Працює на Guardian.co.ukЦя стаття під назвою “В одну сторону Марса поїздка: список включає в себе сім австралійців” була написана Майклом Сафі, для theguardian.com на 17 Вівторок лютого 2015 06.18 УНІВЕРСАЛЬНЕ ГЛОБАЛЬНЕ ЧАС

Сім австралійців зробили короткий список 100 кандидати, що конкурують за поїздку в один кінець на Марс, щоб встановити першу колонію Червоної планети.

Дев'ятнадцять-річний Teah, комік Джош Річардс і геофізик Electra Navarone були серед австралійських фіналістів на одного марсіанського проекту, яка спрямована почати заселення четверта планета від сонця від 2025.

Teah
Дев'ятнадцять-річний Сарі Teah зробив короткий список. Фотографія: Mars One

Проект, налаштувати голландський підприємець Бад Ленсдорп, стверджує, що отримав більше, ніж 200,000 заявки від бутонізації марсіан, і каже, що це сувора список до 50 чоловіки і 50 жінки.

Кандидати були вибрані на основі "свого розуміння ризиків, пов'язаних, командний дух і їх мотивація, щоб бути частиною цього життя змінюється експедиції,"Відповідно до заяви.

Головний лікар проекту, Норберт Кларк, сказав, що наступний відбіркових турів буде зосередитися на створенні сильних команд, які могли б витримати ізоляцію міжпланетної врегулювання.

"Будучи одним з кращих окремих кандидатів, автоматично робить вас найбільший команді, так що я з нетерпінням чекаю, щоб побачити, як кандидати прогресу і працювати разом в майбутніх завдань,"Сказав Кларк.

Місця в даний час розвідку земних засобів навчання. Список 100 кандидати будуть скорочені на середині року до всього 24, які будуть відправлені на Марс в групах по чотири кожного 26 місяців, починаючи з 2024.

Це мета, в будь-якому випадку. Mars One підписали Lockheed Martin в грудні, щоб побудувати супутник виведений на орбіту навколо Марса в 2018. Але значні технічні питання - наприклад, про те, як посадити пілотований корабель благополучно на поверхні Марса, і як звести до мінімуму вплив космосу радіації на космонавтів - залишаються невирішеними.

Проект також вимагатиме як мінімум $ 7,7 млрд, щоб отримати від землі, якої вона спрямована на підвищення в основному за рахунок продажу спонсорства та права на реаліті-шоу про проект. Кампанія Indiegogo в 2013-14 зібрав понад $400,000. Загальна сума пожертвувань за станом на в листопаді минулого року склав близько $630,000.

Незалежний науковий аналіз припустив, що, всупереч твердженням Mars One в, збереження життя на червоній планеті потребують "технологій, які більш здатні, ніж поточний стан мистецтва".

Плани для вирощування сільськогосподарських культур в колонії, складається з космічних капсулах і надувний проживання, може насправді призвести до задушливої ​​надлишку кисню, кажуть дослідники, прогнозування першого космонавта помре після 68 днів.

Але фіналісти, в тому числі Dianne Макграт з Мельбурн, НЕ обурена. "Якщо люди думають, що це буде Mars One, або Nasa, або який-небудь іншої програми, ми підемо на Марс, це на порядку денному космосу,"Вона сказала канального проекту десятник.

"Це частина людського духу, продовжувати вивчати. Я просто пощастило бути частиною цього ".

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Опубліковано за допомогою Зберігач Стрічка новин Плагін для WordPress.

22873 0