איז עס צייט צו סוואַפּ אייער מעק פֿאַר אַ ווינדאָוז לאַפּטאָפּ?

Is it Time to Swap Your Mac for a Windows Laptop?

איבער אַ יאָרצענדלינג צוריק אַלעקס הערן סוויטשט פון פּיסי צו מעק און קיינמאָל געקוקט צוריק. אבער די נייַ מאַקבאָאָק פּראָ ס זייער טייַער אַזוי קען ער לעסאָף זייַן טעמפּטעד צו באַשטימען ווידער?


Powered דורך Guardian.co.ukדאס אַרטיקל טייטאַלד “איז עס צייַט צו ויסבייַטן דיין מעק פֿאַר אַ ווינדאָוז לאַפּטאַפּ?” איז געשריבן דורך אַלעקס הערן, פֿאַר theguardian.com אויף שבת יאנואר 7 2017 08.00 UTC

איך 'ווע געווארן אַ עפּל וסערס פֿאַר איבער אַ יאָרצענדלינג, אלץ זינט איך פּיקט אַרויף אַ רעפורבישעד 17ין פּאָווערבאָאָק צוריק אין 2005 צו פאַרבייַטן מיין יילינג ווינדאָוז קספּ קעסטל. אבער לעצט חודש, נאָך עפּל מודיע זייַן רובֿ טייַער נייַ מאַקבאָאָק פּראָס אין כּמעט 15 יאָרן, איך ריקאַנסידערד מיין באַשלוס פֿאַר די ערשטער מאָל און, פֿאַר די פאַרגאַנגענהייַט ביסל וואָכן, איך ווע שוין צוריק אויף אַ ווינדאָוז פּיסי.

איך איז געווען ניט שטענדיק אַ מעק וסערס. מיין ערשטער דרייַ קאָמפּיוטערס זענען פּקס, כאָטש די הויז איך געוואקסן אַרויף אין האט אַ יילינג, געהאסט מאַכט מעק פּערפאָרמאַ. מיין סיבות פֿאַר סוויטשינג אין מיין טינז זענען פאַירלי פּשוט: איך 'ד שוין פּלייינג ווייניקערע און ווייניקערע פּיסי גאַמעס, און ספּענדינג ינקריסינג אַמאַונץ פון צייַט ניצן מיין קאָמפּיוטער צו פירן די מוזיק ביבליאָטעק לינגקט צו מיין יפּאָד. איך איז געווען איינער פון יענע סוויטטשערס, סאַפּרייזד דורך די עלאַגאַנס פון עפּל 'ס מוזיק שפּילער און קאַנווינסט צו נעמען די אַראָפּוואַרפן אין זייער פול דעסקטאַפּ אָפּערייטינג סיסטעם.

די לאַפּטאַפּ איז ניט ביליק, אָבער עס געמאכט שוטטלינג צווישן מיין צעשיידט עלטערן 'הייזער פיל גרינגער. און בשעת איך מיסט ווייל קענען צו שפּילן די פול ביבליאָטעק פון פּיסי גאַמעס איך'ד געבויט אַרויף איבער די יאָרן, עס איז געווען אַ יקסייטינג צייַט צו זייַן מאָווינג צו די מעק אַס וועלט. מער, וועלט פון וואַרקראַפט איז קרייַז-פּלאַטפאָרמע, וואָס איז געווען אַלע די גיימינג איך דארף פֿאַר אַ גוט בשעת.

צען יאר אויף, איך בין אַ פאַירלי ניט ויסצאָלן עפּל וסערס. איך בין אויף מיין זעקסט iPhone, רגע יפּאַד און דריט מעק; איך האָבן אַ עפּל טעלעוויזיע אין שטוב, עפּל בראַנדיד קלאַוויאַטור אויף מיין דעסקטאַפּ, און אַפֿילו אַ עפּל אַאַ באַטאַרייע טשאַרדזשער, פֿון די טעג ווען זיי האָבן געמאַכט זיי.

אבער די צווילינג פּאַנטשיז פון אַ ברעקסיט-געפֿירט דיפּרישייישאַן פון די פונט, און עפּל ריליסינג אַ נייַ קייט פון מאַקבאָאָק פּראָס מיט דער מינדסטער קלאַפּ-פֿאַר-דיין-באַק אין פריש זכּרון, געמאכט מיר טראַכטן צוויי מאָל. די טשיפּאַסט מעק אַז וואָלט זיין גענוג פֿאַר מיין דאַרף, אַ 13ין מאַקבאָאָק פּראָ מיט 512גב פון סטאָרידזש פּלאַץ און 16 גב פון באַראַן, קומט אין בייַ געזונט איבער £ 2,000, נאָך איז קוים מער שטאַרק ווי די מאַשין עס ס ריפּלייסינג, אַ 15ין רעטינאַ מאַקבאָאָק פּראָ פֿון פיר יאר צוריק אַז פּרייַז נאָר איבער £ 1500 בייַ די צייַט.

אַזוי איך סוויטשט צוריק. פֿאַר די פאַרגאַנגענהייַט חודש, איך ווע שוין ניצן די ייבערפלאַך בוך, די שפּיץ-פון-דעם-שורה לאַפּטאַפּ סאָלד דורך, פון אַלע מענטשן, מייקראָסאָפֿט.

עס ס שוין אַ דערפאַרונג.

גרויס-יש עקספּעקטיישאַנז

מייקראָסאָפֿט Surface בוך
מייקראָסאָפֿט Surface בוך פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

מיין עקספּעקטיישאַנז געגאנגען אין זענען ומזיכער. איך וויסן ווינדאָוז האט יוואַלווד ראדיקאל זינט איך לעצט געוויינט עס, צוריק אין די קספּ טקופע, און האט אַפֿילו געביטן זינט די לעצטע מאָל איך געניצט עס אין כּעס, באַלד נאָך דער קאַטער פון פֿענצטער 8.1. די איצטיקע לעצט ווערסיע פון ​​די אַפּערייטינג סיסטעם, פֿענצטער 10 (קאָנפוסינגלי, נאָר איין ווערסיע שפּעטער ווי 8.1; די געשיכטע גייט אַז אויך פילע דעוועלאָפּערס געשריבן קאָד רעפעררינג צו ווינדאָוז 95 און 98 ווי "9 *", טייַטש אַ פאַקטיש פֿענצטער 9 וואָלט ברעכן קאַמפּאַטאַבילאַטי), איז בכלל געהאלטן אַ גוט זאַך. עס מעשעס די נייַ ווינדאָוז דערפאַרונג פון ווערסיע 8 מיט אַן אַלט-נוסח דעסקטאַפּ מער עליגאַנטלי ווי פֿריִערדיקע ווערסיעס, בשעת קאָנסיגנינג אלץ מער פון די קרופט טיף אין נעסטעד מעניוז און מקריב אַ גליטשיק דערפאַרונג פֿאַר ערשטער-צייַט ניצערס.

איך איז געווען אויך געגעבן האָפענונג דורך די מאַשין. נאָך אַ ומגעלומפּערט אָנהייבן מיט די ערשטער ווערסיע פון ​​די Surface צוריק אין 2012, דעמאָלט פּיטשט ווי אַ יפּאַד קאָנקורענט, מייקראָסאָפֿט האט ווערן איינער פון די בעסטער Manufacturers פון ווינדאָוז פּקס עס איז. די Surface בוך איז אַ געשמאַק מאַשין, מאַסקוועראַדינג ווי אַ מאַקבאָאָק פּראָ-קלאַס לאַפּטאַפּ אָבער מיט אַ גאָר דיטאַטשאַבאַל טאָוטשסקרעען אַז אָפּענס עס אַרויף צו אַ גאַנץ נייַ קייט פון ניצט.

די קוואַליטעט פון די Surface מאשינען האט געפֿירט פּראָבלעמס ווען עס קומט צו מייקראָסאָפֿט 'ס באציונגען מיט זייַן ייַזנוואַרג פּאַרטנערס, וואס טענדיד צו דערוואַרטן מייקראָסאָפֿט צו זייַן צופרידן ראַקינג אין מיליאַנז מיט די לייסאַנסינג פעעס פֿאַר ווינדאָוז, אלא ווי קאַמפּיטינג מיט זיי גלייַך פֿאַר נוץ פון ייַזנוואַרג פּראָדוקציע. אבער פֿאַר איצט, די פירמע האט שוין צופרידן צו זיצן אויף די ברעג פון די מאַרק, מאכן נישע דיווייסיז פֿאַר די מאַכט באַניצער.

טראָץ אַלע פון ​​אַז, איך געהאט אַ שיין סומע פון ​​טרעפּידיישאַן. מעמאָריעס פון בלוי סקרינז פון טויט, פון שאָפער Conflicts, פון רייניקונג אויס מיין רעגיסטרי און ריסטאָרינג די סיסטעם נאָך אַ מאַלוואַרע ינפעקציע, זענען שווער צו שאָקלען, ווי איז דער גענעראַל כאַנגאָוווער פון מיין יוגנט פון מייקראָסאָפֿט ווי די גרויס שׂטן פון די טעק וועלט. ווי זוקקערבערג איז צו די 2010ס, טויערן איז געווען צו די 1990: אלץ-פאָרשטעלן, פּראָפעססיאָנאַללי יימאָראַל, און ינקרעדאַבלי, ונפלאַפּפּאַבלי, געראָטן.

אבער טויערן איז ניטאָ, ווי איז באַללמער. דאס איז סאַטיאַ נאַדעללאַ ס פירמע איצט, און די מייקראָסאָפֿט פון דעם דור איז אַלץ די מייקראָסאָפֿט פון די 90 ס - אָדער די Facebook פון הייַנט - איז ניט: אַניוועסדיק, שטיל, צופרידן מיט הצלחה ווו עס קענען געווינען און פּאַרטנערשיפּס ווו עס קענען ניט, און ווי שטאָלץ פון ארבעטן מיט קאָמפּעטיטאָרס ווי טויערן איז געווען פון קראַשינג זיי. אַ קלאַל, עס ס אַ מייקראָסאָפֿט אַז איך קען באַטראַכטן ווייל Friends מיט. עס קען ניט זיין אַז שלעכט.

סוויטטשינג יסורים

די ערגסט זאַך וועגן סוויטשינג, עס טורנס אויס, איז סוויטשינג.

איך בין נישט טריינג צו זיין טאַוטאָלאָגיקאַל. אבער דער פאַרנעם פון די ונפּלעאַסאַנטנעסס איך ווע יקספּיריאַנסט אַקטשאַוואַלי געמאכט דעם ענדערונג האט ניט געווען טאָכיק צו ווינדאָוז, אָבער האט יעדער קומען וועגן ווייַל פון די חילוק צווישן די צוויי אָפּערייטינג סיסטעמס, אָדער אַפֿילו נאָר די שוועריקייטן אין אַקטשאַוואַלי געטינג אַרויף און פליסנדיק פון טאָג איין.

עטלעכע פון ​​די פּראָבלעמס זענען ווי פּשוט, אָבער נאַנדאַלעס ינפוריאַטינג, ווי אַנדערש קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ. אַ לעבן פון מוסקל זכּרון האט דערציילט מיר אַז באַפֿעל-אָרט ברענגט אַרויף פּרויעקטאָר, וואָס איז די הויפּט וועג איך אויפֿגעעפֿנט מגילה אויף מיין מעק. דער זעלביקער דורכוועג אויף ווינדאָוז 10 איז צו נאָר שלאָגן די ווינדאָוז שליסל, וואָס ינוואָוקס קאָרטאַנאַ, מייקראָסאָפֿט 'ס אַי אַסיסטאַנט, און דעמאָלט טייפּינג אין די נאָמען פון די פּראָגראַם איר ווילן צו עפענען.

פֿענצטער 10 פאַרשטעלן
עס ס נאָר אַלע אַזוי … בלוי. פאָטאָגראַפיע: שאַננאָן Stapleton / רויטערז

ענלעך מיסמאַטשיז דערשייַנען אין געביטן ווי פֿענצטער פאַרוואַלטונג, אַלט-קוויטל אָפּפירונג, און פּראָגראַם ינסטאַלירונג. עס ס אַ שטופּן צו זאָגן וואָס איז בעסער (כאָטש איך טייַנען אַז פליסנדיק אַ ינסטאָלער איז ווייניקער עלעגאַנט ווי נאָר דראַגינג אַ אַפּ אין די אַפּפּס טעקע), אָבער וועלכער איר ניטאָ געניצט צו, די אנדערע וועט זיין ערגער ביז איר שייַעך-דערציען זיך.

אַז ס 'נישט צו זאָגן איך האט ניט האָבן שעפע צו באַקלאָגנ זיך וועגן, כאָטש.

אַז פּרויעקטאָר / קאָרטאַנאַ מיסמאַטש, לעמאָשל? עס וואָלט ניט האָבן געווען אַזוי שלעכט, חוץ אַז ווינדאָוז מאַפּס די אַלט שליסל צו די אָרט פון די באַפֿעל שליסל אויף מאַקס, און אַלט-פּלאַץ איז די ווינדאָוז דורכוועג פֿאַר סוויטשינג שפּראַכן, אַזוי יעדער מאָל איך ניט אַנדערש צו ינוואָוק פּרויעקטאָר, איך וואָלט אַקסאַדענאַלי באַשטימען די שפּראַך מיין קאָמפּיוטער איז שטעלן זיך אין, רעסעטטינג מיין קלאַוויאַטור צו אַ יו ענגליש אויסלייג.

וואָס איז געווען אַ אַנויינג פּראָבלעם. ערגער איז געווען אַז איך האט ניט טאַקע האָבן צוויי שפּראַכן שטעלן אַרויף אויף די Surface בוך אין דער ערשטער אָרט. און נאָך, כאַווערינג אין די דנאָ רעכט, פּערמאַנאַנטלי, איז געווען אַ קליין קעסטל ווייַזונג צי איך איז געווען פליסנדיק אין וק ענגליש אָדער יו ענגליש, מיט קיין אָפּציע אין ראיה צו באַזייַטיקן עס.

צום סוף, איך האט צו ווענדן צו טוויטטער פֿאַר טראָובלעשאָאָטינג עצה. מיר באשלאסן אַז עס איז קיין אָפּציע צו באַזייַטיקן די יו ענגליש שפּראַך ווייַל עס איז קיין יו ענגליש שפּראַך שטעלן אַרויף. אַזוי צו באַזייַטיקן עס, אַלע איך געהאט צו טאָן איז געווען גיין אין אַ שפּראַך מעניו, לייגן ענגליש (פאַרייניקטע שטאַטן) ווי אַן אָפּציע, און דעמאָלט אַראָפּנעמען ענגליש (פאַרייניקטע שטאַטן) ווי אַן אָפּציע. איך ווייס. אבער עס געארבעט, אַזוי ווער בין איך צו באַקלאָגנ זיך.

איך בין אויך פירמלי אַווער אַז אַ קריטיש אויג אויף מעק אַס וועט אַנטדעקן פילע ענלעך באַגז. מעק ניצערס, דער הויפּט לאַנג-טערמין, אַ ביסל דזשאַונדיסעד, מעק ניצערס, האָבן לאַנג ווערן באַקאַנט מיט די פּוסט געלעכטער און ינוואָקאַטיאָן פון עפּל 'ס ערסטווהילע אָפּזעצערייַ קלינגוואָרט "עס נאָר וואָרקס" ווי עפּעס עמפאַטיקאַללי האלט צו נישט נאָר אַרבעט. אין פאַקט, אַז פראַזע האט שוין אַטערד אין געשפּעט אַזוי פילע מאל אַז עס ס גרינג צו פאַרגעסן אַז עס טאַקע טוט קומען פון אַ פּלאַץ פון קאַמפּעטיטיוו מייַלע פֿאַר עפּל.

אַז מייַלע האט לאַרגעלי שוין יראָודאַד איבער די יאָרן, ווי מייקראָסאָפֿט האט קאָטטאָנעד אויף צו די דזשויס פון ווערטיקאַל ינטאַגריישאַן, צאַפּן און שפּילן אַקסעסעריז, און סטאַנדאַרדס-געהאָרכיק נאַטור.

אבער ניט אין גאנצן. פּלאַגינג אין אַ פונדרויסנדיק מויז (אַ אַטערלי נאָרמאַל מייקראָסאָפֿט-געמאכט לאַזער מויז), איך איז געווען אַנויד צו געפינען אַז איך קען נישט פאַרקערט די סקראָללינג אָפּפירונג אויף די מעגילע ראָד צו גלייַכן אַז פון די אין-געבויט טראַקקפּאַד. עס ס איין זאַך צו האָבן צו רעלעאַרן ביכייוויערז ווען איר באַשטימען מאשינען, עס ס אנדערן צו האָבן צו שייַעך-לערנען זיי יעדער צייַט איר צאַפּן אין אַ פּעריפעראַל.

וועגן אַ שעה פון ומזיסט גאָאָגלינג שפּעטער - כולל עטלעכע פֿירלייגן צו ינסטאַלירן פאַרעלטערט יוטילאַטיז, כאַק די רעגיסטרי, אָדער זעמל צוריק צו אַ פריער ווערסיע פון ​​ווינדאָוז - און איך דיסקאַווערד די וועג צו טאָן וואָס איך געוואלט. איך האט צו אָפּלאָדירן דריווערס פֿאַר מיין מויז.

סטיוו דזשאָבס מיט די מאַקבאָאָק
עס נאָר אַרבעט ... סטיוו דזשאָבס מיט די מאַקבאָאָק פּראָ אין 2008. פאָטאָגראַפיע: דזשאַסטין סאַליוואַן / געטי בילדער

אויב איר 'רע יונג, אַ מעק וסערס, אָדער נישט דער הויפּט טעכניש, אַז זאל ניט מיינען פיל. Drivers are the small pieces of software that tell the operating system how to work with hardware, from complex components like graphics cards to simple accessories like this mouse. But the necessity, אדער נישט, of drivers for accessories was a big part of that competitive push by Apple, which made a point of ensuring out-of-the-box support for many of the most commonly used peripherals like printers, cameras and mice. When Steve Jobs said “it just works”, this is the sort of thing he was referring to: the ability to plug in a mouse and have it Just Work.

Installing drivers for a mouse to enable a niche behaviour is no great hardship, but it still left me moderately concerned. Microsoft made both the mouse and the laptop, yet the two weren’t able to play nicely together without my intervention. This digging in the nuts and bolts of the machine was not something I had missed.

Touching the void

The Microsoft of 2016 has a split personality. In many ways, the split is the same that it’s had for the past 20 יאָרן, between its desire for continuity and its desire for reinvention and technological leadership. Where the company is successful today is where that latter desire is ascendant, and the Surface Book is the best example of a forward-looking Microsoft you can find.

It’s a fantastic machine. Small and powerful, with a long battery life, it impresses as a laptop, but its real strengths are revealed when you undock the screen from its base. Being able to carry my laptop around the kitchen when doing the weekly shop, before docking it back and typing up some recipes, was genuinely cool.

Not being an illustrator, a graphic designer, or even a graphic thinker, the ability to pop out my laptop and write on it with a (very accurate) stylus was never that useful.
Not being an illustrator, a graphic designer, or even a graphic thinker, the ability to pop out my laptop and write on it with a stylus was never that useful. פאָטאָגראַפיע: שמואל גיבבס פֿאַר די גאַרדיאַן

צומ באַדויערן, cool is all it was for me. The ability to pop out my laptop and write on it with a (very accurate) stylus was never that useful. If anything, it served to underscore how efficient the keyboard-and-touchpad combo is for a lot of hefty tasks.

I had a similar experience with the ability to use the touchscreen while the Surface Book was in laptop mode. I simply didn’t do it much, and most of the time when I did, it was just to see if I could.

Occasionally, the touchscreen was actively bad. My first time opening Windows Mail, I was greeted with a helpful popover showing that I could swipe mails to the left to archive them. But I couldn’t work out how: click and drag? Two-fingered swipe on the touchpad? דער ענטפער, אַוואַדע, is to reach up to the screen, and swipe that way. A shortcut it is not, particularly if the screen is up on a dock and you’re already using a keyboard and mouse.

Incidentally, unlike many hybrid laptops, the base isn’t just a keyboard: it also contains a second battery, and a number of hardware components including a discrete GPU. (One downside of that setup: if you let the screen run out of battery while undocked, you can’t re-dock it until you’ve charged it separately, even if the base still has some power left).

PCs are from Mars

If this sounds like a long list of nitpicks, it’s because … געזונט, it is. For all the existential battles that have been fought over Windows versus Mac, there’s little to distinguish the two on any important level. The platforms have converged on everything but aesthetics and personal preferences. Both have a locked-down store which power users ignore; both are fighting for relevance in a world of web apps and mobile-first design; both feel the weight of versions past sitting on their shoulders.

If you asked me to explain why, despite it all, I’ve put my money down for a MacBook Pro rather than buying the Surface Book from Microsoft (which loaned the device for this trial), I can give you some reasons that feel solid enough for me.

I was shocked by the amount of advertising and cross-promotion riddled throughout the OS, from adverts for apps in the start menu, to a persistent pop-up offering a free trial of Office 365.

I was surprised by the paucity of solid third-party apps in general, and particularly by the lack of any good consumer productivity suite. When the most common recommendation, for services from photo storage to calendaring, is “just use Google’s web apps”, there’s a hole waiting to be filled (though maybe that’s just my dislike of web apps in general). It feels like the Mac dev scene is full of teams making fully featured apps that compete with the big companies, while Windows devs are more content to make niche utilities which serve particular needs without needing to start a war.

people using the new MacBook Pro
The MacBook Pro is up to £1,000 more expensive than the Surface Book. פאָטאָגראַפיע: Dominic Lipinski/PA

I disliked the lack of a smart sleep mode, meaning my computer would often be flat when I opened it up in the morning because some utility had been running in the background.

I hated the difficulty in typing special characters, from foreign accents to ellipses and em-dashes. I hated the lack of a universal paste-as-plain-text shortcut, and I mourned the loss of iMessage access on the desktop for texting my girlfriend.

Most of all, כאָטש, I couldn’t stand the small irritations, from the failure of Chrome windows to correctly adapt when dragged from a high-res screen to a low-res one, to the trackpad’s inability to accurately click when I used it with my thumb rather than my finger.

I don’t pretend that those irritations are unique to Windows, or even that they aren’t things I couldn’t have fixed with time, effort or re-education. But the problem is, fixing them isn’t worth it: the difference just isn’t there.

That’s true whichever way you’re thinking of switching. If you’re a Windows user nodding along with my problems, I can guarantee you that within a month of switching to Mac, you’ll have a list just as long. Maybe one day, one or other platform will have a commanding lead. For some use-cases, that’s already happened: gamers have Windows, while iOS developers have Mac, to state two obvious examples. אבער פֿאַר איצט, for the vast majority, it’s hard to say there’s anything in it.

Except, אַוואַדע, for price.

Because these problems are minor, and a price difference of up to £1,000 isn’t. The Surface Book is around the same price as the new MacBook Pro, but many other high-quality laptops aren’t: you’ll easily find models like Dell’s XPS range or Lenovo’s Thinkpads for hundreds of pounds less than a comparably-specced MacBook.

פֿאַר מיר, with four years of saving for a new Mac, good credit, and risk-aversion to digital irritation, it’s worth paying through the nose to stick with what I know. But it might not be the case for you.

Switching isn’t a panacea, and there’s no silver bullet out there – no Windows computer that will be anything better than a bit annoying for former Mac users – but before you get too complacent, I have a feeling the same is true the other way round. Ultimately, the question comes down to how much you’re prepared to pay to keep things the same as they have been. פֿאַר מיר, it turns out that figure’s quite high.

guardian.co.uk © גאַרדיאַן נייַעס & מעדיע לימיטעד 2010

Related ארטיקלען