İlk insan kafa nakli umut verici cerrah pitch ABD doktorlar için yapar.

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Gardiyanın Powered byBaşlıklı makalede, bu “İlk insan kafa nakli umut verici cerrah pitch ABD doktorlar için yapar.” Annapolis Sam Thielman tarafından yazılmıştır, için theguardian.com Cumartesi 13 Haziran'da 2015 12.38 UTC

Annapolis Westin Otel'de Cuma günü öğleden sonra, Maryland, onun yanında ilk insan kafası nakli için gönüllü olan, Dr Sergio Canavero onu Nörolojik ve Ortopedik Cerrahlar American Academy yıllık toplantısında dost doktorların bir dinleyicilerin yordamı gerçekleştirmek yardım etmek isteyen cerrahların işe bir teklif yaptı.

oturma çeyrek video kameralar üzerinde duruldu Hakkında, tripodlar ve ışıklar standları. sırayla odası önünde basın dostu doktor olsun, katılımcı bir podyum mikrofonu alıp Canavero çevreleyen scrum içine feryat vardı: "Affedersiniz, basın, Eğer geri çekil için isterim, Lütfen. Yeter artık. "

Canavero en açılış konusu o gerçekleştirmek için umut bir prosedür olduğunu gelecek 24 ay, hangi kafasına anastomozla Girişim çağırır, veya "Cennet".

"Ben buradayım Bugün hepimizi bir vizyon vermek,"Canavero dedi.

hekim kendini diye bir şey olmadığını ekledi, ve onun Projenin nihai hedefi ömrü uzatma olduğunu.

iki buçuk saat (Sunum için planlandı 90 dakika) çoğunlukla mavi bir seyirci önünde- ve gri uygundur orta yaşlı cerrahlar, Canavero krem ​​pantolon uzun bir oda ve kırmızımsı kahverengi tunik genişliğini tempolu, gözlüklü, başını tıraş, Özellikle kalça keşiş gibi görünen.

Sergio Canavero: insan kafa nakli
Sergio Canavero kim o bir kafa nakli yürütmek mümkün olacak iddia. Fotoğraf: Youtube

O aforizma sonra aforizma kapalı ateş ilk yarım saat çoğunu, Kierkegaard ve Arthur C. Clarke da dahil olmak üzere yazarlar tarafından bazı, kendi düzenledikleri Diğer.

"Cennet pervasız ise, doğa çılgın olduğunu, o bu gezegendeki yaratıklar olarak hepimiz için ne gelince ve doğa duraklama verilmelidir,"Dedi.

beyin cerrahı, İtalya'nın Torino Gelişmiş Nöromodülasyon Grubu, Onun dinleyici ilham çalışıyor arasında veered, Önünde monte beyaz saçlı tıp uzmanları nörobiyoloji derinliklerine kazma ve dürtme. Bir noktada o ay iniş yordamın gelecekteki başarısını karşılaştırıldığında, Arkasında ekranda JFK bir görüntü ile.

"Biz kim test etmek için Ay'a gitmek gerekir, Bizim becerilerini test etmek için, Bizim güvenini test etmek, biz erkekler ne tür görmek için!"Dedi.

"Biz Amerika'yı test yapmalıyız! Biz hala Amerikalılar olup olmadığını görmek için yapmanız gerekir! Ben büyüdüm zaman Amerika üst oldu. "

"Amerikan milyarderler" umut verici yüksek ücret ve destek, Canavero derleme anlattı: "Sana geldim; Ben memnuniyetle bu bu mümkün olduğunu bir durumda yapmak için önce alçakgönüllü gelmeye davet kabul etti. "

O ABD, Çin veya prosedürü ya gerçekleştirmek için planladığını söyledi.

Alçakgönüllülük seyirci Canavero içinde mantıklı görünüyordu kaliteli değildi.

"Tüm insanların Sen kendini kesin bir duygusu var, değil bir yanılsama,"Ilk doktor Q bir soruyu dedi&oturum. "Hasta ne kendini? yeni gövde, ya da kendini o birlikte uğrar?"

"Kendin sor,"Canavero yanıtladı.

Valery Spiridonov, prosedürü geçmesi için gönüllü oldu adam, toplantıda çok az konuştu, ama o büyük ilgi rakam oldu. Spiridonov Werdnig-Hoffmann hastalığı, veya spinal müsküler atrofi. Bu bir zayıflatıcı var, 30 yaşındaki Rus'un vücudunda gözle görülür bir otoyol almıştı sonunda ölümcül bir durumdur. Doktorun projesi basın ilgiyi başladığı Spiridonov mavi dışarı Canavero gönderilecektir.

Valery Spiridonov: Kafa nakli gönüllü
Valery Spiridonov: 'Ben bedenimi ben kaldırdık istiyorum sadece mekanik olduğuna inanıyorum' Fotoğraf: Corbis

Spiridonov soruya cevap.

"İnanıyorum bedenimi ben kaldırdık istiyorum mekaniği sadece bir,"Dedi. O bir sonraki aşamaya, küçük bir tekerlekli sandalye görevinden ona yardım etmek için insanları işe zorunda konuştu.

diğer doktorlar, diyen Canavero, Radikal bir organ ve uzuv nakillerinin yüksek ret oranı tam vücut nakli hastanın aklını kaçırmış gidebilir anlamına gelebilir olsun veya olmasın sorgulamıştır. Canavero Spiridonov yerinde kendilerini hayal etmelerini söyledim.

"Eğer durum delilik sürücü inanıyoruz misiniz, çılgınlığa?"Diye sordu Spiridonov.

"Evet,"Spiridonov yanıtladı. "Her gün."

Anterior spinal arter hakkında ne?

diğer bir soru, elbette, işlemi mümkün olup olmadığı. Canavero başarıyla Çin'de yapılan farelerde nakli kafa işaret, ve bahsedilen bu polietilen glikol (PEG) - Genellikle laksatif olarak kullanılır, onlar kopmuş edildikten sonra esas başarıyla tekrar bir araya omurilik motor merkezleri tutkal olabilir - ama omurilik yaralanmalı hastalarda uygulamaları olduğu tespit edilmiştir.

Bir doktor işaret konuşmanın ortasında Canavero kesintiye, vasküler cerrah olarak, O endişe edildi, diğerleri arasında, Anterior spinal arter.

"Bunu aracılığıyla olacak kesim haklısın,"Dedi. Canavero onun çalışma grubuna katılmak için onu davet, Onları hızlandırmaya zaman onun bir parçası yapmıştı ve şimdi olduğunu söyleyerek.

Doktorlar prosedürü tüm gerçekleştirmek için olsun veya olmasın ayrıldı. Bir kafa nakli etik midir?

"Bilmiyorum,"Oscar Tuazon dedi, Yakındaki İskenderiye merkezli bir cerrah. "İnsanlarda, Önemli olan başıdır! vücut sadece bir çerçeve veya bir kabuk. O halde önemli olan kafa. Olabilir, diyelimki, Biri büyük ise, Einstein gibi, Belki onu koruyabilirsiniz. "

Tuazon Edith Tuazon ile konferansa katıldı, Bir hemşire ve eşi 44 yıl. O ikna oldu.

o ileri gider gibi "Ben hissediyorum,"Dedi. "Eğer bu kişi kollarını yapabilecek ve eller hala çizmek -Will bir sanatçı değil birine bir sanatçı ve birisi bir kafa nakli olduğunu varsayalım? eli hala 'düşünecek?Daha önce olduğu gibi 'o düşünecek misin? Nasıl bütün bu işlevleri birlikte çalışmak için gidiyoruz?"

Canavero sunumunda bu birine onun cevabı vardı: "Sen kesti spaghetto, Eğer PEG uygulamak, ve bom. "

guardian.co.uk © Guardian Haberler & Medya Limited 2010

Aracılığıyla Yayınlandı Guardian News Feed eklenti WordPress için.

İlgili Makaleler