Pinapatakbo ng Guardian.co.ukAng artikulong ito na may pamagat na “One-way na biyahe sa Mars: shortlist Kasama pitong mga Australyano” ay isinulat sa pamamagitan ng Michael Safi, para theguardian.com sa Martes Pebrero 17 2015 06.18 UTC

Pitong mga Australyano ay nakagawa ng isang shortlist ng 100 mga kandidato na nakikipagkumpitensya para sa isang one-way na biyahe sa Mars upang magtatag ng unang kolonya ang pulang planeta.

Labinsiyam na taon gulang na Teah, stand-up komedyante Josh Richards at geoscientist Electra Navarone kabilang sa mga finalist ng Australya para sa Mars One proyekto, na naglalayong upang simulan ang pag-aayos sa ika-apat na planeta mula sa araw mula sa 2025.

oo
Labinsiyam na taon gulang na Sare Teah ay gumawa ng shortlist. Kunan ng larawan: Mars One

Ang proyekto, -set up sa pamamagitan ng Dutch negosyante Bad Lansdorp, mga claim sa nakatanggap ng higit sa 200,000 application mula sa nagsisimulang Martians, at sinasabi nito ay whittling sa listahan down sa 50 mga lalaki at 50 kababaihan.

Ang mga kandidato ay pinili batay sa "kanilang pang-unawa ng mga panganib na kasangkot, diwa ng koponan at ang kanilang mga pagganyak upang maging bahagi ng-bagong buhay paglalakbay-dagat,"Ayon sa isang pahayag.

Chief medikal na opisyal ng proyekto, Norbert Clark, Sinabi sa susunod na round pagpili ay tumutok sa pagbuo ng malakas mga koponan na maaaring matagalan ang paghihiwalay ng kasunduan sa pagitan ng mga planeta.

"Ang pagiging isa sa mga pinakamahusay indibidwal na mga kandidato ay hindi awtomatikong gumawa ka ng pinakamaraming koponan manlalaro, kaya tumingin ako inaabangan ang panahon na nakikita kung paano pagsulong ng mga kandidato at gumagana nang magkasama sa mga paparating na mga hamon,"Sinabi Clark.

Lokasyon ay scouted para sa lupa mga pasilidad ng pagsasanay. Ang listahan ng mga 100 mga kandidato ay i-cut sa pamamagitan ng kalagitnaan ng taon na lang 24, sino ang ipapadala sa Mars sa mga grupo ng mga apat na araw 26 buwan simula sa 2024.

Iyan ang pakay, gayon pa man. Mars One-sign up Lockheed Martin sa Disyembre upang bumuo ng satellite upang ilagay sa orbit sa palibot ng Mars sa 2018. Ngunit makabuluhang mga teknikal na isyu - tulad ng kung paano ligtas na makarating ang isang pinapatakbo ng tao sasakyang-dagat sa Martian pang-ibabaw, at kung paano i-minimize ang epekto ng malalim na espasyo radiation sa mga astronaut - mananatiling hindi malutas.

Ang proyekto ay magkakaroon din nangangailangan ng hindi bababa sa $ 7.7bn upang bumaba sa lupa, na naglalayong ito upang taasan ang karamihan sa pamamagitan ng pagbebenta sa sponsorship at mga karapatan sa isang palabas sa TV katotohanan tungkol sa proyekto. Ang isang kampanya Indiegogo sa 2013-14 itinaas higit sa $400,000. Kabuuang bilang ng mga donasyon ng huling Nobyembre amounted sa tungkol sa $630,000.

Independent pang-agham na pagtatasa ay nagmungkahi na, nasasalungat sa mga claim Mars One ni, nagtutukod buhay sa pulang planeta ay mangangailangan "na teknolohiya na mas may kakayahang kaysa sa kasalukuyang estado ng sining".

Mga Plano upang palaguin ang pananim sa loob ng isang kawan ng mga ibon, binubuo ng puwang capsules at isang inflatable tirahan, maaaring aktwal na humantong sa isang suffocating magtustos nang labis ng oxygen, sinabi ng mga mananaliksik, panghuhula ang unang astronaut mamamatay pagkatapos 68 araw.

Subalit ang finalist, kabilang Dianne McGrath mula sa Melbourne, Hindi ligalig. "Kung tao sa tingin ito ay magiging Mars One, o Nasa, o ilang iba pang mga programa, magpapatuloy kami sa Mars, ito ay sa agenda para sa paggalugad ng espasyo,"Sinabi niya sa Channel Sampung ni Ang Project.

"Iyon ay bahagi ng espiritu ng tao, upang magpatuloy upang galugarin. Ako lamang masuwerteng upang maging bahagi ng na. "

guardian.co.uk © Tagapangalaga News & Media Limited 2010

Nai-publish sa pamamagitan ng Feed ng Balita Tagapangalaga plugin para sa WordPress.

22904 0