פּייאַנירינג ראַק באַהאַנדלונג ענדזשאַנירז ימיון סיסטעמען צו קעמפן קרענק

Pioneering cancer treatment engineers immune systems to fight disease

 

Powered דורך Guardian.co.ukדאס אַרטיקל טייטאַלד “פּייאַנירינג ראַק באַהאַנדלונג ענדזשאַנירז ימיון סיסטעמען צו קעמפן קרענק” איז געשריבן דורך האַראָאָן סידדיקווע, פֿאַר theguardian.com אויף מיטוואך דעצעמבער 9 2015 14.50 UTC

פּאַטיענץ מיט קאָפּ און האַלדז ראַק זענען באקומען אַ גראַונדברייקינג נייַ באַהאַנדלונג אַז ינוואַלווז פּראַמפּטינג זייער ימיון סיסטעמען צו שלאַכט די קרענק.

דער פּראָצעס, אין די נאַציאָנאַלער אינסטיטוט פֿאַר געזונט פֿאָרש ביאָמעדיקאַל פֿאָרש צענטער בייַ באָכער ס און סט טאמעס 'נהס יסוד צוטרוי און מלך ס קאַלידזש לאָנדאָן, ינוואַלווז דזשאַנעטיקלי מאָדיפיינג פּאַטיענץ 'ווייַס בלוט סעלז אַזוי זיי דערקענען און באַפאַלן די אָנוווקס.

ווייסע בלוט סעלז פון די ימיון סיסטעם זענען געוויינטלעך יקוויפּט צו עלימינירן סעלז - ספּעציעל Infected אָנעס - אַז זאָל ניט זיין דאָרט, אָבער מאל דאַרפֿן העלפן צו דערקענען און באַפאַלן ראַק סעלז.

ניצן אַ בלוט מוסטער, די BRC מאַנשאַפֿט איז טרעאַטינג ווייַס בלוט סעלז אין דער לאַבאָראַטאָריע מיט אַ ומשעדלעך ווירוס אַז ינטראַדוסיז צוויי נייַ גענעס. דער ערשטער דזשין מאכט עס גרינגער צו וואַקסן די סעלז בעשאַס זייער צייַט אין דער לאַבאָראַטאָריע בשעת די רגע ענייבאַלז די ווייַס בלוט סעלז צו דערקענען און באַפאַלן די אָנוווקס.

פּרינסיפּאַל ינוועסטאַגייטער דר יוחנן מאַהער געזאגט: "אין רובֿ קאַנסערס, מעטאַסטאַסיס, די פאַרשפּרייטן פון אַ קרענק פון די טייל פון די גוף ווו עס אנגעהויבן צו אן אנדער ניט גלייַך קאָננעקטעד, איז די קאָממאָנעסט גרונט פון טויט. אָבער, קאָפּ און האַלדז ראַק איז ומגעוויינטלעך אין אַז היגע פאַרשפּרייטן אָדער ריקעראַנס פון די קרענק אַקאַונץ פֿאַר רובֿ צאָרעס און טויט. דעם מיטל אַז טומאָרס מייַ ווערן ינאָפּעראַבלע און טאָן ניט ייַנשרומפּן אין ענטפער צו בעקאַבאָלעדיק טריטמאַנץ אַזאַ ווי קימאָוטעראַפּי אָדער ראַדיאָטהעראַפּי. "

די באַהאַנדלונג איז גערופֿן אַ מאַשין ה-צעל און נעמט צוויי וואָכן צו פּראָדוצירן. צו מאַקסאַמייז זייַן זיכערקייַט און עפפעקטיווענעסס די מאַנשאַפֿט איז ינדזשעקטינג די מאַשין ה-סעלז גלייַך אין די אָנוווקס. מאַשין ה-צעל באַהאַנדלונג האט פּראָווען עפעקטיוו אין עטלעכע Forms פון לוקימיאַ אָבער די האָפֿן איז אַז עס קענען זיין דעוועלאָפּעד ווייַטער צו נוץ פּאַטיענץ מיט אַזוי-גערופֿן "האַרט קאַנסערס", וואָס פאָרעם אַ דיסקרעטע אָנוווקס מאַסע, אַזאַ ווי קאָפּ און האַלדז ראַק.

מאַהער האט הצלחה קען האָבן "באַטייַטיק ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר אנדערע האַרט קאַנסערס, ספּעציעל יענע וואס פאַרשפּרייטן ין אַ נאַטירלעך פּלאַץ אין דעם גוף, אַזאַ ווי אָווועריאַן ראַק (ונטערשלאַק פון די בויך) אָדער מעסאָטהעליאָמאַ (ונטערשלאַק פון די לונגען). אין אַז באַשטעטיקן, עס מייַ זיין מעגלעך צו אַרייַנשפּריצן די מאַשין ה-סעלז פון דער פּאַציענט גלייַך אין די קאַוואַטי, צו לאָוקאַלייז די באַהאַנדלונג ווו עס איז דארף רובֿ ".

בעת די לבֿנה 1 פּראָצעס, וואָס יימז צו פּרובירן די באַהאַנדלונג ס זיכערקייַט און עפפעקטיווענעסס, פּאַטיענץ ענראָולד אין גרופּעס וועט סאַקסעסיוולי באַקומען אַ העכער נומער פון סעלז צו פעסטשטעלן זיכער דאָוסאַדזש, ביטנייַ עס טוט נישט פּראָדוצירן באַטייַטיק זייַט-ווירקונג. אויב עס איז מצליח, די באַהאַנדלונג וועט דאַרפֿן צו זיין טעסטעד אין גרעסערע נומערן פון פּאַטיענץ צו פעסטשטעלן ווי עפעקטיוו עס איז בייַ קאַמבאַטינג די ראַק.

דר סטיווען קאַדדיקק, דירעקטאָר פון ינאָווויישאַנז אין די וועלקאַם טראַסט, וואָס גלויבנס-פונדעד דער פּראָצעס, האט: "לויט פּינטלעכקייַט ינזשעניעריע ימיון סעלז צו דערקענען און צעשטערן טומאָרס, ריסערטשערז זענען פול מיט האָפענונג אַז זיי וועלן קענען צו פֿאַרבעסערן די פּראַספּעקס פֿאַר פּאַטיענץ וואס האָבן, ביז יעצט, פאַסעד זייער באגרענעצט באַהאַנדלונג אָפּציעס. "

guardian.co.uk © גאַרדיאַן נייַעס & מעדיע לימיטעד 2010

19618 0