ہواوے کا سورج P9 اور P9 پلس اسمارٹ فونز کے آئی فون اور کہکشاں پر لینے کے لئے

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

یہ سب سے اوپر اختتام پر مقابلہ کرنے کی کوشش کے طور پر نئے ڈبل کیمرے فونز کے لئے Leica کے ساتھ چینی اسمارٹ فون کارخانہ دار کے شراکت داروں کی بڑھتی ہوئی


Guardian.co.uk از: وی بلیٹنکے عنوان سے اس مضمون “ہواوے P9 سورج اور P9 پلس فون اور کہکشاں پر لینے کے لئے اسمارٹ فونز” سیموئیل گبز طرف سے لکھا گیا, بدھ 6th اپریل theguardian.com لئے 2016 13.31 UTC

چینی صنعت کار Huawei اسمارٹ فون کمپنیاں سام سنگ اور ایپل پر لینے کے لئے اس کی تازہ ترین کوشش ہے کا اعلان کیا ہے, دوہری کیمروں اور اس کے نئے پرچم بردار، اتارنا Android فونز کے ساتھ پریمیم ڈیزائن پر بیٹنگ.

دو فونز, 5.2in P9 اور 5.5in P9 پلس, پتلی ہیں, ایلومینیم کا بنا اور ان کارننگ گورللا گلاس 4-محفوظ سکرین کے ارد گرد تنگ bezels کے لئے ہے. انہوں نے ہواوے کے ڈیزائن اور معیار میں ایک قدم ہو.

ہواوے P9 اور P9 پلس
5.5in بائیں طرف ہواوے P9 پلس, حق پر چھوٹا 5.2in P9. فوٹو گراف: گارڈین کے لئے Samuel گبز

P9 اور P9 پلس دیکھیں تعمیر معیار کے ساتھ ہر بٹ اعلی کے آخر میں آلات نظر آتے ہیں, ٹھوس احساس, متحرک سکرین اور فنگر پرنٹ سینسر سام سنگ اور ایپل سے سب آلات کے لئے عام. انہوں نے یہ بھی بڑی بیٹریاں ہے, microSD کارڈ سلاٹ, Huawei کی سب سے اوپر کی لائن اپنی مرضی کے پروسیسرز اور چارج کے لئے نئے USB-C کنیکٹر.

ہواوے, تاہم, ہجوم پریمیم مارکیٹ میں اس کے علاوہ قائم کرنے کے لئے کیمرے کے کوشل پر انحصار کر رہی ہے. P9 فونز ڈبل کیمرے ہے – ایک ایک 12 میگا پکسل رنگ اور ایک ایک 12 میگا پکسل سیاہ اور سفید – جو کمپنی کے قبضہ کا دعوی 200% زیادہ روشنی.

مائیکل Sykes میں, ہواوے کے لئے سینئر یورپی پروڈکٹ مینیجر, کہا: "اگر آپ کو زیادہ روشنی میں دو تو تم اس سے بہتر کم روشنی کی صلاحیت ہے, لیکن آپ کو بھی سیاہ اور سفید فوٹو گرافی میں زیادہ اس کے برعکس تناسب حاصل, تو کیا تم واقعی تیز اور کرکرا سیاہ اور سفید تصاویر ہو سکتا ہے, اور آپ کو تفصیلی معلومات شامل کر سکتے ہیں. "

ہواوے جیسے متحرک یپرچر ایڈجسٹمنٹ کئی خصوصیات کا اضافہ کیا ہے, دونوں تصویر لینے کے وقت اور حقیقت کے بعد, کیمرے اور اس طرح کے طور پر ایک سیاہ اور سفید پس منظر پر رنگ میں کسی چیز کو الگ تھلگ چالوں سے دور ھیںچو کرنے کی صلاحیت دونوں کا استعمال. اسمارٹ فون کارخانہ دار سینسر اور سافٹ ویئر جرمن کیمرہ بنانے کے Leica کے ساتھ شراکت میں P9 فونز میں استعمال سے تیار, اس کے اعلی کے آخر میں لینس اور کیمرے کے لئے جانا جاتا ہے.

پہاڑی تک چل رہا ہے

ہواوے P9 فنگر پرنٹ اسکینر
پیٹھ پر فنگر پرنٹ اسکینر میٹ کے اس سے ملتا جلتا 8, اس کی طرح گوگل کے گٹھ جوڑ آلات کو نصب. فوٹو گراف: گارڈین کے لئے Samuel گبز

ہواوے کو امید ہے کہ P9 اور P9 پلس, چھوٹے جس کی پر دستیاب ہوں گے 16 اپریل کے لئے € 599 (£ 485) اور بڑے تھوڑی دیر بعد کے لئے € 749, کے 5M سیلز پیچھے چھوڑ جائے گی گزشتہ سال کی P8 اور Huawei کی بڑی اسکرین کے 3M میٹ Phablet کے 8.

کمپنی کی عالمی سطح پر تیسری سب سے بڑی اسمارٹ فون کارخانہ دار کے طور پر نمبر, صرف 104m اسمارٹ فونز میں بھیج دیا کے ساتھ 2015 اور ایک 7.3% مارکیٹ شیئر, گارٹنر سے اعداد و شمار کے مطابق.

سیمسنگ میں اس کی قیادت کو جاری رکھا 2015 320M سے زیادہ اسمارٹ فونز فروخت کیا کے ساتھ اور 22.5% مارکیٹ کے, صرف کے تحت 226m فروخت اور ساتھ ایپل دوسرے کے ساتھ 15.9% – ڈبل Huawei کی فروخت سے زیادہ.

ہواوے P9 اور P9 پلس
ایلومینیم لاشیں, گول اطراف اور پتلی ڈیزائن میچ حریفوں. P8 پلس بھی سب سے اوپر میں ایک آئی آر دھماکے ہے. فوٹو گراف: گارڈین کے لئے Samuel گبز

لیکن قطع نظر ہارڈویئر معیار سے, ہواوے چین کے باہر ہے کیونکہ اس کے نسبتا نامعلوم برانڈ کی ایک مشکل جنگ کا سامنا ہے. بڑھتے ہوئے یہ کیا گیا ہے، اگرچہ, گارٹنر اسے جاری رینکنگ کے ساتھ 1.8% مارکیٹ شیئر سال بہ سال میں, یہ اب بھی اس کے ہیلس پر چین کی Lenovo اور ہے Xiaomi snapping کے ساتھ ایک دور تیسرا ہے.

کولن جائلز, Huawei کی کنزیومر بزنس گروپ کے ایگزیکٹو نائب صدر نے کہا: "ہم نے قیمت پوائنٹس تک ہمارے راستے کام کر رہا ہوں, اور ہماری تمنا ایپل اور سیمسنگ کے ساتھ مقابلہ ہے کہ اعلی کے آخر میں آلات بنانے کے لئے ہے.

"لیکن ہم بھی برانڈ کی ضرورت, جس کا مطلب ہے ہم واقعی چین سے باہر صارفین کے ساتھ بات چیت شروع کرنے کے لئے جا رہے ہیں. "

ہواوے P9
ہواوے P9 ایک 5.2in سکرین کے ساتھ ایک فون کے لئے ایک نسبتا کومل فریم کے ساتھ ہاتھ میں آرام سے فٹ بیٹھتا ہے. فوٹو گراف: گارڈین کے لئے Samuel گبز

برانڈ کے لئے مسئلے کا حصہ نہیں بلکہ اجنبی ٹو یورپیوں نام ہے – دو چینی حروف ہوا طرفہ اعلان – جس سے اس کی مارکیٹنگ حل کرنا ضروری ہے. جائلز کمپنی کی لائیو اشتہارات اور خردہ مندرجہ بالا میں اس کی ابتدائی کامیابیوں reinvesting کی کے لئے مصروف عمل کیا گیا تھا, P9 اسمارٹ فون کی دکانوں میں ایک دھکا دے.

سیمسنگ ابتدائی 2000s میں برانڈ کی منظوری کے ایک اسی طرح مسئلہ کا سامنا کرنا پڑا, بجٹ ٹیلی ویژن کے لئے زیادہ تر جانا جاتا ہے اور کٹ کی قیمت الیکٹرانکس, لیکن کوریا کی کمپنی بہتر مصنوعات اور وسیع مارکیٹنگ کی مہمات کے ساتھ وسط ٹو دیر سے 2000s کے اگرچہ خود کو بلند کرنے میں کامیاب.

ہواوے یہ سب سے اوپر اختتام پر حجم میں فروخت کرنے کی امید کرنی چاہئے ایسا ہی کرنے پڑے گا, اسمارٹ فونز کی کمان جہاں سب سے زیادہ قیمتوں اور سب سے بڑا مارجن. برطانیہ میں پریمیم مارکیٹ میں اس طرح سونی اور HTC کے طور پر حریفوں کی کمی کو دیکھتے ہوئے, P9 ہواوے کے لئے درست سمت میں ایک اچھا قدم ہو سکتا ہے.

ہواوے P9 پلس
ہواوے P9 پلس P9 سے نمایاں طور پر بڑا ہے, ایک 5.5in سکرین کے ساتھ, لیکن آلہ کی مجموعی سائز ایک phablet لئے نسبتا اب بھی ہے. فوٹو گراف: گارڈین کے لئے Samuel گبز

guardian.co.uk © گارڈین نیوز & میڈیا لمیٹڈ 2010

متعلقہ مضامین