Guardian.co.uk از: وی بلیٹنکے عنوان سے اس مضمون “ایک طرفہ مریخ کے سفر: شارٹ لسٹ سات آسٹریلوی شامل ہیں” مائیکل صافی طرف سے لکھا گیا, کے لئے theguardian.com منگل کی 17th فروری 2015 06.18 UTC

سات آسٹریلوی ایک shortlist کے بنا دیا ہے 100 مریخ پر یک طرفہ سفر کے لئے مقابلہ امیدواروں سرخ سیارے کی پہلی کالونی قائم کرنے کے لئے.

انیس سالہ Teah, کامیڈین موقف جوش رچرڈز اور سائنسدان اراضیات الیکٹرا Navarone مریخ ایک منصوبے کے لیے آسٹریلوی فائنلسٹس میں شامل تھے, جس سے سورج سے چوتھے سیارے آباد کے شروع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے 2025.

جی ہاں
انیس سالہ وردی Teah شارٹ لسٹ کر دیا ہے. فوٹو گراف: مریخ ون

اس منصوبے, ڈچ کاروباری شخص برا Lansdorp کی طرف سے قائم, سے زیادہ موصول کا دعوی 200,000 Martians کے نوآموز سے درخواستیں, اور یہ نیچے فہرست whittling رہی ہے 50 مردوں اور 50 خواتین.

امیدواروں ملوث خطرات کی ان کی تفہیم "کی بنیاد پر منتخب کیا گیا, ٹیم کی روح اور ان کی حوصلہ افزائی کا اس زندگی کو تبدیل کرنے کی مہم کے ایک حصہ بننے کے لئے,"ایک بیان کے مطابق.

اس منصوبے کے چیف میڈیکل آفیسر, نوربرٹ کلارک, کہا گرہوں کے تصفیہ کی تنہائی کا سامنا کر سکتا ہے کہ راؤنڈ مضبوط ٹیموں کی تعمیر پر توجہ مرکوز کرے گا اگلے انتخاب کے.

"بہترین انفرادی امیدواروں میں سے ایک ہونے کی وجہ سے خود کار طریقے سے آپ سب سے بڑا ٹیم کے کھلاڑی نہیں بناتا, تو میں امیدواروں کی ترقی اور مستقبل کے چیلنجوں میں ایک ساتھ کام کس طرح دیکھنے کے شوقین ہیں,"کلارک نے کہا.

مقامات جائزہ لیا جا رہی ہیں دنیاوی تربیت کی سہولیات کے لئے. کی فہرست 100 امیدواروں صرف کرنے کے سال کے وسط تک کاٹا جائے گا 24, جو چار ہر کے گروپ میں مریخ پر بھیجا جائے گا 26 میں شروع کے مہینوں 2024.

اس مقصد ہے, ویسے بھی. مریخ ون مریخ کے گرد مدار میں میں ڈال کرنے کی ایک مصنوعی سیارہ کی تعمیر کے لیے دسمبر میں لاک ہیڈ مارٹن پر دستخط کئے 2018. لیکن اہم تکنیکی مسائل - جیسا کہ Martian سطح پر محفوظ طریقے سے ایک انسانی کرافٹ کس طرح زمین پر کے طور پر, اور کس طرح خلانوردوں پر گہری خلائی تابکاری کے اثرات کو کم سے کم کرنے کے لئے - ہنوز حل طلب.

منصوبہ بھی زمین سے حاصل کرنے کے لئے کم از کم $ 7.7bn کی ضرورت ہو گی, جس سے یہ منصوبے کے بارے میں ایک حقیقت ٹی وی شو کے لئے کفالت اور حقوق بیچ کر زیادہ تر بلند کرنا. ایک Indiegogo مہم میں 2013-14 اٹھایا سے زیادہ $400,000. گزشتہ نومبر کے طور پر کل عطیات کے بارے میں ترسیلات $630,000.

آزاد سائنسی تجزیہ کہ تجویز دی ہے, مریخ سے ایک کے دعووں کے برعکس, سرخ سیارے پر زندگی کو برقرار رکھنے کے "آرٹ کی موجودہ حالت کے مقابلے میں زیادہ قابل ہیں کہ ٹیکنالوجی" کی ضرورت پڑے گی.

کالونی کے اندر فصلوں میں اضافے کا منصوبہ, خلا کیپسول اور ایک inflatable مسکن پر مشتمل, اصل میں آکسیجن کی ایک دم گھٹ زیادہ رسد کی صورت میں نکل سکتا ہے, محققین نے کہا, پہلے خلائی مسافر کی پیشن گوئی کرنے کے بعد مر جائے گا 68 دنوں.

لیکن فائنل, میلبورن سے Dianne میکگرا سمیت, کوئی پریشانی نہیں ہوتی. "لوگ اسے مریخ سے ایک ہونے جا رہا ہے لگتا ہے کہ چاہے, یا ناسا, یا کسی اور پروگرام, ہم مریخ پر جانے گا, یہ خلا کی تلاش کے لئے ایجنڈے پر ہے,"وہ چینل دس کے پروجیکٹ کو بتایا.

"یہ انسانی روح کا حصہ ہے, دریافت کرنے کو جاری رکھنے کی. میں نے اس کا حصہ بننے پر صرف خوش ہوں. "

guardian.co.uk © گارڈین نیوز & میڈیا لمیٹڈ 2010

کے ذریعے شائع گارڈین نیوز فیڈ پلگ ان ورڈپریس کے لئے.

22824 0