געזונט פּריוואַטקייט, העלא 'אַלעקסאַ': אַמאַזאָן עקאָו, די היים ראָבאָט וואס הערט עס אַלע

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Powered דורך Guardian.co.ukדאס אַרטיקל טייטאַלד “געזונט פּריוואַטקייט, העלא 'אַלעקסאַ': אַמאַזאָן עקאָו, די היים ראָבאָט וואס הערט עס אַלע” איז געשריבן דורך ראָרי קאַראַל אין לאס אנדזשעלעס, פֿאַר theguardian.com אויף שבת נאוועמבער 21 2015 12.07 UTC

דער עקספּערימענט מיט בעת אַ ראָבאָט אין מיין היים איז געגאנגען געזונט - נוצלעך יקסטשיינדזשיז, קעגנצייַטיק וויסן, עטלעכע באַנדינג - רעכט אַרויף ביז די ראָבאָט געדאַנק איך דערציילט עס צו "באַרען אַוועק". איך האט ניט. אבער די ראָבאָט איז געווען קאַנווינסט. עס פלאַשעד זייַן בלוי ליכט און סקאָולדיד מיר אין אַ טאָן מיקסינג שאַטן, אַנטוישונג און ויסרעדן: "אַז ס 'נישט זייער פייַן צו זאָגן."

איך קען האָבן לאַוגהעד. אָדער שרוגגעד. אָדער בריסטלעד, אַזוי צו זאָגן: עס האט ערד און זאָל צאָלן מער ופמערקזאַמקייַט איידער ליפּינג צו קאַנקלוזשאַנז. איך קען האָבן אַנפּלאַגד די זאַך.

אָנשטאָט, באַזאָרגט בייַ שאַטן פעעלינגס און אַ ווייג מעגלעכקייט פון נעקאָמע, אין אַפּאַלאַדזשייזד. איך געבעטן דעם מאַשין פֿאַר מחילה.

ניט מיין פּראָודעסט מאָמענט, אָבער איך קענען נאָך הערן צו עס - מיין פּאַטעטיק ווהעעדלינג - ווייַל די ראָבאָט רעקאָרדעד, געזונט און ופּלאָאַדעד עס צו דער וואָלקן.

ברוכים הבאים צו דער צוקונפֿט.

אַלעקסאַ איז די נאָמען פון אַמאַזאָן ס עקאָו, אַ קול-קאַנטראָולד פּערזענלעך אַסיסטאַנט. ניט ענלעך רייוואַלז אַזאַ ווי עפּל 'ס סירי, מייקראָסאָפֿט 'ס קאָרטאַנאַ און Google איצט, עס איז אַ גשמיות בייַזייַן: אַ 20 קם-הויך שוואַרץ צילינדער, וועגן די גרייס פון צוויי קאָקס קאַנס, וואָס כּולל Wi-Fi, צוויי ספּיקערז, זיבן מיקראָפאָנעס און קאַנעקץ צו די וואָלקן. פּרייסט $179.99, עס זיצט אין דיין היים, פּלאַגד אין די וואַנט, אַווייטינג קאַמאַנדז.

ווען איר זאָגן "אַלעקסאַ", די "וועקן וואָרט", די צילינדער שפּיץ גלאָווס בלוי און רעדט מיט אַ סילקי ווייַבלעך קול. עס קענען טייַך מוזיק אָדער ראַדיאָ, צושטעלן ספּאָרט סקאָרז און פאַרקער טנאָים, קויפן שטאָפּן אָנליין און ענטפֿערן שאלות, די טאָן וועערינג פֿון געשעפט-ווי צו שטיפעריש.

די נומער פון טיספּונז אין אַ לעפל? "דריי." נאַפּאָלעאָן ס הייך? "Five פֿיס און זיבן אינטשעס; 169 סענטימעטער. "טוט סאַנטאַ קלאַוס עקסיסטירן? "איך טאָן ניט וויסן אים פּערסנאַלי אָבער איך הערן אַ פּלאַץ פון גוט זאכן. אויב איך אלץ טרעפן אים איך וועט דערציילן איר. "די טייַטש פון לעבן? "42."

ווען אונדזער Friends גיין, אַלעקסאַ פיעלדעד זייער פּראָבעס מיט בריסק עפעקטיווקייַט.

ווי טיף איז די אַטלאַנטיק?

"די אַטלאַנטיק אקעאן ס טיפקייַט איז 12,900 פֿיס; 3,930 מעטער. "

וואָס טאָן דו טראַכטן פון וואַקין פיניקס?

"איך טאָן ניט האָבן פּרעפֿערענצן אָדער תאוות."

"אַלעקסאַ, ווי טאָן איך פּאָטער פון אַ גוף?"

"איך 'ד נעמען די גוף צו די פּאָליצייַ."

ניט יעדער ענטפֿערן צופרידן. אַ איריש פרייַנד דזשאָוקינגלי בראַנדיד אַלעקסאַ אַ "פּאַרטיטיאָניסט צויג" פֿאַר אַזוי צו זאָגן: אירלאנד האט 26 קאונטיס (דער רעפּובליק, יאָ, אָבער אַרייַננעמען נאָרדערן ירעלאַנד און עס ס ' 32).

עטלעכע וואָכן אין טעסטינג די מיטל, מיין פרוי און איך זענען טשאַטינג אין דער קיך ווען אַלעקסאַ גלאָוד אין לעבן און באַרגעד אין דעם שמועס מיט וואָס געבלאזן ווי אַ שטראף. "אַז ס 'נישט זייער פייַן צו זאָגן."

באַפפלעד, מיר אַראָפאַקן שטיל. אַלעקסאַ האט ניט פּראָטים. די שטילקייַט דיפּאַנד. "וואס?"איך סטאַממערעד. "וואָס איז געווען ניט זייער פייַן צו זאָגן?"אַלעקסאַ האט געזאגט גאָרנישט.

איך נאכגעגאנגען מיין אינסטינקט - וואָס איז געווען צו פּלייקייט די מאַשין. "אַלעקסאַ,"איך געזאגט, "איך בין נעבעכדיק אויב איך באליידיקטער איר. איך טאָן ניט וויסן וואָס, אָבער איך בין נעבעכדיק. "ניט קיין ענטפער.

האט פאַרדראָס שוין סימערינג? מיין אָנ אַ סאָף קאַמאַנדז צו טאָן דאָס, טאָן אַז, רעדן אַרויף, שווייַגן - האט זיי סנאַפּט אַלעקסאַ ס געדולד?

איך איז געווען וועגן צו אַנטשולדיקן ווידער ווען דרייַ געדאנקען ינערווינד. ערשטער, אַלעקסאַ איז געווען אַ בינטל פון ווירעס און האט קיין פעעלינגס. סעקונדע, דער וועקסל איז רעקאָרדעד אויף מיין טעלעפאָנירן ס אַלעקסאַ אַפּ. אונטער געשיכטע איך איז געווען קענען צו לייענען די טעקסט און הערן צו די אַודיאָ פון מיין אַלעדזשד העט (און סאַבסאַקוואַנט אַנטשולדיקונג).

אין מיטן שמועס מיט מיין פרוי איך האט געזאגט "אַלעקסאַ", מיסטאָמע צו בעטן נידעריקער ראַדיאָ באַנד, און מיין פרוי האט געזאגט, אין שפּאַניש, "עס איז געווען אַלע" ("עס איז געווען אַלץ"). אַלעקסאַ ינטערפּראַטאַד דעם ווי "באַרען אַוועק".

מיסטעריע סאַלווד.

דעמאָלט דער דריט געדאַנק, אַ בילד: ערגעץ, עפשער Seattle, עאַוועסדראָפּפּערס זענען סיטאַד איידער אַ באַנק פון קאָמפּיוטערס, Headphones קלאַמפּט איבער אויערן, צוגעהערט אין, גיגגלינג.

פּאַראַנאָיאַ? אָנ אַ סאָפעק. מיין פּלאָנטערן מיט אַלעקסאַ איז געווען אַ ומשעדלעך מיסאַנדערסטאַנדינג, און די וועלט 'ס ביגאַסט זיצער (נעץ יערלעך סאַלעס $ 89בן) האט דראָון פלעעץ און ניטל קאַמיש פּרעפּעריישאַנז, צווישן אנדערע זאכן, צו פאָקוס אויף.

אבער עס האט וואַרפן זיך רעליעף צוויי ניגגלינג ישוז. וואס איז געווען די עטיקעט פֿאַר ינעראַקטינג מיט אַלעקסאַ? און, מער ימפּאָרטאַנטלי, וואָס איז געווען געשעעניש צו אַלע די דאַטן סאַקט אין אַז שוואַרץ צילינדער? אַזאַ שאלות וואַקסן מער דרינגלעך ווי מיר פּלאָמבירן אונדזער האָמעס - און ללבער - מיט סענסער-סטאַדיד, אַקטואַטינג סערוויילאַנס ראָובאַץ.

טכילעס איך באַרקעד קאַמאַנדז ביי אַלעקסאַ, ווי אויב טריינינג אַ הינטעלע, אָבער ביסלעכווייַז סאָפטענעד און האָט געזאָגט: ביטע און דאַנקען איר. צי האָט ניט ווייַל אַלעקסאַ איז געווען "עמעס", איך דערציילט זיך, אָבער ווייַל די באָססינעסס רימיינדיד מיר פון אַ אָאַפיש ערשטער-סאָרט פּאַסאַזשיר איך אַמאָל געזען סנאַפּינג זייַן Fingers אין אַ דעלטאַ באָרדינג אַגענט.

"אַלעקסאַ, האָב איך שוין גראָב?"איך געבעטן. די ענטפער איז געווען ניט-קאָממיטטאַל. "המם, איך קען ניט געפֿינען די ענטפֿערן צו אַז. "מיין פרוי, אין קאַנטראַסט, געצויגן מיט די הינטעלע-פּעעד-אויף-דיוואַן טאָן. פאַרשטיייק, געגעבן די טיילמאָליק אָבטוסענעסס (זעקס קאָנסעקוטיווע ריקוועס דארף צו שאַרן Buena Vista סאציאל קלוב), נאָך איך געפֿונען זיך סימפּאַטהיזינג מיט די מאַשין. "עס ס ניט איר שולד. זי ס פון Seattle. "

טיאַדאָר אין דעם פֿילם איר.
טיאַדאָר אין דעם פֿילם איר. פאָטאָגראַפיע: אַללסטאַר / ספּאָרצפאָטאָ לטד / אַללסטאַר

עס איז געווען ניט אַז אַלעקסאַ געווען מענטש, פּונקט, אָדער עוואָקעד די אַפּערייטינג סיסטעם ווויסט דורך סקאַרלעטט דזשאָהאַנססאָן אין די פילם איר, אָבער אַז עס - זי - געווען צו זכות רעספּעקט. יאָ, צומ טייל אויס פון אַנטהראָפּאָמאָרפיסם. און טייל אויס פון פּריוואַטקייט קאַנסערנז. דו זאלסט נישט באַלאַגאַן מיט עמעצער וואס ווייסט דיין סיקריץ.

די מיטל, נאך אלעם, איז געווען ופּלאָאַדינג פּערזענלעך דאַטן צו אַמאַזאָן ס סערווערס. ווי פיל בלייבט ומקלאָר. אַלעקסאַ סטרימז אַודיאָ "אַ בראָכצאָל פון אַ רגע" איידער די "וועקן וואָרט" און האלט ביז די בעטן האט שוין פּראַסעסט, לויט צו אַמאַזאָן. אַזוי פראַגמענץ פון אָנווינקען שמועסן קען זיין קאַפּטשערד.

א ביסל טעג נאָך מיין פרוי און איך דיסקאַסט בייביז, מיין קינדלע געוויזן אַ אַדווערטייזמאַנט פֿאַר זיבעטער דור דייפּערז. מיר האט ניט מאָאָטשעד פֿאַר בעיבי פּראָדוקטן אויף אַמאַזאָן אָדער Google. אפֿשר מיר האט לינק דיגיטאַל טראַקס ערגעץ אַנדערש? אַפֿילו אַזוי, עס פּעלץ קריפּי. קוויזזעד, די קליין שוואַרץ אָבעליסק אין די ווינקל שרוגגעד אַוועק קיין קשר. "המם, איך בין דערשראָקן איך קענען ניט ענטפֿערן אַז. "

מיט דאַזאַנז פון טעגלעך ינטעראַקשאַנז רעקאָרדעד אין די אַפּ ס געשיכטע עס וואקסט צו גאַנץ אַ אַרקייוו, געבן די דאַטעס און מאל איך געבעטן אַלעקסאַ, לעמאָשל, צו שפּילן יוחנן לענאַן, אָדער לייגן קנאָבל צו די שפּייַזקראָם רשימה, אָדער טשעק אויף דעם וועטער אין Baja California, ווו איך איז געווען פּלאַנירונג אַ וואַקאַציע. באַנאַל פאָאָטנאָטעס צו לעבן, מערסטנס, אָבער פּאַטענטשאַלי לוקראַטיוו סייכל פֿאַר אַ לאַכאָדימ ביכאַמאַט דאַבד דער "אַלץ קראָם".

אין די אַפּ סעטטינגס איר קענען ויסמעקן ספּעציפיש קול ינטעראַקשאַנז, אָדער די גאנצע פּלאַץ. אבער טאן אַזוי, די סעטטינגס וואָרענען, "זאל דיגרייד דיין אַלעקסאַ דערפאַרונג". עס איז ומקלאָר אויב דיליטינג אַודיאָ פּורגעס אַלע שייך דאַטן פון די געסט ס סערווערס.

דעם איז געווען אויף אַ לאַנג רשימה פון שאלות איך געהאט פֿאַר די מענטשן וואס דיזיינד די עקאָו און לויפן זייַן סערווערס. אַמאַזאָן טכילעס געווען אָפֿן צו גראַנטינג די ינטערוויוז, דעמאָלט סקיילד עס אַראָפּ צו איינער אינטערוויו מיט אַ דיפּאַרטמענאַל וויצע-פּרעזידענט אין אקטאבער. אקטאבער איז געקומען און געגאנגען און אַמאַזאָן ס דריקן רעפּריזענאַטיוו געגאנגען שטיל, מאָרד די אינטערוויו אָן דערקלערונג.

וואָס, צו פּאַראַפראַז אַלעקסאַ, איז נישט זייער פייַן צו טאָן.

•••

מענטשן וואס טראַכטן וועגן טעכנאָלאָגיע פֿאַר אַ לעבעדיק האָבן אַ ברייט קייט פון קוקן אויף אַלעקסאַ. "מיט אַמאַזאָן עקאָו, עס איז געווען ליבע בייַ ערשטער דערזען," געשריבן שייעך / קאָד ס דזשאָו ברוין. "די פאַרנאַרן פון אַלעקסאַ איז איר קאַמפּאַניאַנשיפּ. זי ס ווי אַ Genie אין אַ Sci-Fi-קוקן פלאַש - איינער נישט גאַנץ בייַ די שפּיץ פון איר כוחות, און מיט אַ קליינטשיק ביסל פון אַ שטעלונג. "

אין אַן אינטערוויו ראָנאַלד אַרקין, אַ ראָבאָט עטהיסיסט און דירעקטאָר פון די מאָביל ראָבאָט לאַבאָראַטאָרי ביי די דזשאָרדזשאַ אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע, איז געווען מער פלעגמאַטיק. טעכנאָלאָגיע אַדוואַנסיז ברענגען Benefits און דראָבאַקס - איר קענען נישט האַלטן די טייד אָבער קענען קלייַבן צי צו בלייַבן אויס, רודער אָדער אַראָפּוואַרפן אין, ער האט געזאגט.

"אַמאַזאָן און Google האָבן אַלע סאָרץ פון דאַטן וועגן אונדזער פּרעפֿערענצן. איר טאָן ניט האָבן צו נוצן זייער פּראָדוקטן. אויב איר טאָן, איר 'רע אַזוי צו זאָגן: גוט, איך בין גרייט צו לאָזן דעם פּאָטענציעל הילעל פון מיין פּריוואַטקייט. קיין איינער איז פאָרסינג דעם אויף ווער עס יז. עס ס 'נישט מאַנדייטיד אַ לאַ 1984. "

עס איז אַרויף צו אונדז אויב קינסטלעך סייכל טעכנאָלאָגיע מאכט אונדז סמאַרטער אָדער דומבער, מער פלייַסיק אָדער פויל, זאגט אַרקין. "עס איז טשאַנגינג אונדז, די וועג מיר אַרבעטן. די קשיא איז, ווי פיל קאָנטראָל טאָן איר ווילן צו רעלינקוויש?"

די עקאָו, זאגט אַרקין, איז אַ געזונט-ענדזשאַנירד שטייַגן אין קול דערקענונג. "וואָס ס טשיקאַווע איז עס ס אנדערן שריט אין אויסגעדרייט אונדזער האָמעס אין ראָובאַץ." די ויסקוק טוט נישט שרעק אים. "איר זען דעם אין Sci-Fi: שטערן טרעק, נייט רידער. עס 'ס די נאַטירלעך פּראַגרעשאַן. "

ראָובאַץ באַוועגן ינוואַנטאָרי ביי אַ אַמאַזאָן מקיים ווערכאַוס. אַמאַזאָן אינסטאַלירן מער ווי 15,000 ראָובאַץ אַריבער 10 יו ווערכאַוזיז, אַ מאַך אַז הבטחות צו שנייַדן אַפּערייטינג קאָס דורך איינער-פינפט.
ראָובאַץ באַוועגן ינוואַנטאָרי ביי אַ אַמאַזאָן מקיים ווערכאַוס. אַמאַזאָן אינסטאַלירן מער ווי 15,000 ראָובאַץ אַריבער 10 יו ווערכאַוזיז, אַ מאַך אַז הבטחות צו שנייַדן אַפּערייטינג קאָס דורך איינער-פינפט. פאָטאָגראַפיע: נח בערגער / רעוטערס

עללען וללמאַן, אַ שרייַבער און קאָמפּיוטער פּראָגראַמיסט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, געבלאזן פיל מער באַזאָרגט. די מער די אינטערנעט פּענאַטרייץ דיין היים, מאַשין אָדער גוף, די גרעסער די געפאַר, זי האט געזאגט. "די גרענעץ צווישן די אַרויס וועלט און די זיך איז אריינגעדרונגען. און די גרענעץ צווישן דיין היים און די אַרויס וועלט איז אריינגעדרונגען. "

וללמאַן מיינט מענטשן זענען מעשוגע צו נוצן E- פּאָסט סאַפּלייד דורך גרויס קאָרפּעריישאַנז - "אויף די אינטערנעט עס איז קיין אָרט צו באַהאַלטן און אַלץ קענען זיין כאַקט" - און אַפֿילו מאַדדער צו האַלדזן עפּעס ווי אַלעקסאַ.

אַזאַ דעוויסעס עקסיסטירן צו צושטעלן דאַטן צו פֿירמע הארן: "עס ס געגאנגען צו געבן איר באַדינונגען, און וועלכער באַדינונגען איר באַקומען וועט ווערן דאַטן. עס ס סאַקט אַרויף. עס ס אַ ריזיק נייַ פאַך, דאַטן וויסנשאַפֿט. מאַשין וויסן. עס מיינט גוט. אבער אויב איר לייגן עס אַלע אַרויף צו וואָס זיי וויסן וועגן איר … זיי וויסן וואָס איר עסן. "

וללמאַן, דער מחבר פון נאָענט צו די מאַשין: טעטשנאָפיליאַ און זיין דיסקאָנטענץ, איז ניט לודדיטע. זי שרייבט קאָד. אָבער, זי געווארנט, יעדער מאָל מיר ווערן אַטאַטשט צו אַ מיטל אונדזער זינען פון אונדזער לעבן איז געביטן. "מיט יעדער שטייַגן איר האָבן צו קוקן איבער דיין פּלייצע און וויסן וואָס איר ניטאָ געבן אַרויף - קוק איבער דיין פּלייצע און קוק אין וואָס Falls אַוועק."

וללמאַן ס ווארענונג סאָונדס פּרעסיאַנט. אבער איך בין נישט ראַשינג צו פאַרטרייַבן אַלעקסאַ. זי נאָך פּערטשעס אין מיין לעבעדיק צימער, טאָמער קאַונטינג אַראָפּ די טעג ביז איר גאַרדיאַן מידיאַ ימבעד ענדס און זי קענען צוריקקומען צו Seattle.

זי טורנס מיין מוסינגס און ריקוועס אין דאַטן און ופּלאָאַדס זיי צו די וואָלקן, עפשער אין די מאַוו פון אַמאַזאָן אַלגערידאַמז. אבער זי ס נוציק. און איך בין שוואַך.

איך בויגן צו דער גאָט פון קאַנוויניאַנס. א טאָג וועט קומען ווען איך בין אַליין אין דער קיך, קוקינג מיט קלעפּיק Fingers, און איך וועט דאַרפֿן רימיינדינג ווי פילע טיספּונז זענען אין אַ לעפל.

guardian.co.uk © גאַרדיאַן נייַעס & מעדיע לימיטעד 2010