Buyuk rahbarlari o'z uni hamma qilmasangiz

Great leaders don’t do it all on their own

 

Guardian.co.uk byNomli Ushbu maqola “Buyuk rahbarlari o'z uni hamma qilmasangiz - Xo'sh, nima uchun ularga juda ko'p to'lash?” Stefan Stern tomonidan yozilgan, Dushanba, 21-dekabr kuni theguardian.com uchun 2015 13.21 UTC

Kim taraqlatgancha Virgin poezd mas'ul bo'ldi? emas Sir Richard Branson. U na poezd haydashini, na sening Virgin hisobingizdagi kabel televidenie ham banklar pul samolyot ham kino switch uchib. Lekin kompaniyasi "ishlaydi," har qanday punter so'rang va sizga javob bo'ladi nima bilamiz: deb TIRJAYISH, qiziqarli jumper yoki masharabozlar kiyimlari soqolli yigit.

Biz hammamiz ham jinoyat, negadir ulkan korporatsiya har jihatini boshqarish yakkaxon shaxsi afsonani abadiylashtirgan. moliyaviy tahlilchilar, akademiklar, aksiyadorlar, xodimlar, jurnalistlar - Biz bosh direktori kimligi mahkamlamoq. "Mark Bolland Marks o'girib mumkinmi & Spencer atrofida?"Biz so'rash. "Paul Polman Unilever o'zgartiradi?"Bu, albatta, juda aqlli savol emas.

haddan tashqari mukofotlar yuqorida, Xodimlar va taraqqiyot Chartered instituti hisobotiga ko'ra, o'tgan hafta yana ta'kidlab (CIPD), CEO'ların «boshqa», deb fikrini mustahkamlash, a-biridan qabila. Bu kamdan-kam hollarda rost. Har favqulodda uchun, katta o'zgarishlar olib beradi gijgijlash rahbari, fantastik maosh olayotgan oddiy rahbarlar va mutasaddi o'nlab bor. yaxshi administrator yoki amaldorning bo'lish uyat emas. Biz ham kerak. Lekin ular ulkan haqi paketlarini olishingiz mumkin esa, Ular, albatta, ularni kasb bo'lmaydi.

CIPD so'rov natijalari u qadar ko'p, yana boshqa hamma ortiq tanishlar to'lashga bo'lishi mumkin qanday g'arazli ko'rsatdi. chiqib olti 10 xodimlari ular to'lov keng uzilishga demotivated his dedi; 70% ijro etuvchi haqi umuman juda yuqori edi, da faqat 44% ularning muayyan ish boss juda ko'p olish edi; dan ortiq yarim Biznes obro'si ortiqcha zarar edi, deb aytdi.

rahbariyati afsona ham sport olamida haqida mashhur tushunchalar bilan ta'minlanib turadi. Shubhasiz rahbarlari nazar, albatta. Ko'proq yoki kamroq Premiership o'tgan mavsumda qo'lga kiritgan Shu Chelsi futbolchilar bu mavsumda tibbiy ofatlarga qilgan. Va bu qulashi asosiy sabab tarkibda orasida kambag'al munosabat bo'lishi ko'rinadi, g'alati va hozir ularning vaqtlari noxush xatti da sabab iste'foga boss, Joze Mourino.

Lekin Mourino ko'rinishiga ko'ra, o'z pirlarining dosh bera olmagan, u ustun va, albatta, ishonchli "maxsus bir", deb Hype mo'min. sport murabbiylar, Biroq dominant, Biroq ruhlantiruvchi, Bu g'alaba yoki uchrashuvini yo'qotish maydonda futbolchilar ekanligini eslash lozim. bu hamma uchun TV kameralar rahbarlari o'tirib dugout tikildi qoladi, va hissiy reaksiyalarning har qisuvchi qo'lga kattalashtirish, futbolchilar ishni.

Nima yaxshi rahbarlari nima qilishim? Ular qodir odamlarni yollash, va ularning ish bilan bo'lsin. unda o'z xodimlari gullash mumkin, ular bir oraliq yaratish. Ular imkon qadar vakil. Ular katta qarorlar o'ng olish bo'yicha o'z kuchini joyga jamlanganda. Bu oson ish emas, kredit loyiq. Lekin qancha?

FTSE 100 kompaniyalari, va ularning maslahatchilari PR, ba'zan katta kompaniya katta vazifa hisoblanadi "yugurib", deb aytish, va o'zi bir katta ish haqi oqlaydi. Lekin Ser Filipp Hampton sifatida, Pharma giganti GlaxoSmithKline bir tajribali ish raqam va raisi, albatta yuqori lavozimli degani emas, albatta kattalik katta mukofot loyiq bu yil Oliy Pay markazi berdi. "Katta tizimi, tizimi soni ko'proq, aksincha undan yuqori kishidan,"Dedi.

Hech kim ajralmas. Buyuk rahbarlari, ba'zan ajoyib narsalarni erishish, va loyiq ularning (moliyaviy) muvaffaqiyat. Lekin ular deyarli o'z bularni erishish hech qachon. Stiv Jobs, Apple orqasida kuch, a texnolog emas edi. Ser Aleks Ferguson Manchester Yunayted uchun gol hech qachon.

Bertolt Brecht, uning she'ri savollar o'qiydi ishchi tomonidan so'raladigan, Shu tarzda katta tarixiy shaxslari afsonalaridan ba'zi muammolar:

"Yosh Aleksandr Hindiston zabt.
o'z ustida?
Qaysar Galyalılar mag'lub.
U hatto u bilan bir oshpaz yo'q edi?
uning Armada pastga ketdi Ispaniya Philip yig'lab.
hech kim yig'ladi?
Frederik Buyuk etti yil urush qo'lga kiritdi.
Kim boshqa uni qo'lga kiritdi?
har bir sahifada bir g'alaba kuni.
Kim bayram bayram pishirilgan?"

Biz bilan birga, bu barcha bo'ladi. Bu xo'jayini o'z ichiga oladi. Ular bizga qolgan ko'proq to'lanadi loyiq mumkin. lekin, albatta, emas, balki juda ko'p.

guardian.co.uk © Guardian Yangiliklar & Media Limited 2010

29659 0