מם טינער, 2.6מם קירצער און 1.3מם נעראָוער. דעם צעטל 7 איז אויך 12ג כעוויער בייַ 169ג, מיט די סטיילאַס דאַקט. די חילוק זענען נעגלאַדזשאַבאַל אין נוצן, וואָס מאכט דעם באַמערקונג 7 איינער פון די יזיאַסט גרויס טעלעפֿאָנען צו נוצן, און מאכט זייַן הויפּט רייוואַלז, די Apple iPhone 6 ס פּלוס און נעקסוס 6פּ, קוקן דורכויס פעט אין כּמעט יעדער ויסמעסטונג באַר גרעב – די iPhone און נעקסוס זענען ביידע 7.3מם דיק.

די קערווד פאַרשטעלן עדזשאַז זענען מער עסטעטיש ווי פונקטיאָנאַל, אָבער העלפן צו טייַנען אַ שמאָל ברייט וואָס מאכט האלטן די באַמערקונג 7 אַזוי פיל גרינגער ווי כּמעט קיין אנדערע פאַבלעט. עס Feels גרויס אין די האַנט, מיט אַ מדרגה פון ראַפינירטקייַט אין די עדזשאַז, מאַטעריאַלס און פאָרעם ווייַטער פון קיין פרייַערדיק באַמערקונג.

די 5.7ין קוואַד הד אַמאָלעד פאַרשטעלן איז איינער פון די העלסטע, קליריסט און בעסטער איך ווע אלץ געזען אויף אַ Smartphone, מיט ינקי בלאַקס און דרייסט פֿאַרבן. עס ס קלאר קענטיק ינ דרויסן, וואָס איז מערקווירדיק פֿאַר די אָפט לייכט געוואשן אויס אָלעד-באזירט סקרינז, און איז אַפֿילו בעסער ווי אַז יקוויפּט צו די שוין ויסגעצייכנט ס 7 ברעג.

דעם צעטל 7 איז אויך וואָטערפּרוף צו יפּ 68 סטאַנדאַרדס וואָס מיטל 1.5 ם פֿאַר 30 מינוט אין פריש וואַסער. די פּאָרץ זענען אָפֿן, וואָס מיטל קיין פידדלי טירן, כולל די סטיילאַס שפּעלטל און זייַן ד פּען, וואָס קענען איצט אַרבעט אַנדערוואָטער אויף די פאַרשטעלן צו.

ספּעסיפיקאַטיאָנס

  • פאַרשטעלן: 5.7אין קוואַד הד אַמאָלעד (518פּפּי)
  • פּראָסעססאָר: אָקטאַ-האַרץ סאַמסונג עקסינאָס 8890 אָדער קוואַד-האַרץ קוואַלקאַם סנאַפּדראַגאָן 820
  • באַראַן: 4גיגאבייט פון באַראַן
  • סטאָרידזש: 64גיגאבייט + מיקראָסד קאָרט
  • אַפּערייטינג סיסטעם: אַנדרויד 6.0.1 מיט טאָוטשוויז
  • אַפּאַראַט: 12מפּ דערציען אַפּאַראַט מיט אָיס, 5מפּ פראָנט-פייסינג אַפּאַראַט
  • קאַנעקטיוויטי: לטע, ווי-פי, נפק, וסב-C, וויירליס טשאַרדזשינג, בלועטאָאָטה 4.2 און גפּס
  • דימענסיאָנס: 153.5 רענטגענ 73.9 רענטגענ 7.9 מם
  • וואָג: 169ג

ווירעלעסס טשאַרדזשינג און איין טאָג ס באַטאַרייע

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
די בלוי און גאָלד באַמערקונג 7 איז זייער אַטראַקטיוו אין די פלייש. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

דעם צעטל 7 האט דער זעלביקער פּראַסעסער, מירמלשטיין סומע פון ​​באַראַן ווי די ס 7 ברעג און פּערפאָרמס סימאַלערלי.

ווי די ס 7 ברעג, די באַמערקונג 7 איז סנאַפּי און ראַפּאַדלי קראַנטשיז דורך שיין פיל עפּעס איר זאל וואַרפן אין עס. עס Feels דער הויפּט ספּריגהטלי לאָודינג און סוויטשינג צווישן מגילה. ספּליט-פאַרשטעלן מאַלטיטאַסקינג אויך טוט נישט פּאַמעלעך עס אַראָפּ, כאָטש די נוצן פון עס אויף אַ 5.7ין פאַרשטעלן איז דאַבייטאַבאַל.

באַטאַרייע לעבן איז אַ ביסל דיסאַפּוינטינג. דעם צעטל 7 טשאַרדזשיז טאַקע שנעל, שלאָגן 70% אין 50 מינוט דורך די ינקלודעד וסב-C שנעל טשאַרדזשער, אָבער די באַטאַרייע וועט ניט לעצטע פיל מער ווי אַ טאָג אָן ספּעציעל באַהאַנדלונג.

ניצן עס ווי מיין ערשטיק מיטל, צוגעהערט צו פינף שעה פון מוזיק דורך בלועטאָאָטה Headphones, בראַוזינג און ניצן אַפּפּס פֿאַר דרייַ שעה מיט הונדערטער פון שטופּן ימיילז און 30 מינוט פון ליכט גיימינג, די באַמערקונג 7 לאַסטיד פון 7:00 אויף טאָג איין ביז 08:00 אויף טאָג צוויי.

ווירעלעסס טשאַרדזשינג געארבעט געזונט יבערנאַכטיק אויף אַ 5 וו בלאָק געבויט אין אַ שטיק פון מעבל. באַטערי-שפּאָרן מאָדעס, כולל יענע אַז מאָניטאָר אַפּס און לייגן יענע איר טאָן ניט נוצן צו שלאָפן צו פאַרמייַדן זיי ניצן מאַכט, זענען געבויט אין, און איך געפֿונען באַטאַרייע לעבן צו סלאָולי פֿאַרבעסערן ווי אַז פּראָצעס ראָולד צוזאמען.

עס ס אויך כדאי צו באמערקן אַז די באַטאַרייע לעבן איז געריכט צו פאַרגרעסערן דורך אַרום 10%-20% מיט די זעמל אויס פון אַנדרויד 7.0 נאָוגאַט.

טאָוטשוויז

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
די אַפּפּס, מענטשן און אַרבעט ברעג סליידז אויס פון אַ קליין צאַפּן אויף די זייַט פון די קערווד פאַרשטעלן. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

דעם צעטל 7 ראַנז די זעלבע modified ווערסיע פון אַנדרויד 6.0 מאַרשמעלאָו גערופֿן טאָוטשוויז ווי די ס 7 ברעג, אָבער מיט אַדישאַנז צו שטיצן די סטיילאַס.

רוב פון סאַמסונג ס מאָדיפיקאַטיאָנס צו אַנדרויד זענען גוט, דער הויפּט ווי אַנדרויד 6.0 מאַרשמעלאָו איז איצט אויס פון דאַטע. עס האט מער שנעל סעטטינגס, מער מאַכט-שפּאָרן מאָדעס כולל אַ סיסטעם צו ידענטיפיצירן און שטעלן אַניוזד אַפּס צו שלאָפן, ברייט קאָנטראָל איבער מעלדונגען כולל די מאַכט פון די ווייבריישאַן, און אַ געבויט-אין בלוי ליכט פילטער פֿאַר נייטטיים נוצן.

די קליין אַודיאָ רעזולטאַט סעטטינגס אין דער אָנזאָג שאָטן לאָזן איר צו באַשטימען רעזולטאַט צווישן פאַרשידן בלועטאָאָטה דעוויסעס, Headphones און די ינערלעך ספּיקערז, אָן ווייל צו דיסקאַנעקט עפּעס.

א זאַמלונג פון קליין ברעג יוטילאַטיז זענען בנימצא, נוציק פֿאַר געשווינד אַקסעסינג קאָנטאַקטן אָדער אַפּס, אָבער ביסל ווייַטער פון וואָס. זיי קענען ווערן אַוועקגענומען אויב איר טאָן ניט געפֿינען זיי נוצלעך. סאַמסונג ס גיימינג מכשירים קענען רעקאָרדירן שפּיל Footage, stop notifications or buttons from disrupting play and can limit the smartphone’s performance to save battery power. You can minimise a game without pausing it too.

It’s not all good, אָבער. The Upday social news aggregator panel on the homescreen (which replaced Flipboard on earlier Samsung phones) I found irritating so I turned it off. I also suffered a bug with Samsung’s new Cloud sync service, which backs up the phone’s contents to Samsung’s free 15GB cloud storage, which caused the Android media server service to rapidly drain the battery.

Media server bugs are common with Samsung smartphones, usually associated with corrupted images particularly on SD cards, although not in this case as I did not have a microSD card installed at the time. Turning off Samsung Cloud syncing was the only solution to the battery drain I could find. It is likely the result of using a pre-release device; it got several updates in the time I had with it.

Microsoft’s Office, Skype and OneDrive apps come pre-installed, which can be disabled but not uninstalled.

S Pen

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
Writing short notes while the screen is off is very handy as a digital post-it note. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

The rest of Samsung’s software tweaks to Android are to support the S Pen stylus, which is one of the best small styluses available. The pressure-sensitive nib is significantly smaller than previous versions, which makes it feel more accurate, while the whole system is very responsive as long as you’re using a Samsung app.

Using the stylus in Evernote, לעמאָשל, a little bit of lag was noticeable but the feel on the screen has also been improved making it much more like drawing on paper.

Samsung’s new Notes app collects together most of the stylus features in one place. Hand-drawn notes, text, handwriting recognition, audio and images can be collated and synced with Samsung Cloud, but sadly not Evernote like Samsung’s older S Notes.

You can use the stylus to make quick selections of text for translation, screen annotations and use a solid collection of productivity tools. The S Pen works on the screen when the phone is asleep, which is saved to Samsung Notes and can be pinned on the screen like a post-it note.

All the stylus’s features can also be used when the screen is wet, which means it can be used underwater, if you really want. When not in use the stylus docks neatly into the phone.

The stylus is quite useful for drawing small diagrams, sketches or handwritten notes, but not much more than that. But it does have one killer new feature: instant gif making. You can record an area of the screen to make a gif of up to 15 סעקונדעס.

פינגערפּרינט סקאַנער

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
The fingerprint scanner doubles as a home button, with the USB-C porta first for a Samsung phoneimmediately below it. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

The fingerprint scanner on the front is the same as the Galaxy S7 Edge and is solid, recognising my fingers and thumbs instantly most of the time. It will also secure apps, purchases and passwords, just like any other Android Marshmallow or later device.

Iris scanner

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
Look into my eyes. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

דעם צעטל 7 is one of the first smartphones to feature iris scanning, which uses an infrared camera to record and then match the unique patterns of your irises. It’ll match either or both your eyes, and works very well, unlocking the phone or authenticating something within a second.

You have to raise it up to eye level for it to reliably work, but it will recognise me even with an off-centre glance at the right height. I do not wear glasses or use contact lenses.

It isn’t as convenient as the fingerprint scanner, and requires a swipe up on the screen to activate, but works when your hands or the fingerprint scanner are covered, which will be very useful in winter.

קאַמעראַס

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
The 12-megapixel camera on the back has optical image stabilisation and rapid autofocus, as well as a fast lens, making the most of low-light photography. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

דעם צעטל 7 has the same front and back camera as the Galaxy S7 Edge, which are some of the best available on a smartphone.

The rear 12-megapixel camera is fast, great in low-light and makes it difficult to take a poor photo. It can take RAW photos too. The front-facing 5-megapixel selfie camera is good, but lacks fine detail, producing softer-looking photos that some may find more flattering.

אָבסערוואַטיאָנס

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
The always-on display can provide a clock and notifications, as well as a read-out of what’s playing from Spotify or other music apps. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן
  • The back glass has surprisingly high levels of friction, which makes it easier to keep hold of, but also makes it a fingerprint magnet
  • There’s a heart beat sensor on the back that barely anyone will employ for health monitoring, but it can be used as a selfie camera trigger
  • You can only register four fingerprints on the scanner
  • The always-on display shows the time, date, calendar or image, depending on your settings, and can be scheduled to turn on or off between set hours to not keep you up at night, אָדער אויסגעדרייט אַוועק גאָר
  • The always-on display (which I had active turning my battery tests) consumed around 10-15% of battery life each day
  • דעם צעטל 7 had the strongest signal of any smartphone I’ve tested, but suffered battery drain and got hot in the congested network conditions of London commuter trains

פּרייַז

די סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 costs £700 and is available in three colours: black, blue with gold sides, and silver.

פֿאַר פאַרגלייַך, די 5.5in Galaxy S7 Edge costs £639, the 5.7in Google Nexus 6P costs £449 (64GB is £499) און די 5.5in Apple iPhone 6S Plus costs £619 (64GB is £699), וואָס מאכט דעם באַמערקונג 7 about the same price as top-end rivals.

ווערדיקט

די סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 איז, אָן צווייפל, דער בעסטער פאַבלעט געגאנגען. עס ס שטאַרק, פול פון נוציק פֿעיִקייטן און קליין אין די וועג פון גימיקס, און גיט פּראָודאַקטיוויטי מכשירים אנדערע נאָר טאָן ניט.

The S Pen is something you may not use all the time, but comes in really handy at least once a day for me, and when not in use safely docks out the way, not detracting from the aesthetic or function of the phone.

The cameras, פינגערפּרינט סקאַנער, וויירליס טשאַרדזשינג, waterproofing and screen are also top notch. So is the fit, finish and feel of the device. The iris scanner is a novelty that may become more useful when winter rolls along. But it is the curved edges and minuscule bezels around the screen that are the Note 7’s best bit.

They make a very large phone feel not too big too holdit’s more manageable than any other 5.7in phablet without sacrificing screen real estate.

The only real downside, which has been the same for each of Samsung’s Note series launched around August, is that its software is no longer up to date. אַנדרויד 7.0 Nougat is much improved on notifications and battery life. דעם צעטל 7 will get an update to Nougat, but when is unknown.

פּראָס: וואסער באשיצט, curved screen and back, פינגערפּרינט סקאַנער, iris scanner, וויירליס טשאַרדזשינג, מיקראָסד קאָרט שפּעלטל, S Pen, brilliant display, great camera

קאָנס: not yet Android 7 נאָוגאַט, only one day’s battery, טייַער

סאַמסונג גאַלאַקסי באַמערקונג 7 פּאַראַד
The S Pen slots into the bottom of the phone with a push-button click. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

אנדערע באריכטן

guardian.co.uk © גאַרדיאַן נייַעס & מעדיע לימיטעד 2010

Related ארטיקלען