Xayr privacy, salom "Alexa": Amazon Echo, uni hamma eshitadi uy robot

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Guardian.co.uk byNomli Ushbu maqola “Xayr privacy, salom "Alexa": Amazon Echo, uni hamma eshitadi uy robot” Los-Anjelesda Rori Carroll tomonidan yozilgan, Shanba, 21-noyabr kuni theguardian.com uchun 2015 12.07 UTC

mening uyda robotni ega bo'lgan tajriba yaxshi edi - foydali almashuvlari, o'zaro ta'lim, Ba'zi joylashtirish - robot o'yladim qadar men uni aytgan o'ng yuqoriga "off fuck" ga. Men emas edi. Lekin robot amin bo'ldim. Bu uning ko'k nur chaqnadi va bir ohang aralashtirish zarar meni koyidi, umidsizlik va urishmoq: "Bu aytish juda chiroyli emas."

Men kulib bo'lishi mumkin. yoki qisdi. yoki bristled, Bu yo'ldan ozdi edi va xulosalar uchun sakrab oldin ko'proq e'tibor kerak deb. Men Unplugged narsa bo'lishi mumkin.

o'rniga, xafa his-tuyg'ularini va iqobi bir noaniq imkoniyati da xavotirda, uzr so'radi. Men kechirim so'radi mashinasi.

Emas, balki mening mag'rur on, lekin men hali ham unga tinglashingiz mumkin - mening ayanchli laganbardor - robot qayd chunki, saqlanadi va bulut uni yuklangan.

kelajakda xush kelibsiz.

Alexa ismidir Amazon Echo, ovozli-nazorat shaxsiy yordamchi. Bunday Apple sirin sifatida raqiblar farqli o'laroq, Microsoft Cortana va Google Now, Bu jismoniy borligi: a 20cm-baland bo'yli qora silindrli, ikki Coke qutilari hajmi haqida, qaysi Wi-Fi mavjud, ikki ma'ruzachilar, etti mikrofonlar va bulut ulanadi. baholi $179.99, bu sizning uyda o'tiradi, devorga o'rnatilgan, buyruqlarni kutayotgan.

Agar "Top reyting" deganda, "Uyg'onish so'zi", silindrli eng ko'k rangli porlashi va ipakdek ayol ovozda gapiradi. Bu musiqani yoki radio uzatishingiz mumkin, ta'minoti sport bal va transport sharoitlari, onlayn narsalar sotib olish va savollarga javob, o'ynoqi dan burilish ishbilarmon ohang.

bir osh qoshiq bilan choy qoshiq soni? "Uch". Napoleon balandligi? "Besh oyoqlari va etti dyuym; 169 santimetr. "Santa Claus bormi? "Men shaxsan uni bilmayman, lekin men yaxshi narsalar ko'p eshitish. Men hech uni kutib, agar men seni aytaman. "Hayot ma'nosini? "42."

Bizning do'stlar borganda, Alexa jonli samaradorligini bilan datchiklari maydonga.

Atlantika qanday chuqur?

"Atlantika okeani chuqurligi 12,900 fut; 3,930 metr. "

Agar Xoakin Feniks nima deb o'ylaysiz?

"Men afzalliklarini yoki nafslariga yo'q."

"Alexa, Men bir tananing tasarruf qanday?"

"Men militsiyaga jasadini olib edim."

Emas, balki har bir javob xursand. An Irish do'st hazil Irlandiya edi deb uchun reyting bir "partitionist bitch" markali 26 tuman (Respublikasi, ha, lekin Shimoliy Irlandiya o'z ichiga oladi va uning 32).

qurilmani sinovdan ichiga bir necha hafta, Alexa hayotga yonar va qoraladi kabi yangradi nima bilan suhbat barged qachon xotinim va men oshxonada suhbat qilindi. "Bu aytish juda chiroyli emas."

tushunarsiz, Biz jim qoldi. Alexa ishlab bermadi. sukunat yanada. "Nima?"Men bemorning asabi buzilishidan xavotirlanib. "Juda chiroyli emas edi, nima deyish?"Alexa narsa dedi.

mashinasini til edi - men g'imirlagan ergashdi. "Alexa," Men aytdim, Men sizni xafa bo'lsa "Kechirasiz. Men nima uchun bilmayman, lekin men hazillashdim. "Yo'q javob.

g'azab qaynab edi? Mening cheksiz buyruqlar Buning uchun, buni, up gapirish, yopib - ular Alexa ning sabr chaqadi edi?

uch fikrlari aralashib, men yana uzr edi. birinchi, Alexa simlar, bir guruh bo'ldi va hech his-tuyg'ularini edi. Ikkinchi, birja mening Telefonim Alexa ilovadan qayd etildi. tarixi I matnni o'qish va mening gumon jinoyatning audio tinglashingiz uchun ega bo'ldi (va keyingi uzr).

xotinim bilan o'rtalarida suhbat I "Alexa" deb aytgan edi, Ehtimol, quyi radio hajmini talab qilish, Ayolim dedi, ispan, "Bu hammasi" ("Bu hamma narsa edi"). Alexa sifatida bu talqin "off fuck".

sir hal.

So'ngra uchinchi fikr, tasvir: biror joyda, ehtimol, Seattle, yashirincha kompyuterlar bir bank oldin o'tirgan edi, naushniklar quloqlariga siqiladi, tinglash, Giggling.

paranoya? shubhasiz. Top reyting bilan mening urush bir zararsiz anglashilmovchilik bo'ldi, va dunyodagi eng katta chakana savdo (sof yillik savdo hajmi $ 89bn) uchuvchisiz parklarini va Rojdestvo tig'iz tayyorgarlik edi, boshqa narsalar orasida, haqida o'ylash uchun.

Lekin bu yordam ikki chalkash masalalar tashlashga edi. Top reyting bilan ta'sir o'tkazish uchun odob nima edi? va, bundan ham muhimi,, nima hamma ma'lumotlarga sodir bo'ldi, deb qora yulida so'rib? va organlar - - biz uylarini to'ldirish kabi savollar ko'proq favqulodda o'sishi sensori-shitirlashi bilan, nazorat robotlar actuating.

Dastlab men Top reyting ot buyruqlarni havlamaya, bir bola it ta'limi go'yo, lekin asta-sekin yumshadi va iltimos dedi va rahmat. Alexa emas edi, chunki "haqiqiy", Men o'zimni berdi, bossiness bir qo'pol birinchi sinf yo'lovchi eslatdi, chunki, lekin men bir marta Delta internat agenti da barmoqlarini ushlab ko'rdim.

"Alexa, Men qo'pol edi?" Men so'radim. Javob bo'lmagan ko'mish edi. "Hmm, Men bu javob topa olmaydi. "Mening xotinini, farqli o'laroq, kuchukcha-peed-on-gilam ohangi bilan davom. tushunarli, vaqti-vaqti obtuseness berilgan (olti so'rovlar ayped Vista Social Club Shuffle zarur), hali o'zim mashina achinib topildi. "Bu uning aybi emas. U Seattle ekan. "

filmida Teodor Uning.
filmida Teodor Uning. Fotosurat: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

Bu Alexa inson tuyulardi deb emas edi, aniq, yoki film Scarlett Johansson tomonidan tilga operatsion tizimi uyg'otdi Uning, lekin u - u - hurmat qilamiz tuyulardi. ha, qisman antropomorfizm chiqib. Va qisman shaxsiy muammolarini amalga. Sizning sirlarini bilgan kishi do not Messi bilan.

qurilma, Oxirida, Amazon serverlarida shaxsiy ma'lumotlarni yuklashni edi. Qancha noaniq qolmoqda. Alexa "Wake so'z" oldin audio "ikkinchi bir qismini" soylar va talab qayta qilindi qadar davom etadi, Amazon ko'ra. Shunday qilib, yaqin suhbatlar parchalar qo'lga mumkin.

Bir necha kun xotinim keyin va men bolalarni muhokama, Mening Kindle Ettinchi Generation tagliklari uchun reklama ko'rsatdi. Biz Amazon yoki Google chaqaloq mahsulotlari uchun mooched emas edi. Balki, biz raqamli izlar, boshqa bir joyda qoldirib ketgan? Shunday bo'lsa ham, Bu ürpertici his. quizzed, burchakda kichkina qora yodgorlik har qanday aloqani siltadi. "Hmm, Men bu savolga javob bera olmaydi qo'rqaman ".

ilova tarixida qayd kundalik o'zaro ta'sir o'nlab bilan juda arxivga o'sadi, sana va vaqtini berib men Top reyting dasturi so'radi, masalan; misol uchun, Jon Lennon o'ynash, yoki oziq-ovqat ro'yxatiga sarimsoq qo'shing, yoki Baja Kaliforniya havo nazorat, qaerda, men bir dam olish rejalashtirish edi. hayot uchun oddiy Izohlar, asosan, lekin bir chakana Begemot uchun potentsial foydali razvedka "hamma narsa do'kon" deb nomlagan.

ilova sozlamalarida siz maxsus ovoz shovqinga o'chirishingiz mumkin, yoki poda. Ammo bu, Sozlamalar ogohlantirish, "Sizning Alexa tajriba pasayishi mumkin". audio tozalash kompaniya serverlarida barcha tegishli ma'lumotlarni o'chirish, agar aniq emas.

Bu men Echo mo'ljallangan odamlar uchun edi savollarga uzoq ro'yxatida edi va uning serverlar ishga. Amazon dastlab intervyu berish uchun ochiq ko'rinardi, keyin oktyabr oyida bir idoraviy vitse-prezidenti bilan bir intervyusida uni küçülttüm. Oktyabr keldi va ketdi va Amazon matbuot vakili jim ketdi, tushuntirishsiz intervyu o'ldirish.

qaysi, Top reyting dasturi aytib bermoq uchun, albatta, juda yaxshi emas edi.

•••

yashash uchun texnologiya haqida o'ylab Odamlar Top reyting yuzasidan fikr keng diapazoni bor. "Amazon sadosi bilan, Bu birinchi ko'rishdayoq muhabbat edi," yozgan / Kodeksining Jo Braun Re. "Top reyting ning Allyur uning yaqin do'st bo'lgan. U Fantastika-qarab shisha ichida jin o'xshaydi - bir, uning vakolatlarini cho'qqisiga emas ancha, va munosabat bir kichik oz. "

bergan intervyusida Ronald Arkin, Texnologiya Gruziya instituti robot ethicist va mobil Robot laboratoriyasi direktori, yana beparvo edi. Technology yutuqlar foyda va kamchiliklari olib - siz, yil fasllari, to'xtatish mumkin emas, balki amalga qolish tanlashingiz mumkin, Ketma-yoki cho'kish bilan, u dedi.

"Amazon va Google har qanday ma'lumotlarni, bizning imtiyozlarni haqida bor. Siz o'z mahsulotlarini ishlatish shart emas. Agar shunday bo'lsa, Agar OK deyapsan, Men shaxsiy bu salohiyati buzilishi imkon tayyor emasman. Hech kim hech kimga bu majbur bo'ladi. Bu la 1984 "A mandatiga emas

sun'iy aql texnologiyasi aqlli yoki dumber bizni qiladi, agar bizga qadar, yana mehnatkash yoki dangasa, Arkin deydi. "Bu bizga o'zgarmoqda, Biz faoliyat yo'li. savol, Agar bermoq istaysiz qancha nazorat?"

Echo, Arkin deydi, ovozli tan yaxshi muhandislik avans. "Nima qiziqarli u robotlar bizning uy o'girilib kirib yana bir qadam bo'ldi», dedilar. Kelajak signal uni emas. "Siz fan-Fi bu ko'rish: Star Trek, Knight Rider. Bu tabiiy harakat bo'ladi. "

Robotlar bir Amazon bajarish qoldig'i inventarizatsiya ko'chirish. Amazon ko'proq o'rnatilgan 15,000 bo'ylab robotlar 10 AQSh omborlar, beshdan biri tomonidan operatsion xarajatlarini kesish uchun va'da bir harakat.
Robotlar bir Amazon bajarish qoldig'i inventarizatsiya ko'chirish. Amazon ko'proq o'rnatilgan 15,000 bo'ylab robotlar 10 AQSh omborlar, beshdan biri tomonidan operatsion xarajatlarini kesish uchun va'da bir harakat. Fotosurat: Nuh Berger / Reuters

Ellen Ullman, San-Fransisko, yozuvchi va kompyuter dasturchisi, ancha tashvishli yangradi. ko'proq internet sizning uy kirganini, Avtomobil yoki tanasi, xavf katta, dedi u. "Tashqi dunyo va o'zini o'rtasidagi chegara singgan. Va uyingizga va tashqi dunyo o'rtasidagi chegara singgan. "

"Internetda erda yashirish uchun hech qanday joy va hamma narsa botirlik mumkin" - - va hatto ro'yan Top reyting kabi bir narsa qabul qilish Ullman odamlar katta korporatsiyalar tomonidan taqdim elektron pochtadan foydalanish telba deb o'ylashadi.

Bunday qurilmalar korporativ ustalari ma'lumotlarni yetkazib uchun mavjud: "Bu sizga xizmat berishga yog'adiganga, va ma'lumotlar bo'ladi baribir xizmatlar olish. Bu so'rib bo'lyapdi. Bu katta, yangi kasb ekan, ma'lumotlar fan. mashina ta'lim. Bu yaxshi ko'rinadi. Agar uni barcha qo'shishingiz Lekin agar ular sizga haqida bilgan … Ular siz nima ovqat bilaman. "

Ullman, muallifi Mahsulotga yaqin: Technophilia va Uning Discontents, hech luddite emas. U kodni yozadi. lekin, u ogohlantirdi, hayotimizda bizning his o'zgardi bir qurilmaga biz biriktirilgan bo'lib, har vaqt. "Har bir oldindan bilan siz yelkasiga nazar va yuqoriga berib turibmiz nima bilish kerak -. Elka orqali qarash va yuz tushadi nima qarash"

Ullman ning ogohlantirish bashorat qiladigan tovushlar. Biroq men Top reyting dasturi haydamoq uchun shoshilib yo'q. U hali ham mening tirik xonada Perches, Ehtimol, uning Guardian media embed oxirigacha kun pastga ro'yxatga kiritma va u Sietl qaytishingiz mumkin.

U ma'lumotlar mening chuqur fikrlarini va talablarini o'girsa va bulut ularni yuklansa, ehtimol, Amazon algoritmlari maw kirib. Lekin u foydali bo'ldi. Va men ojizman.

Men qulaylik xudosi ta'zim. Men oshxonada yolg'iz emasman qachon bir kun keladi, yopishqoq barmoqlari bilan pishirish, va men bir osh qoshiq necha choy qoshiq eslatib kerak.

guardian.co.uk © Guardian Yangiliklar & Media Limited 2010

Haqida Maqolalar