مریخ بسانے کے لئے کس طرح

How to colonize Mars

 

Guardian.co.uk از: وی بلیٹنکے عنوان سے اس مضمون “مریخ بسانے کے لئے کس طرح” سارہ Bruhns اور یعقوب حق-مشرا طرف سے لکھا گیا, جمعرات 5th نومبر پر theguardian.com لئے 2015 10.40 UTC

ناسا جاری کیا ہے مریخ پر انسانی مشن کے لئے تفصیلی منصوبہ بندی پر مشتمل ایک رپورٹ. یہ ناسا کے لئے ایک طویل عرصے سے مقصد رہا ہے اور اپنی رپورٹ تین مراحل میں مریخ ریسرچ کے چیلنجوں کا تعین. سب سے پہلے, 'زمین انحصار', اسٹیج پر سوار تحقیق پر توجہ مرکوز بین الاقوامی خلائی سٹیشن. 'ثابت گراؤنڈ' مرحلے کی تحقیق کے لئے خلا میں گہری انسانوں رکھتا, زمین سے چند روز جبکہ باقی. 'زمین آزاد' مرحلے مریخ کی سطح پر انسانوں حاصل کرنے کی طرف منصوبے مکمل.

ناسا سرخ سیارے پر انسانوں بھیجنے کی تیاری صرف تنظیم نہیں ہے. SpaceX کی, ڈینس ٹیٹو کی پریرتا مریخ فاؤنڈیشن, اور مریخ ون تمام کا دورہ کرنے کے مقصد کا اظہار کیا ہے اور بعض صورتوں میں بھی مریخ بسانے.

کسی بھی اقوام یا تنظیموں بستیوں کی اور قائم کرنے شروع کرنے سے پہلے, خلائی ریسرچ اور تصفیہ کے بارے میں بین الاقوامی قانون میں ابہام واضح اور حل کیا جانا چاہئے. ممکنہ اخراجات, مالی اور سیاسی, خلا میں خود مختاری کے اس مسئلے کو نظر انداز کر کے ان کے مشن کی منصوبہ بندی زیادہ مزید ترقی کے لئے اجازت دینے کے لئے بہت زیادہ ہیں.

موجودہ خلائی ریسرچ پالیسی بڑی حد تک کی طرف سے بیان کیا جاتا ہے بیرونی خلا معاہدہ, میں لکھے 1967. یہ معاہدہ خلا میں بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کو انسٹال کرنے سے اس کے دستخط سلاخوں, پرامن مقاصد کے لئے خلا کے استعمال کو محدود, کسی بھی دوی لاشوں پر زمین کا دعوی کی طرف سے کسی بھی قوم سے منع کرتا ہے ('غیر ملکیت اصول' کے طور پر جانا), اور کی جگہ 'تمام بنی نوع انسان کے صوبے' ہے کہ بات پر زور دیا.

انسان چاند پر اترا پہلے بیرونی خلا معاہدہ لکھا گیا, سرد جنگ کے کشیدگی نصب کے طور پر, اور اتنا غیر تسلی بخش خلائی ریسرچ کے کورس کی ہدایت کے لئے لیس ہے. اس معاہدے کی کئی شقوں بلاشبہ ضروری ہیں, اس طرح بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں کی ممانعت کے طور پر, اور خصوصی طور پر پرامن مقاصد کے لئے جگہ کے استعمال. تاہم, غیر ملکیت اصول کی طرف سے خود مختار دعووں پر مطلق پابندی مستقبل تنازعہ کی قیادت کر سکتے.

جبکہ مریخ پر کسی بھی مجوزہ انسانی مشن کے لئے مکمل تفصیلات (عوامی یا نجی چاہے) ترقی کے تحت اب بھی ہیں, نو آباد کاروں کے بنیادی بنیاد, مخالفت کے طور پر اعداد و شمار کی تلاش, تشویش. بیرونی خلا معاہدے کی عدم ملکیت اصول خود مختاری کا دعوی کی طرف سے 'ملکیت سے منع کرتا ہے, استعمال یا قبضے کے اسباب کی طرف سے, یا کسی بھی دوسرے ذرائع کی طرف سے '. یہ اپنیویشواد خود کے ایکٹ معاہدے کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتی ہے کہ پتہ چلتا ہے. ان تنظیموں کی خود مختاری کا دعوی بغیر بسانے کا ارادہ رکھتے ہیں کس طرح ایک حل طلب اور بہت اہم مسئلہ مریخ پر اترنے سے پہلے پر فیصلہ کرنا ہے.

اس کو حل کرنے کے ایک ممکنہ طریقہ بلکہ زمین خود سے مریخ پر وسائل کو اقتصادی دعووں پر توجہ مرکوز کی طرف سے ہے. سرکاری اور نجی پارٹیوں اپنے ملک کے قانون تمام باشندوں اور زائرین اسی طرح کرنے کے لئے لاگو ہوں گے جس میں ایک بنیاد مریخ پر زمین اور قائم ہو سکتا ہے بین الاقوامی خلائی اسٹیشن حکومت ہے کہ قانونی شرائط موجودہ. انہوں نے یہ بھی خصوصی معاشی حقوق اور طرز عمل سائنس دعوی کر سکتے ہیں جہاں زمین کی ایک محدود پلاٹ قائم کر سکتا ہے. تاہم, اس طرح ایک 'خصوصی اقتصادی زون' خود مختاری کو کسی بھی دعوے کی کمی کرے گا. کسی بھی کالونی سے ایک مریخ رہائشی ان علاقوں کے ذریعے پر امن طریقے سے منتقل کر سکتے ہیں, اور یہاں تک کہ ان کے اپنے دوسرے کی بنیاد قائم کر سکتے ہیں. تاہم, زون کے اندر اندر موجود تمام وسائل نکالنے کے اصل مدعی کے خصوصی ٹھیک کہہ رہے ہو. یہ تجویز بہت سے موجودہ مریخ مشن کے وسائل جمع کرنے کے مقاصد کو پورا کرنے کے لئے ایک طریقہ فراہم کرتا ہے, اپنیویشواد آگے بڑھنے کے لئے اجازت نامہ کا ارادہ رکھتی ہے, اور بیرونی خلا معاہدے کی ضروریات کو پورا.

مریخ اپنیویشواد مشن کے بہت سے حامیوں کہ کسی بھی اس طرح کے مشن گا اعتراض جیسی مریخ کے قدرتی ماحول کو آلودہ, سائنسی تحقیق کو نقصان پہنچانے کے ساتھ ساتھ کے طور پر سیارے کی قدرتی خوبصورتی تخریب. ان خدشات سے نمٹنے کے لئے, زمین کے نیشنل پارک کے نظام کے لئے اسی طرح کی ایک گرہوں پارک نظام قائم کیا جا سکتا ہے. گرہوں پارک سب سے زیادہ زمین سائنسدانوں کی ان پٹ کے مطابق شناخت اور ریگولیٹ کیا جائے گا دنیا مندرجہ ذیل کے خطوط پر ایک اتفاق رائے ماڈل ناسا کے decadal سروے خلائی مشن منتخب کرنے کے لئے. کچھ پارکوں صرف سائنس سرگرمیوں کے لئے کھلا ہو سکتا ہے, دوسروں مریخ 'قدرتی ماحول کے تحفظ کے لئے ایک خالصتا جمالیاتی عہدہ ہو سکتا ہے.

اس طرح ایک منصوبہ پر اتفاق آگے ایک پرامن طریقے فراہم کر سکتا ہے. تاہم, ہمیشہ colonists کی درمیان معمولی تنازعات ہو جائے گا, غیر ملکیت اصول اپنیویشواد کے ساتھ منعقد کرنے کا ہے خاص طور پر اگر, کوئی قوم یا تنظیم کے طور پر ان کی خصوصی اقتصادی زون پر مکمل کنٹرول استعمال کرنے کے قابل ہو جائے گا. ایک عارضی ٹربیونل نظام زمین پر بین الاقوامی عدالت انصاف کو شامل کئے بغیر مریخ پر آبادکاروں کے درمیان تنازعات کو حل کرنے کا ایک اچھا طریقہ ہو سکتا ہے. دونوں کالونیوں ایک دوسرے کے ساتھ تنازعہ میں آئے تو, ان کے معاملہ سنا اور دیگر کالونیوں کے نمائندوں پر مشتمل ایک ٹربیونل کی طرف سے حل کیا جا سکتا ہے. یہ ماڈل کالونی میں خصوصی طور پر تنازعات کو حل کرنے کی طرف سے محفوظ کیا جا کرنے کے لئے کی اجازت دیتا نوآبادیاتی مفادات.

اوپر بیان کردہ منصوبہ ایک ممکن طریقے آگے ہے. تاہم, اقوام اور تنظیموں کو جاری رکھنے کے لئے کس طرح کے بارے میں ایک بات چیت میں داخل کرنے کے لئے یہ بہت اہم ہے. منصوبوں موجودہ مریخ میں انہوں نے دعوی خود مختاری کے مسئلے سے نمٹنے گا کہ کس طرح سے خطاب نہیں ہے بسانے کے لئے. لیکن بیرونی خلا معاہدے کے لئے ایک قوم پارٹی کے دائرہ کار کے تحت کسی بھی تنظیم کے معاہدے کی شرائط کی پاسداری کرنے کی ضرورت ہو گی. شاید حل معاہدے کا دوبارہ جائزہ کرنے کے لئے ہے, خاص طور پر غیر ملکیت اصول, اس کی ضرورت آج بھی متعلقہ ہے تو اس بات کا تعین. یا شاید حل واضح طور پر تصفیے کا ایک طریقہ پر فیصلہ کرنے کے لئے معاہدے میں ترمیم کرنے کے لئے ہے. امور کی موجودہ حالت بھی مبہم ہے, ایک اپنیویشواد حکومت سب سے پہلے انسان مریخ پر پہنچنے سے پہلے پر فیصلہ کیا جاتا ہے جب تک اور تنازعات ناگزیر لگتا ہے.

سارہ Bruhns ورجینیا یونیورسٹی میں طبیعیات اور فلکیات کا مطالعہ. اس کے ساتھ مریخ پر حاکمیت کی تحقیقات یعقوب حق-مشرا (haqqmisra) کے ذریعے نوجوان سائنسدان پروگرام میں سائنس بلیو سنگ مرمر خلائی ادارے. یہاں خیالات مصنفین اکیلے ہیں.

guardian.co.uk © گارڈین نیوز & میڈیا لمیٹڈ 2010

کے ذریعے شائع گارڈین نیوز فیڈ پلگ ان ورڈپریس کے لئے.