Jarroh istiqbolli birinchi inson bosh quyish AQSh shifokorlar va'z qiladi

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Guardian.co.uk byNomli Ushbu maqola “Jarroh istiqbolli birinchi inson bosh quyish AQSh shifokorlar va'z qiladi” Annapolis Sam Thielman tomonidan yozilgan, uchun theguardian.com shanba 13 iyun kuni 2015 12.38 UTC

Annapolis West mehmonxonasida juma kuni, Maryland, Uning yonida birinchi inson bosh ko'chirib uchun ko'ngilli bilan, Dr Serxio Canavero uni Asab va Ortopedik Jarrohlik Amerika akademiyasining yillik yig'ilishida o'rtoq shifokorlar bir tinglovchilar amaliyoti amalga oshirish yordam berish uchun tayyor Jarrohlar yollashga taklif qildi.

Yashash chorak video kameralar orqali berildi haqida, Shtativlar va chiroqlar stendlari. Maqsadida xonaning oldida matbuot-do'st shifokor olish, ishtirokchilarning bir tepalik mikrofonni olib, Canavero atrofidagi Scrum ichiga pastroqda kerak edi: "Scuse meni, matbuot, Agar off zaxira uchun men istayman, Iltimos. Enough yetarli. "

Canavero ning KeyNote mavzusi u amalga oshirish uchun umid tartibi edi keyingi yilda 24 oy, u kishi revaskülarizasyon korxonasi chaqiradi, yoki "Heaven".

"Men ham shu Bugun bizga hamma tuyulgan berish,"Canavero dedi.

shifokor o'z-o'zidan kabi bir narsa bor edi, deb qo'shimcha qildi, va uning loyihaning yakuniy maqsad hayot kengaytmasi ekanligini.

Ikki yarim soat davomida (Taqdimot uchun rejalashtirilgan edi 90 daqiqa) asosan ko'k bir tomoshabin oldida- va kulrang-mos o'rta yoshdagi jarrohlar, Canavero cream jinsida uzoq xonasi va qizg'ish-jigarrang ko'ylak kengligi tempolu, ko'zoynak taqib yuradigan, boshini oldirish, ayniqsa, hip rohib kabi qarab.

Serxio Canavero: Inson boshi quyish
Serxio Canavero kim u bosh ko'chirib amalga oshirish imkoniyatiga ega bo'ladi da'vo. Fotosurat: Youtube

U aforizma so'ng aforizm off olov birinchi yarim-soat eng o'tkazdi, Kierkegaard va Artur C Clarke, shu jumladan yozuvchi tomonidan ba'zi, o'z makri boshqalar.

"Jannat telba bo'lsa, tabiat aysh emas, u bu sayyorada mavjudotlarning sifatida biz barcha uchun nima uchun kelganda va tabiat pauza berilishi kerak,"Dedi.

neurosurgeon, Italiyaning Turin Advanced Neuromodulation guruhi, tinglovchilariga ilhom harakat orasida qiylanib qolishdilar, uning qarshisida yig'ilgan oq sochli tibbiy mutaxassislar neyrobiologiya chuqur qazishga va goading. Bir nuqtada u oy maydonchada protsedura kelajakda muvaffaqiyatga nisbatan, orqasidan ekranda Hamilton bir tasvir bilan.

"Biz kim sinab ko'rish uchun oyga borish kerak, Bizning ko'nikmalarini sinash uchun, ishonchimizni sinash uchun, biz erkaklar qanday ko'rish uchun!"Dedi.

"Biz Amerikaga sinash uchun, uni qilish kerak! Biz hali ham amerikaliklar yoki yo'qligini ko'rish uchun uni qilish kerak! Men o'sgan qachon Amerika eng yaxshi bo'ldi. "

"Amerika milliarderlari" dan istiqbolli yuqori to'lov va qo'llab-quvvatlash, Canavero mexanizmini aytdi: "Men sizlarga kelgan; Men mamnuniyat bilan bu siz bu mumkin ekanligini bir ishni qilish uchun oldin kamtarlik kelishga taklif qabul qilinadi. "

U AQSh yoki Xitoyda amaliyoti ham amalga rejalashtirmoqda qildi.

Kamtarlik tomoshabinlar Canavero ichida his tuyulardi sifat emas edi.

«Barcha odamlar Siz o'z-o'zidan aniq ma'no bor, emas, balki bir xayol,"Birinchi shifokor Q bir savol dedi&A sessiyasi. "Kasal nima o'zini o'zi? yangi tana, yoki o'z-o'zini u bilan og'riganini?"

"Unga O'zingizdan so'rang,"Canavero javob berdi.

Valeriy Spiridonovning, tartib o'tishi ko'ngilli qilgan odam, O'tirishda oz gapirdi, lekin u katta qiziqish raqam edi. Spiridonovning Werdnig-Hoffmann kasallik bor, yoki orqa mushak atrofiyasi. Bu dard ekan, 30 yoshli Russian tanasiga bir aniq salbiy ta'sir qilgan edi axir halokatli holat. Doktorning loyiha matbuot e'tibor berila boshlandi qachon Spiridonovning ko'k tashqariga Canavero yuboriladi.

Valeriy Spiridonovning: bosh quyish ko'ngilli
Valeriy Spiridonovning: «Albatta, men odam men ochdik istayman faqat mexanikasi, deb ishonaman" Fotosurat: Corbis

Spiridonovning savol javob berdi.

"Men ishonaman, mening odam men ochdik istayman mexanikasi faqat,"Dedi. U keyingi bosqichga kichik nogironlar aravachasida uning joydan unga yordam odamlarni yollash kerak gapirdi.

Boshqa shifokorlar, Said Canavero, asosiy organ va oyoq naqllarini yuqori qaytarib nisbati to'liq tana quyish bemor uning aqli chiqib mumkin degani mumkin yoki yo'qligini so'roq qilgan. Canavero Spiridonovning o'rniga o'zlarini tasavvur qilish aytdim.

"Agar siz shart aqldan haydovchi mumkin ishonamiz olasizmi, jinni bo'lgan?"U Spiridonovning so'radi.

"Ha,,"Spiridonovning javob berdi. "Har kuni."

Oldingi orqa miya arteriyasi haqida nima?

boshqa savol, albatta, operatsiya mumkin yoki emas. Canavero muvaffaqiyatli Xitoyda amalga sichqonlarning naql bosh ishora, va dedi polietilen glikol (PEG) - Ko'pincha bir surgi sifatida ishlatiladi, Ular uzilgan edi keyin jiddiy muvaffaqiyatli qaytarib birga orqa miya avtomobil markazlari elim mumkin - lekin orqa miya jarohati bemorlar uchun dasturlar bor edi.

One doktor ekanini ishora qilmoqda, uning ma'ruza o'rtasida Canavero so'zini, tomirlar jarroh sifatida, u haqida manfaatdor edi, boshqalar orasida, oldingi orqa arteriyasi.

"Siz bu orqali gonna qisqartirish haqsiz,"Dedi. Canavero uning ishchi guruhi ishtirok etish uchun uni taklif, ularni kuchaytirish uchun vaqt u o'zining ishtirok qilgan va hozir u aytib.

shifokorlar amaliyoti barcha amalga oshirish uchun yoki yo'qligini bo'yicha bo'lingan edi. Bosh quyish axloqiy bormi?

"Bilmayman,"Oscar Tuazon dedi, yaqin Iskandariya asoslangan jarroh. "Odamlarda, asosiy narsa boshlig'i! tana faqat bir framework yoki qobiq hisoblanadi. Bas, u muhim kallaning. Balki, ning aytaylik, kimdir katta bo'lsa, Eynshteyn kabi, balki siz uni saqlab qolishi mumkin ".

Tuazon Edith Tuazon bilan ishtirok etdi, hamshira va uning xotini 44 yil. U unconvinced edi.

U uzoq ketadi kabi "his qilaman,"Dedi u. "Agar bu odam qo'llarini qila va qo'llari hali chizish boriladimi san'atkor emas kimgadir bir rassom va kimdir bir kishi ko'chirib bor deylik? Qo'l hali "deb o'ylaydi?U oldin qilgan kabi, «u o'ylaydi? Qanday qilib barcha vazifalari birgalikda ishlash uchun boryapmiz?"

Canavero taqdimot deb biriga uning javob edi: "Siz kesib spaghetto, Agar PEG amal, va boom ".

guardian.co.uk © Guardian Yangiliklar & Media Limited 2010

Orqali chop etildi Guardian Yangiliklar Feed plagin WordPress uchun.

Haqida Maqolalar