Rà soát TV Apple: thế hệ thứ tư hộp streaming không nướng đầy đủ

Apple TV review: fourth-generation streaming box is not fully baked
Điểm tổng thể3
  • Apple TV không được nướng hoàn toàn. Các bộ phận video là tuyệt vời, nhưng nội dung có sẵn bị hạn chế ở Anh. Các ứng dụng âm nhạc là nghèo, các ứng dụng từ xa không hoạt động và các bit khác chỉ là chưa sẵn sàng.

 

Powered by Guardian.co.ukBài viết này có tựa đề “Rà soát TV Apple: thế hệ thứ tư hộp streaming không nướng đầy đủ” được viết bởi Samuel Gibbs, cho theguardian.com vào thứ Ba 24 tháng 11 2015 07.00 UTC

Apple TV mới hứa hẹn sẽ cách mạng hóa trải nghiệm truyền hình-xem của bạn với các ứng dụng, iTunes và Siri, nhưng cảm thấy rất giống như một sản phẩm thế hệ đầu tiên nửa nướng, không phải là một thế hệ thứ tư.

Cái hộp

Apple TV mới là một nhỏ, hộp đen bóng mà ngồi dưới TV của bạn. Nó không phải là khá nhỏ như Apple TV trước, vì nó là một cao thứ ba, nhưng nó là về kích thước giống như mọi khác hộp streaming-media có sẵn.

Thành lập

Thiết lập nó lại khá đơn giản. Cắm dây cáp điện và móc nó lên đến TV bằng cáp HDMI. Một là không được cung cấp trong hộp, không phải là một cáp ethernet.

Thật đáng buồn, thậm chí nếu bạn mua nó từ Apple Store, Apple TV không được định cấu hình với Apple ID của bạn. Amazon hiện điều này với các TV cháy và Apple nên quá.

Bạn có hai lựa chọn để thiết lập các phần mềm. Bạn có thể sử dụng một iPad hoặc iPhone để thiết lập các tài khoản Wi-Fi và iTunes, hoặc nhập thông tin của bạn với điều khiển từ xa.

thiết lập từ xa dựa trên là đơn giản, nhưng nhập văn bản là tẻ nhạt. Sử dụng một chiếc iPad các thiết lập bị đình trệ, lần đầu tiên có nghĩa là tôi đã phải bắt đầu lại. Nhưng khi nó hoạt động nó chỉ đơn giản là một vòi nước nhanh chóng của các tablet hay điện thoại thông minh trên đỉnh của hộp sau đó làm theo các hướng dẫn trên thiết bị. Năm phút và bạn đã hoàn tất.

Một khi thiết lập được thực hiện, bạn đang ở trên của riêng bạn. Không có hướng dẫn nhanh chóng hoặc giúp đỡ và có khá nhiều ẩn đằng sau hậu trường. Ví dụ, cách khai thác hai nút "home", mà thực sự là một với một biểu tượng màn hình TV trên nó, sẽ đưa bạn đến một menu các ứng dụng sử dụng gần đây, do đó bạn có thể trao đổi giữa các ứng dụng đang chạy. Nó dường như không xảy ra với bạn để thử nó; Tôi đã làm nó bằng tai nạn lần đầu tiên.

apple tv từ xa
Phần trên cùng của điều khiển từ xa là một touch pad và đóng vai trò như một nút lớn khi ép. Hình ảnh: Samuel Gibbs cho Guardian

Thông số kỹ thuật

  • Bộ vi xử lý: dual-core A8
  • Lưu trữ: 32 hoặc 64GB
  • Trưng bày: 1080p
  • Âm thanh: công nghệ số hóa của Dolby 7.1
  • kết nối: 10/100 ethernet, HDMI 1.4, USB-C, Wi-Fi ac, Bluetooth 4.0
  • Kích thước: 98 x 98 x 35mm

Điều khiển từ xa

Siri từ xa mới. Nó có một touchpad ở đầu hoạt động như một nút khổng lồ. Phần còn lại của điều khiển từ xa có đơn, nhà và các nút Siri, điều khiển âm lượng và một nút tạm dừng / phát.

Bạn sạc bằng cáp sét nhưng một bộ chuyển đổi năng lượng không bao gồm. Nó không thể được tính từ Apple TV nhưng không có ánh sáng hoặc bất cứ điều gì trên remote để nói khi đang sạc.

Nó kết nối với TV của Apple thông qua Bluetooth và có một Blaster IR để điều khiển âm lượng trên TV hoặc amp của bạn, mà sẽ tự động chỉ làm việc, trừ khi bạn đã có thể tự lập trình nó như tôi đã làm với amp Sony của tôi.

vuốt, swiping và swiping hơn

apple tv từ xa
Để điều hướng giao diện, swipe, chọn các ứng dụng và nhấn touch pad xuống để bắn nó lên, hoặc chọn nội dung từ các kệ hàng đầu. Hình ảnh: Samuel Gibbs cho Guardian

Vuốt trên touchpad là kém hiệu quả hơn so với sử dụng một phím định hướng. vuốt di chuyển với một chút đà, bạn có thể gõ một bên hay khác để di chuyển một bước rời, quyền, lên hoặc xuống và ấn xuống để chọn. Tôi tiếp tục có nhu cầu tôi có thể chỉ cần nhấn và giữ một nút để di chuyển qua danh sách dài.

Giao diện đã quán tính xây dựng trong. Di chuyển ngón tay của bạn trên touchpad và một poster phim di chuyển xung quanh một chút như thể nó là con trỏ bị mắc kẹt vào nó trước khi kéo khóa chọn ra cho bộ phim tiếp theo cùng. Đó là hình thức hấp dẫn nhưng tôi thấy nó không làm cho sử dụng nó bất kỳ dễ dàng hơn - trong thực tế, nó thực sự ức chế các lựa chọn nhanh chóng.

Giữ nút Siri để bắt đầu điều khiển giọng nói. Bạn có thể khởi chạy các ứng dụng, đặt câu hỏi đơn giản - như: "Thời tiết như là gì?"- Và tìm kiếm phim và chương trình truyền hình, nhưng nó không cho phép bạn tìm kiếm cho âm nhạc hoặc bất cứ điều gì khác.

Các bit thông minh là sự sụp đổ của tìm kiếm thành các loại khác nhau. Ví dụ, nhấn nút và nói "Archer" sẽ trả về tất cả các mùa của Archer từ cửa hàng iTunes và Netflix ở Anh (nhiều dịch vụ tại Mỹ). Nó đơn giản và hoạt động tốt.

tìm kiếm nâng cao hơn như "phim Pierce Brosnan" tiếp theo là "Chỉ có những người tốt" cho thấy chiều sâu của sự kiểm soát bằng giọng nói. Nó hoạt động tốt.

Thủ duyệt nội dung là chậm hơn rất nhiều và ít đáp ứng.

Táo cộng với bên thứ ba

táo xem xét tv
Top-shelf sẽ hiển thị nội dung từ các ứng dụng được chọn, trong trường hợp này từ phim iTunes, nhưng các ứng dụng như Netflix có thể hiển thị lịch sử đã xem gần đây. Hình ảnh: Táo

Nội dung trên Apple TV được phân chia thành những thứ được cung cấp bởi Apple và các công cụ của bên thứ ba. Trong trại Apple là truy cập vào các cửa hàng iTunes cho các bộ phim và chương trình truyền hình, Táo Music hoặc thư viện iCloud Âm nhạc của bạn, iCloud Hình ảnh và App Store.

Nó rất rõ ràng khi bạn bắt đầu sử dụng dịch vụ của Apple mà nhiều người trong số họ là chưa hoàn thành. Những rằng Apple đã dành thời gian và sự chú ý trên - những bộ phim và chương trình truyền hình từ cửa hàng iTunes - rất tốt. Siri hoạt động tốt, nó trơn và nếu bạn đang cắm vào hệ sinh thái của Apple, thật tuyệt vơi.

Nhưng ứng dụng âm nhạc của Apple TV là rất cơ bản nó bực bội để sử dụng. Nó cảm thấy như một cái gì đó từ 2006, di chuyển qua danh sách lớn, swiping hơn và hơn với không có cách nào để nhanh chóng bỏ qua hoặc tìm kiếm. Siri chỉ nói không có cảm ơn bạn. Tôi có một thư viện âm nhạc lớn trong iTunes Match và nó đã cho tôi, nghĩa đen, khoảng năm phút để di chuyển từ AC / DC cho ZZ Top.

Một khi bạn đã có để các nghệ sĩ đúng, lựa chọn album là tốt, nhưng bỏ qua các bài hát là mất thời gian. Lựa chọn, cuộn giấy, chọn một lần nữa. Không có một nút hoặc cử chỉ của bạn để bạn theo dõi tiếp theo. Nó được thực hiện tồi tệ hơn bởi vì bạn có thể chơi nhạc ở chế độ nền trong khi làm những việc khác. Bạn có thể tạm dừng và chơi, nhưng nếu bạn muốn thay đổi bản nhạc mà bạn đã có để đào tất cả các cách trở lại vào ứng dụng âm nhạc.

Ứng dụng

Một trong những điều lớn Apple TV đã đi cho nó là cố thủ iOS cộng đồng phát triển. hộp khác, như truyền lửa của Amazon, có ứng dụng nhưng không có khác có vẽ rằng Apple TV không cho các nhà phát triển để tạo ra các ứng dụng riêng biệt cho nó.

Ứng dụng từ YouTube và Now TV để Netflix - tích hợp với tìm kiếm của Siri - ứng dụng để mua sắm, ứng dụng thời tiết, ứng dụng cho việc xây dựng và ứng dụng cho đặt phòng khách sạn. BBC iPlayer vẫn chưa xuất hiện. Không có ITV Chơi, Tất cả các 4, Google Play hay Amazon Thủ video.

Danh sách các ứng dụng chỉ có khả năng mở rộng, và trong khi bạn có thể không kết thúc muốn mua sắm trên truyền hình của bạn, nó chỉ là đỉnh của tảng băng trôi nếu iOS App Store là bất kỳ dấu hiệu.

Games

Apple TV là về là mạnh mẽ như một iPad Air 2 và để hỗ trợ các trò chơi với một mức độ tương tự về chất lượng đồ họa. Apple gọi họ là "giao diện điều khiển chất lượng"; một số ví dụ như Galaxy on Fire, trông ổn. Những người khác là trò chơi đơn giản dễ thương.

Kiểm soát chúng bằng cách sử dụng từ xa hoặc là một kinh nghiệm Wii giống như, vung xa xung quanh như một cây gậy bóng chày cho ví dụ, hoặc swiping và tình click chuột. Tôi thấy không phải đặc biệt đáp ứng, xét ý muốn dành riêng, nút đáp ứng cho các trò chơi arcade và phát triển nhanh chóng mệt mỏi của các game hành động.

Bạn có thể kết nối các bộ điều khiển của bên thứ ba để biến nó thành một giao diện điều khiển tạm thời, nhưng không phải tất cả các game hỗ trợ nó. Điều kỳ lạ là bạn có thể kết nối lên đến ba bộ điều khiển từ xa và một, nhưng không nhiều hơn một từ xa, mà làm tương tự Wii Tennis ra câu hỏi. Hai người chơi trò chơi như Crossy đường, mà cho phép bạn sử dụng một iPad hoặc iPhone như một bộ điều khiển thứ hai, đáng ngạc nhiên là tốt tại một bữa tiệc.

Trò chơi thường tải về một cách nhanh chóng, nhưng tôi thấy một số trò chơi đồ họa chuyên sâu liên tục phải tải về một cái gì đó. Trước khi bạn bắt đầu ứng dụng, một lần nữa khi bạn cố gắng để thay đổi cấp độ. Nó nhanh chóng bị mệt mỏi.

táo xem xét tv
Các cổng Lightning và dưới cùng của điều khiển từ xa làm việc với bất kỳ iPhone 5 hoặc bộ sạc mới hơn, nhưng có một trong các hộp. Hình ảnh: Samuel Gibbs cho Guardian

quan sát khác trong ngắn

  • Bạn có thể kết nối một bộ tai nghe Bluetooth trực tiếp đến TV của Apple để nghe tin.
  • Các screensaver - fly-over cảnh của thành phố và cảnh quan xung quanh thế giới, từ London tới Hawaii - đang thực sự mê hoặc.
  • "Giảm Âm thanh Loud" cho phép nén dải động, mà mức độ ra sự khác biệt giữa khối lượng âm thanh lớn và yên tĩnh và làm cho nghe ban đêm tốt hơn cho hàng xóm của bạn.
  • Các cổng ethernet tops ra tại 100Mbps. Kết nối qua Wi-Fi cho tốc độ nhanh hơn nhiều.
  • Siri là có nghĩa là để biết địa điểm và sở thích của bạn, nhưng nhấn mạnh trên đem lại cho tôi thời tiết của tôi trong Fahrenheit không độ C cho tuần đầu tiên sử dụng nó.
  • Điều khiển từ xa không phải là trực quan. Du khách không thể hình dung nó ra cho đến khi tôi giải thích rằng đó là một touch pad và bạn phải nhấn không gõ nó.
  • Các nút menu là một nút quay lại và làm việc cũng như trên Android hay Windows Phone. Các nút home là một với logo màn hình TV trên nó.
  • Apple ứng dụng Remote không làm việc với Apple TV mới.
  • Âm nhạc là đầu ra trong 5.1 âm thanh vòm, không chỉ là âm thanh stereo, nếu bạn có một hệ thống âm thanh vòm.
  • Một dây đeo tay cho điều khiển từ xa có sẵn, mà bạn sẽ cần nếu bạn có con và trò chơi chuyển động.
  • Không có hỗ trợ 4K, mà không phải là một vấn đề bây giờ, nhưng có thể là trong vài năm tới.
  • Bạn có thể chà qua một đoạn video hoặc âm nhạc bằng cách di chuyển ngón tay của bạn trên xa.
  • Nói "những gì anh ta nói" Siri sẽ bỏ qua trở lại 10 giây và đưa vào phụ đề cho video.

Giá

Các thế hệ thứ tư của Apple TV có giá £ 129 với 32GB dung lượng lưu trữ và £ 169 cho 64GB dung lượng lưu trữ.

Để so sánh, TV Amazon cháy với 4K giá £ 80 Roku 3 chi phí £ 100 và Chromecast Google £ 30.

Verdict

Apple TV không được nướng hoàn toàn. Các bộ phận video là tuyệt vời, nhưng nội dung có sẵn bị hạn chế ở Anh. Các ứng dụng âm nhạc là nghèo, các ứng dụng từ xa không hoạt động và các bit khác chỉ là chưa sẵn sàng. Chờ cho phần tốt nhất của ba năm để phát hành một TV mới của Apple, tại sao nó không hoàn thành?

Điều khiển từ xa giống như Marmite, người ta hoặc là sẽ thích nó hay ghét nó, và trong khi giao diện trông lạ mắt, phát hiện ra nó là người nghèo và nó không giới thiệu bất cứ điều gì đặc biệt mới.

App Store có thể sẽ là vị cứu tinh của Apple TV. Cho dù tất cả các dịch vụ trực tuyến sẽ có sẵn vẫn còn để được nhìn thấy. Amazon Thủ video có vẻ như không, mặc dù bạn có thể nghỉ mát để streaming người khác qua AirPlay từ iPad ví dụ.

Apple TV có khả năng được thực sự tốt, và hầu hết các vấn đề có thể được sửa chữa bằng cách cập nhật phần mềm, nhưng ngay bây giờ nó là một công việc trong tiến trình đó không phải là tốt như đối thủ cạnh tranh rẻ hơn nhiều.

Ưu điểm: sức mạnh của App Store, truy cập vào iTunes và Apple Âm nhạc, điều khiển giọng nói tốt, kiểm soát IR cho khối lượng, chơi game chuyển động

Nhược điểm: khờ dại, ứng dụng âm nhạc nghèo, Siri không thể tìm kiếm âm nhạc và chỉ iTunes và Netflix, hầu hết các dịch vụ trực tuyến của Anh mất tích, không có cáp HDMI, không có bộ sạc từ xa

Đánh giá khác

guardian.co.uk © The Guardian Tin tức & Media Limited 2010

Những bài viết liên quan