Як колонізувати Марс

How to colonize Mars

 

Працює на Guardian.co.ukЦя стаття під назвою “Як колонізувати Марс” була написана Сарою Брунс і Яків хакк-Мішра, для theguardian.com на 5-й четвер листопада 2015 10.40 УНІВЕРСАЛЬНЕ ГЛОБАЛЬНЕ ЧАС

НАСА випустила доповідь, що містить докладні плани для людини місії на Марс. Це було давньою метою НАСА і їхній доповіді викладаються проблеми дослідження Марса в три етапи. Перший, "Земля Reliant", етап присвячений дослідженню на борту Міжнародна космічна станція. Стадія 'полігоні "ставить людей глибше в космос для дослідження, залишаючись кілька днів від Землі. Стадія «земля Independent 'завершує план, отримуючи людей на поверхні Марса.

НАСА не єдина організація, готується відправити людей до червоної планети. SpaceX, Денніс Тіто Натхнення Марс Фонд, і Mars One є всі висловили мета відвідування і в деяких випадках навіть колонізувати Марс.

Перед будь нації чи організації починають досліджувати і створення поселень, неясності щодо міжнародного права освоєнні і заселенні простору повинні бути уточнені і вирішені. Потенційні витрати, фінансова і політична, ігнорування цього питання суверенітету в просторі є надто високими, щоб ці плани місії розвивати набагато далі.

Поточна політика освоєння космосу багато в чому визначається по Договір по космосу, написано в 1967. Цей Договір забороняє підписавши з установкою зброї масового знищення в космосі, обмежує використання простору для мирних цілей, забороняє будь-яку націю від стверджуючи, землі, на будь-яких небесних тіл (відомий як "принцип не-асигнувань"), і стверджує, що простір є "надбанням усього людства".

Договір по космосу було написано, перш ніж люди висадилися на Місяці, а напруженість холодної війни встановлений, і так погано оснащені, щоб спрямовувати хід освоєння космічного простору. Багато положень цього Договору, безумовно, необхідні, такі, як заборона на зброю масового знищення, і використання простору виключно в мирних цілях. Однак, абсолютне обмеження суверенних претензій на основі принципу-асигнувань може призвести до конфлікту в майбутньому.

У той час як повні дані будь-яких пропонованих людини місій на Марс (будь то державні або приватні) знаходяться в стадії розробки, основна передумова колонізації, а не просто вивчає, викликає стурбованість. Принцип не-привласнення Договору по космосу забороняє "присвоєнню ні шляхом проголошення суверенітету, за допомогою використання або окупації, або будь-якими іншими засобами ". Це говорить про те, що сам акт колонізації несумісне з Договором. Як ці організації мають намір колонізувати без претензій суверенітету невирішеним і життєво важливе питання, щоб вирішити, на до посадки на Марсі.

Одним з потенційних способів вирішення цього шляхом зосередження уваги на економічних претензій до ресурсів на Марсі, а не самої землі. Державні та приватні сторони можуть приземлитися на Марсі, і створити базу, в якій закон своїй власній країні буде застосовуватися до всіх мешканців та гостей-подібних існуючі правові положення, які регулюють Міжнародної космічної станції. Вони також можуть встановити обмежену ділянку землі, на якому вони можуть претендувати на ексклюзивні економічні права і проводити науку. Однак, такий «виключної економічної зони" буде не вистачає будь-яких претензій на суверенітет. Марс житель з будь-якої колонії може проходити мирним шляхом цих зон, і навіть може створити іншу базу самостійно. Однак, всі видобувні ресурси, що містяться в зоні є виключним правом первісного позивача. Ця пропозиція дає можливість задовольнити ресурсів збору цілей багатьох поточних місій на Марс, Дозвіл плани колонізації, щоб продовжити, і виконувати вимоги Договору по космосу.

Багато прихильників колонізації Марсу місій заперечити, що будь-які такі місії буде необоротно забруднюють природне середовище Марса, шкоду наукових досліджень, а також псуючи природну красу планети. Для боротьби з цими турботи, планетарної системи парк схожий на системі національних парків Землі можуть бути встановлені. Планетарні парки будуть визначені і регламентовані відповідно до вхідного вчених Землі у всьому світі, після консенсусу моделі уздовж ліній Десятирічних опитування НАСА для вибору космічних місій. Деякі парки можуть бути відкриті тільки для науки занять, в той час як інші можуть бути виключно естетичний позначення зберегти природне середовище Марса.

Погоджуючись на план, як це може забезпечити мирний шлях вперед. Однак, завжди будуть незначні конфлікти між колоністами, особливо якщо принципі не асигнування провести разом з колонізацією, як жодна країна або організація матиме можливість здійснювати повний контроль над їх виключній економічній зоні. Тимчасова система суд може бути хорошим способом вирішення спорів між поселенцями на Марсі без залучення Міжнародного Суду на Землі. Коли дві колонії вступають у конфлікт один з одним, їх справу може бути розглянуто і вирішуються судом, що складається з представників інших колоній. Ця модель дозволяє колоніальних інтересів повинні бути збережені з вирішення суперечок серед колоністів виключно.

План описано вище є одним можливим способом просування вперед. Однак, це важливо для країни та організації вступити в діалог про те, як продовжити. Існуючі плани колонізувати Марс не звернувся, як вони будуть мати справу з питанням про суверенітет, стверджуючи. Але будь-яка організація під юрисдикцією національного учасника Договору по космосу повинні дотримуватися положень Договору. Можливо, рішення переглянути договір, особливо принцип неприсвоєння, і визначити, якщо ця вимога досі актуально. Або, можливо, це рішення внести зміни до Договору, явно вирішувати на методі врегулювання. Поточний стан справ занадто неоднозначне, і конфлікт представляється неминучим, якщо тільки колонізація режим не вирішується до перші люди прибути на Марсі.

Сара Брунс вивчав фізику і астрономію в університеті Вірджинії. Вона досліджена суверенітету на Марсі з Яків Хаггена-Мішра (haqqmisra) крізь Молодий вчений Програма біля Blue Marble простір інститут науки. Види тут одні автори ".

Guardian.co.uk © Guardian Новини & Media Limited 2010

Опубліковано за допомогою Зберігач Стрічка новин Плагін для WordPress.