Huawei представила P9 і P9 Plus Смартфони взяти на iPhone і Galaxy

Huawei Unveils P9 and P9 Plus Smartphones to Take on iPhone and Galaxy

Зростання китайських партнерів смартфон виробника з Leica для нових телефонів з двома камерами, як він намагається конкурувати на верхньому кінці


Працює на Guardian.co.ukЦя стаття під назвою “Huawei представила P9 і Р9 Plus смартфони взяти на iPhone і Galaxy” була написана Самуелем Гіббса, для theguardian.com в середу 6 квітня 2016 13.31 УНІВЕРСАЛЬНЕ ГЛОБАЛЬНЕ ЧАС

Китайський виробник Huawei представила свою останню спробу взяти на смартфон гігантів Samsung і Apple,, ставки на дві камери і дизайн преміум-класу з його новим флагманським Android телефонів.

два телефону, 5.2in P9 і 5.5in P9 Plus, тонкі, виготовлені з алюмінію і мають вузькі обрамлення навколо їх Corning Gorilla Glass 4-захищених екранами. Вони являють собою крок вперед в області дизайну і якості для Huawei.

Huawei P9 і Р9 Plus
5.5in Huawei P9 Plus на лівій, чим менше 5.2in Р9 на правій. Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан

P9 і Р9 Плюс виглядати кожен біт пристроїв високого класу з подібним якістю збірки, тверде відчуття, яскраві екрани і сенсори відбитків пальців, загальні для топ-пристроїв від Samsung і Apple,. Вони також мають великі батареї, слоти для карт пам'яті MicroSD, Huawei топ-оф-лайн призначені для користувача процесори і нові роз'єми USB-C для зарядки.

Huawei, проте, робить ставку на доблесть камери, щоб встановити його окремо в переповненому преміальному ринку. У P9 телефони мають дві камери – одна 12-мегапіксельна кольорова і одна 12-мегапіксельна чорно-білий – який стверджує компанія захоплює 200% більше світла.

Майкл Сайкс, старший менеджер європейського продукту для Huawei, сказав: "Якщо ви впустити більше світла, у вас є більш низької освітленості можливості, але ви також можете отримати більш високі показники контрастності в чорно-білій фотографії, так що ви можете мати дуже гострі і чіткі чорно-білі фотографії, і ви можете додати інформацію про глибину ".

Huawei додала кілька функцій, таких як динамічна настройка діафрагми, як під час фотозйомки і після того, як той факт,, використовуючи обидві камери і можливість зняти трюки, такі як ізолювати об'єкт в кольорі на чорно-білому тлі. Виробник смартфона розроблені датчики і програмне забезпечення, що використовуються в Р9 телефонів у співпраці з німецьким виробником камери Leica, відомий своїми високого класу об'єктивів і камер.

Біг в гору

сканер відбитків пальців Huawei P9
Сканер відбитків пальців на спині збігається з Мате 8, аналогічно встановлені на пристроях Nexus компанії Google. Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан

Huawei сподівається, що P9 і Р9 Plus, менша з яких буде доступний на 16 Квітня за ціною € 599 (£ 485) і чим більше в найближчим часом після того, як за € 749, перевершить 5 млн продажів P8 в минулому році і 3 м з великим екраном компанії Huawei фаблет Мате 8.

Компанія займає як виробник смартфонів третього за величиною в усьому світі, з трохи більше 104M смартфони поставляються в 2015 і 7.3% відсоток ринку, за даними Gartner.

Samsung продовжує свою провідну роль в 2015 з більш ніж 320m смартфони продаються і 22.5% ринку, з Apple, другим з трохи менш 226m продажів і 15.9% – більше, ніж продажі подвійний компанії Huawei.

Huawei P9 і Р9 Plus
алюмінієві тіла, округлені боку і тонкі суперники дизайн матчу. Р8 Plus також має ІЧ-передавач у верхній. Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан

Але незалежно від якості обладнання, Huawei стикається важку боротьбу з-за його щодо невідомої марки за межами Китаю. Хоча вона зростає, з Gartner рейтинг його 1.8% частки ринку в річному обчисленні, він як і раніше на третьому місці з Китаю Lenovo і Xiaomi клацати на своїх каблуках.

Колін Джайлз, виконавчий віце-президент Consumer Бізнес групи Huawei сказав: "Ми працюємо наш шлях вгору за цінами, і наше прагнення полягає в створенні пристроїв високого класу, які конкурують з Apple, і Samsung.

"Але ми також повинні бренд, а це значить, що ми збираємося почати дійсно займатися зі споживачами за межами Китаю ".

Huawei P9
Huawei P9 зручно поміщається в руці з відносно стрункою рамкою для телефону з екраном 5.2in. Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан

Частина проблеми для бренду це ім'я досить чужою до європейців – два китайських ієрогліфів вимовляється Хва шлях – який його маркетинг повинен звернутися. Джайлс сказав, що компанія прагне реінвестувати свої початкові успіхи в вище живої реклами та роздрібної торгівлі, даючи P9 поштовх в смартфон магазинів.

Samsung зіткнулася з подібною проблемою впізнаваності бренду на початку 2000-х років, відомий в основному для бюджетних телевізорів і знижений у ціні електроніка, але корейська компанія змогла підняти себе, хоча в 2000-і роки в середині-кінці з поліпшеними продуктами і великі маркетингові кампанії.

Huawei буде робити те ж саме, якщо вона сподіваються продати в обсязі на верхньому кінці, де смартфони командувати найвищі ціни і великі прибутки. З огляду на падіння суперників, таких як Sony і HTC в преміум-ринку в Великобританії, P9 може бути хорошим кроком в правильному напрямку для Huawei.

Huawei P9 Plus
Huawei P9 Plus значно більше, ніж Р9, з екраном 5.5in, але загальний розмір пристрою все ще відносно для фаблет. Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Статті по темі