Đức có những suy nghĩ thứ hai về mại dâm hợp pháp

Germany having second thoughts on legalised prostitution

Một thập kỷ sau khi Đức hợp pháp hóa mại dâm, một cuộc tranh luận đã khởi động để lại cấm việc buôn bán, với lãnh đạo nữ quyền Alice Schwarzer ghi nhãn nước “một thiên đường cho chủ chứa”.

Hàng chục chính trị gia, diễn viên và nhà báo trong tháng này đã ký hấp dẫn Schwarzer để Thủ tướng Angela Merkel và quốc hội để xóa bỏ hoạt động mại dâm.

“Chúng tôi biết có chế độ nô lệ trong thế giới hiện nay, nhưng không có nước dân chủ hiện đại, sẽ tha thứ, chấp nhận hoặc quảng bá nô lệ,” cô nói tại một cuộc họp báo ở Berlin gần đây về cuốn sách mới của cô “Mại dâm, A Scandal Đức”.

“Tuy nhiên, Đức dung túng, chấp nhận và khuyến khích mại dâm, chủ yếu là tại các chi phí của những người phụ nữ nghèo từ các nước láng giềng.”

Cô kêu gọi xem xét lại 2002 pháp luật — thông qua dưới một chính phủ liên minh xã hội đảng Dân chủ-Greens trung tả — rằng về mặt lý thuyết cho gái mại dâm tiếp cận với bảo hiểm thất nghiệp, điều kiện làm việc kiểm soát và bảo hiểm y tế.

Người sáng lập của tạp chí nữ quyền Emma cho rằng luật pháp phản tác dụng và đã trở thành một Đức “thiên đường cho chủ chứa” người bây giờ có thể dễ dàng hơn khai thác phụ nữ, đặc biệt là từ các nước châu Âu trung ương nghèo như Romania và Bulgaria.

Schwarzer, 70, nói điều này “tự do hóa mại dâm đã là một thảm họa đối với những người liên quan,” ước tính số lượng gái mại dâm làm việc ở Đức tại 700,000.

“Những nhà thổ luôn có nhu cầu ‘thịt tươi’, như họ nói, có nghĩa là phụ nữ thường làm việc cho một vài tuần trong các cơ sở và cuối cùng kết thúc trên đường phố,” Schwarzer nói.

trong một 2007 bài báo cáo — với số liệu chính thức cho đến nay về ảnh hưởng của pháp luật — Chính phủ thừa nhận rằng kết quả đã gây thất vọng và sự thay đổi pháp lý không “thực sự cải thiện phúc lợi của gái mại dâm”.

Nghiên cứu cho thấy rằng chỉ có một phần trăm của gái mại dâm đã có một hợp đồng lao động.

Nhiều nhân viên xã hội và cảnh sát cũng báo cáo rằng pháp luật chỉ làm trầm trọng thêm tình hình.

“Nó bây giờ là không thể chối cãi rằng có một nhu cầu cấp thiết để ứng phó hiệu quả với các hiện tượng buôn bán người, mà đang lan rộng,” các ủy viên cảnh sát của thành phố phía nam của Augsburg, Helmut Sporer, phát biểu tại một cuộc điều tra của quốc hội vào tháng.

Quốc gia hiển thị dữ liệu cảnh sát rằng vụ buôn người báo cáo đã được về sự suy giảm, từ 811 trong 2002 đến 432 trong 2011, năm gần nhất mà con số có sẵn.

Tuy nhiên, Chantal Louis, biên tập viên của tạp chí Emma mà công bố lời kêu gọi của Schwarzer, nói rằng “nó thực sự rất hoài nghi đầu tiên qua một đạo luật làm cho cuộc điều tra … buôn đặc biệt khó khăn, sau đó để nói rằng số lượng các trường hợp đang giảm.”

Các cuộc tranh luận mới nhằm kiềm chế tệ nạn mại dâm hiện nay đã làm cho nó vào chương trình nghị sự của các cuộc đàm phán liên minh đang diễn ra giữa đảng Dân chủ Kitô giáo bảo thủ của bà Merkel và đảng Dân chủ Xã hội.

“Chúng tôi rất, rất tự hào,” rằng vấn đề này đã gây chú ý chính trị hàng đầu, Said Schwarzer.

Người viết, người đã tham gia vào phong trào giải phóng phụ nữ Pháp trong khi cô là một phóng viên Paris, cũng đánh giá cao việc đẩy mạnh hiện có để dập tắt nạn mại dâm, dẫn đầu bởi tướng quyền của phụ nữ Najat Vallaud-Belkacem.

“Nó đã khuyến khích chúng tôi thấy rằng ở châu Âu, có ngày càng nhiều quốc gia nói về mại dâm về phẩm giá con người và đang bắt đầu hoạt động,” cô nói với AFP.

Nhưng, giống như ở Pháp, các chiến dịch chống lại nạn mại dâm cũng đã gây ra kháng ở Đức.

Trong bài thuyết trình Berlin cô, Schwarzer đã huýt sáo tại và la ó của khán giả người nói rằng họ bán dâm.

Undine Riviere, một cô gái điếm và phát ngôn viên của một đoàn chuyên nghiệp của các nhà cung cấp dịch vụ tình dục và khiêu dâm, là một phần của phe đối lập.

“Nữ quyền không nghĩ rằng chúng ta có thể nói cho chính mình,” cô nói với Munich hàng ngày Sueddeutsche Zeitung.

“Mong muốn kiểm soát tình dục và mại dâm luôn luôn tuyệt vời và rất khó khăn để có được ra khỏi đầu của người dân.”

Schwarzer nói rằng “Dĩ nhiên chúng ta không ngây thơ, chúng ta biết mại dâm sẽ không được bãi bỏ vào ngày mai … nó là một quá trình xã hội của nâng cao ý thức, tạo ra một nhận thức về sự bất công.

“Chúng tôi muốn, từng bước một, tiến tới mục tiêu.”

Repost.Us – Phát hành lại bài viết này
Bài viết này, Đức có những suy nghĩ thứ hai về mại dâm hợp pháp, được cung cấp thông tin từ AFP và được đăng ở đây với sự cho phép. Bản quyền 2013 AFP. Tất cả các quyền