Powered by Guardian.co.ukBài viết này có tựa đề “Một chiều đi sao Hỏa: danh sách ngắn bao gồm bảy người Úc” được viết bởi Michael Safi, cho theguardian.com vào thứ ba ngày 17 tháng 2 2015 06.18 UTC

Bảy người Úc đã thực hiện một danh sách ngắn của 100 ứng cử viên cạnh tranh cho một chuyến đi một chiều lên sao Hỏa để thiết lập thuộc địa đầu tiên của hành tinh đỏ.

Mười chín tuổi Teah, đứng lên diễn viên hài Josh Richards và geoscientist Electra Navarone nằm trong số các vòng chung kết Úc cho Mars One dự án, nhằm mục đích để bắt đầu giải quyết các hành tinh thứ tư từ mặt trời từ 2025.

Teah
Sare Teah mười chín tuổi đã có danh sách ngắn. Hình ảnh: Mars One

Dự án, thiết lập bởi doanh nhân Hà Lan Bad Lansdorp, tuyên bố đã nhận được nhiều hơn 200,000 ứng dụng từ sao Hỏa vừa chớm nở, và cho biết nó được gọt đẽo danh sách xuống 50 người đàn ông và 50 đàn bà.

Các ứng viên được lựa chọn dựa trên "sự hiểu biết của họ về các rủi ro liên quan, tinh thần đồng đội và động lực của họ là một phần của cuộc thám hiểm thay đổi cuộc sống này,"Theo một tuyên bố.

Giám đốc y tế của dự án, Norbert Clark, cho biết các lựa chọn sau vòng sẽ tập trung xây dựng đội vững mạnh có thể chịu được sự cô lập của cư liên hành.

"Là một trong những ứng cử viên tốt nhất cá nhân không tự động làm bạn các cầu thủ đội bóng vĩ đại nhất, vì vậy tôi mong muốn được nhìn thấy cách các ứng cử viên tiến bộ và làm việc cùng nhau trong những thử thách sắp tới,"Clark nói.

Địa điểm đang được thám cho các cơ sở đào tạo trần gian. Các danh sách 100 các ứng cử viên sẽ được cắt giảm vào giữa năm tới chỉ 24, người sẽ được gửi tới sao Hỏa trong nhóm bốn hàng 26 tháng đầu năm 2024.

Đó là mục đích, nào. Mars One đã đăng ký Lockheed Martin vào tháng để xây dựng một vệ tinh để đưa vào quỹ đạo quanh sao Hỏa 2018. Nhưng vấn đề kỹ thuật quan trọng - chẳng hạn như làm thế nào để giành được một nghề có người lái một cách an toàn trên bề mặt sao Hỏa, và làm thế nào để giảm thiểu các tác động của bức xạ trong không gian xa trên các phi hành gia - vẫn chưa được giải quyết.

Dự án cũng sẽ cần ít nhất $ 7.7bn để có được lên khỏi mặt đất, đó nhằm nâng cao chủ yếu là do bán tài trợ và quyền đối với một chương trình truyền hình thực tế về dự án. Một chiến dịch Indiegogo trong 2013-14 huy động được hơn $400,000. Tổng số quyên góp đến ngày cuối cùng đạt khoảng $630,000.

Phân tích khoa học độc lập đã gợi ý rằng, trái với tuyên bố của Mars One, duy trì sự sống trên hành tinh đỏ sẽ yêu cầu "công nghệ mà có nhiều khả năng hơn tình trạng hiện nay của nghệ thuật".

Có kế hoạch trồng cây bên trong thuộc địa, bao gồm các viên nang không gian và một môi trường sống inflatable, thực sự có thể dẫn đến một tình trạng thừa cung nghẹt thở oxy, các nhà nghiên cứu cho biết, dự đoán các phi hành gia đầu tiên sẽ chết sau khi 68 ngày.

Nhưng các vòng chung kết, bao gồm Dianne McGrath từ Melbourne, không bị nhiễu loạn. "Cho dù mọi người nghĩ rằng nó sẽ là Mars One, hoặc Nasa, hoặc một số chương trình khác, chúng ta sẽ đi đến sao Hỏa, đó là nội dung chương trình thám hiểm không gian,"Cô nói với Dự án Kênh Ten.

"Đó là một phần của tinh thần con người, để tiếp tục khám phá. Tôi chỉ may mắn là một phần của điều đó. "

guardian.co.uk © The Guardian Tin tức & Media Limited 2010

Công bố thông qua The Guardian News Feed Plugin cho WordPress.

22895 0