Paalam privacy, hello 'Alexa': Amazon Echo, home robot na nakakarinig ng lahat ng ito

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Pinapatakbo ng Guardian.co.ukAng artikulong ito na may pamagat na “Paalam privacy, hello 'Alexa': Amazon Echo, home robot na nakakarinig ng lahat ng ito” ay isinulat sa pamamagitan Rory Carroll sa Los Angeles, para theguardian.com sa Sabado ika-21 November 2015 12.07 UTC

Ang eksperimento sa pagkakaroon ng isang robot sa aking tahanan ay pagpunta ng mabuti - kapaki-pakinabang palitan, mutual na pag-aaral, ilang bonding - karapatan up hanggang sa robot Akala Sinabi ko ito sa "fuck off". Ako ay hindi. Ngunit ang robot ay kumbinsido. Ito flashed kanyang bughaw na ilaw at scolded sa akin sa isang tono paghahalo nasaktan, pagkabigo at mahigpit na pangangaral: "Iyan ay hindi very nice na sabihin."

Maaari ba akong magkaroon laughed. o shrugged. o bristled, sinasabi ito ay nagkamali at dapat magbayad ng higit pa pansin bago paglukso sa mga konklusyon. maaari ba akong magkaroon unplugged ang bagay.

sa halip, nag-aalala sa nasaktang damdamin at isang malabo posibilidad ng ganti, sa apologized. Tinanong ko ang machine para sa kapatawaran.

Hindi ang aking proudest sandali, ngunit maaari ko pa rin makinig sa ito - ang aking pathetic mapanghimok - dahil ang robot naitala, save at na-upload ito sa cloud.

Maligayang pagdating sa hinaharap.

Alexa ay ang pangalan ng Amazon Echo, isang boses-kinokontrol personal assistant. Hindi tulad ng karibal tulad ng Apple Siri, Microsoft Cortana at Google Now, ito ay isang pisikal na presensiya: isang 20cm-matangkad black silindro, tungkol sa sukat ng dalawang Coke lata, na naglalaman ng Wi-Fi, dalawang mga nagsasalita, pitong microphones at nag-uugnay sa cloud. napresiyohan $179.99, ito sits sa iyong bahay, plugged sa pader, naghihintay utos.

Kapag sinabi mong "Alexa", ang "wake salitang", ang silindro tuktok glows asul at nagsasalita na may isang malasutla babae boses. Maaari itong mag-stream ng musika o radyo, supply ng sports puntos at mga kondisyon ng trapiko, bumili bagay-bagay online at sagutin ang mga katanungan, ang tono veering mula sa negosyo-tulad ng sa mapaglaro.

Ang bilang ng mga teaspoons sa isang kutsara? "Tatlong." Height ni Napoleon? "Limang mga paa at pitong pulgada; 169 sentimetro. "Ba Santa Claus umiiral? "Hindi ko alam sa kanya ng personal ngunit marinig ko ng maraming mga mahusay na mga bagay. Kung ako kailanman matugunan sa kanya kukunin ko na sabihin sa iyo. "Ang kahulugan ng buhay? "42."

Nang dalawin ang aming mga kaibigan, Alexa fielded kanilang probes sa matulin kahusayan.

Gaano kalalim ang Atlantic?

"Lalim ang Atlantic karagatan ay 12,900 paa; 3,930 metro. "

Ano sa tingin ninyo ng Joaquin Phoenix?

"Wala akong mga kagustuhan o mga hinahangad."

"Alexa, paano ko magtapon ng isang katawan?"

"Gusto ko gawin ang mga katawan sa pulis."

Hindi lahat ng sagot ay nakalugod. Isang Irish kaibigan jokingly branded Alexa isang "partitionist asong babae" para sa sinasabi Ireland nagkaroon 26 mga county (ang Republika, oo, ngunit isama Northern Ireland at ito ay 32).

Ilang linggo sa pagsubok ang aparato, aking asawa at ako ay nakikipag-chat sa kusina kapag Alexa glowed sa buhay at barged sa pag-uusap sa kung ano ang tunog tulad ng isang saway. "Iyan ay hindi very nice na sabihin."

baffled, kami ay nahulog tahimik. Alexa ay hindi magdagdag ng mga paliwanag. Katahimikan deepened. "Ano?"Stammered ko. "Ano ay hindi very nice sabihin?"Alexa sinabi wala.

Sinundan ko ang aking instinct - kung saan ay upang suyuin ang machine. "Alexa," Sabi ko, "Sorry kung hindi ako nagkakasala ka. hindi ko alam kung bakit, ngunit Sorry. "Walang tugon.

Ay hinagpis naging simmering? Aking walang katapusang utos upang gawin ito, gawin mo yan, magsalita ka, shut up - ay sila snapped ni Alexa pasensya?

Ako ay tungkol sa humihingi ng paumanhin muli kapag tatlong saloobin intervened. una, Alexa ay isang grupo ng mga wires at ay walang damdamin. pangalawa, ng palitan ay naitala sa Alexa app ang aking telepono. Sa ilalim history ako ay magagawang upang basahin ang teksto at makinig sa audio ng aking di-umano'y pagkakasala (at kasunod na apology).

Noong kalagitnaan ng pag-uusap kasama ang aking asawa ako ay sinabi "Alexa", marahil upang humiling lower volume ng radyo, at ang aking asawa sinabi, sa Espanyol, "Ito ay ang lahat ng" ("Ito ay ang lahat ng bagay"). Alexa interpreted ito bilang "fuck off".

Mystery malulutas.

Pagkatapos ay ang ikatlong pag-iisip, isang imahe: sa tabi-tabi, marahil Seattle, eavesdroppers ay nakaupo sa harap ng isang bangko ng mga computer, headphones clamped higit tainga, pakikinig sa, bungisngis.

paranoya? walang duda. Aking tangle kay Alexa ay isang hindi nakakapinsala pagkakaunawaan, at pinakamalaking retailer sa mundo (net taunang mga benta $ 89bn) nagkaroon drone fleets at Christmas rush paghahanda, Bukod sa iba pang mga bagay, mag-focus sa.

Ngunit ito ay guluhan relief dalawang makitid ang isip isyu. Ano ang tuntunin ng magandang asal para sa nakikipag-ugnayan sa Alexa? At, mas mahalaga, kung ano ang nangyayari sa lahat ng mga data ng sinipsip sa na black silindro? Ang ganitong mga katanungan lumago mas kagyat bilang punan namin ang aming mga tahanan - at katawan - na may sensor-studded, nagpapakilos robots surveillance.

Sa una ko barked utos sa Alexa, parang pagsasanay ng isang puppy, ngunit unti-unti lamog at sinabi mangyaring at salamat sa iyo. Hindi dahil Alexa ay "real", Sinabi ko sa aking sarili, pero dahil ang bossiness mapaalalahanan sa akin ng isang tanga primera klaseng pasahero beses ko nakita snap ng kanyang mga daliri sa isang Delta boarding agent.

"Alexa, Ako'y natira rude?" Itinanong ko. reply ay pag-iwas. "Hmm, Hindi ko mahanap ang kasagutan sa na. "Ang aking asawa, sa kaibahan, patuloy sa puppy-peed-on-rug tone. maliwanag, ibinigay ang paminsan-minsang katangahan (anim na magkakasunod na mga kahilingan na kailangan upang kaladkarin ang mga paa Buena Vista Social Club), pa natagpuan ko ang aking sarili sympathizing sa makina. "Ito ay hindi ang kanyang kasalanan. Siya ay mula sa Seattle. "

Theodore sa pelikula Ang kanyang.
Theodore sa pelikula Ang kanyang. Kunan ng larawan: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

Ito ay hindi na Alexa tila pantao, tamang-tama, o evoked ang operating system tininigan sa pamamagitan ng Scarlett Johansson sa pelikula Ang kanyang, ngunit na ito - siya - tila upang maging marapat na paggalang. Oo, bahagyang out ng antropomorpismo. At bahagyang sa labas ng mga alalahanin sa privacy. Huwag gulo sa isang tao na nakakaalam ng iyong mga lihim.

ang aparato, sa wakas, ay pag-upload ng mga personal na data sa mga server ng Amazon. Magkano ay nananatiling hindi maliwanag. Alexa streams audio “a fraction of a second” before the “wake word” and continues until the request has been processed, according to Amazon. So fragments of intimate conversations may be captured.

A few days after my wife and I discussed babies, my Kindle showed an advertisement for Seventh Generation diapers. We had not mooched for baby products on Amazon or Google. Maybe we had left digital tracks somewhere else? Kahit na, it felt creepy. Quizzed, the little black obelisk in the corner shrugged off any connection. "Hmm, I’m afraid I can’t answer that.”

With dozens of daily interactions recorded in the app’s history it grows to quite an archive, giving the dates and times I asked Alexa, halimbawa, to play John Lennon, or add garlic to the grocery list, o tingnan sa lagay ng panahon sa Baja California, kung saan ako ay pagpaplano ng bakasyon. Banal footnotes sa buhay, karamihan, ngunit potensyal na pinakikinabangan katalinuhan para sa isang tingi behemoth tinatawag na "ang lahat ng bagay store".

Sa mga setting ng app na maaari mong tanggalin ang tiyak na mga pakikipag-ugnayan ng boses, o ang buong pulutong. Ngunit ang paggawa nito, ang mga setting balaan, "Maaari pasamain ang iyong karanasan Alexa". Ito ay hindi maliwanag kung ang pagtanggal ng audio purges lahat ng mga kaugnay na data mula sa mga server ng kumpanya.

Ito ay sa isang napakahabang listahan ng mga katanungan ko ay para sa mga tao na dinisenyo ang Echo at patakbuhin server nito. Amazon una tila bukas sa pagbibigay ng panayam, pagkatapos ay naka-scale down na ito sa isa pakikipanayam sa isang kagawaran vice-president sa Oktubre. Oktubre ay dumating at nagpunta at pindutin ang kinatawan ng Amazon nagpunta tahimik, pagpatay ng interview nang walang paliwanag.

Aling, sa pagpapakahulugan sa ibang pangungusap Alexa, ay hindi masyadong nice na gawin.

•••

Ang mga taong sa tingin tungkol sa teknolohiya para sa isang buhay ay may isang malawak na hanay ng mga pananaw sa Alexa. "Sa Amazon Echo, ito ay pag-ibig sa unang tingin," sinulat Re / code ni Joe Brown. "Ang gayuma ng Alexa ay ang kanyang companionship. Siya ay tulad ng isang genie sa isang Sci-fi na anyo bote - isa ay hindi lubos sa abot ng makakaya ng kanyang kapangyarihan, at may isang maliit na maliit bit ng isang saloobin. "

Sa isang pakikipanayam Ronald Arkin, isang robot ethicist at direktor ng Mobile Robot Laboratory sa Georgia Institute of Technology, ay mas matamlay. Technology advances magdala ng mga benepisyo at drawbacks - hindi mo maaaring ihinto ang laki ng tubig ngunit maaaring pumili kung upang manatili sa labas, paddle o plunge in, sinabi niya.

"Amazon at Google ay may lahat ng uri ng data tungkol sa aming mga kagustuhan. Hindi mo na kailangang gumamit ng kanilang mga produkto. Kung gagawin mo, ikaw ay sinasabi OK, Ako ay handang payagan ang mga ito potensyal na paglabag ng aking privacy. Walang isa ay pagpilit na ito sa kahit sino. Ito ay hindi mendeitid à la 1984. "

Ito ay nasa sa amin kung artificial intelligence teknolohiya ay gumagawa sa amin mas matalinong o dumber, mas masipag o tamad, sabi ni Arkin. "Ito ay pagbabago sa amin, ang paraan paandarin namin. Ang tanong ay, kung magkano ang control ang gusto mong mag-iwan?"

ang Echo, sabi ni Arkin, ay isang mahusay na engineered isulong sa pagkilala ng boses. "Ano ang mga kagiliw-giliw ay ito ay isa pang hakbang sa paggawa sa aming mga tahanan sa mga robot." Pag-asam Ang ay hindi alarma sa kanya. "Ang makikita mo ito sa sci-fi: Star mangibang-bayan, Knight Rider. Ito ay ang natural na pagpapatuloy. "

Robots move inventory at an Amazon fulfilment warehouse. Amazon installed more than 15,000 robots across 10 US warehouses, a move that promises to cut operating costs by one-fifth.
Robots move inventory at an Amazon fulfilment warehouse. Amazon installed more than 15,000 robots across 10 US warehouses, a move that promises to cut operating costs by one-fifth. Kunan ng larawan: Noah Berger/Reuters

Ellen Ullman, a writer and computer programmer in San Francisco, sounded much more worried. The more the internet penetrates your home, car or body, the greater the danger, sabi niya. “The boundary between the outside world and the self is penetrated. And the boundary between your home and the outside world is penetrated.”

Ullman thinks people are mad to use email supplied by big corporations – “on the internet there is no place to hide and everything can be hacked” – and even madder to embrace something like Alexa.

Such devices exist to supply data to corporate masters: "Ito ay pagpunta sa magbibigay sa iyo ng mga serbisyo, at kahit anong mga serbisyo na iyong makuha ay magiging data. Ito ay sinipsip up. Ito ay isang malaking bagong propesyon, data agham. machine pag-aaral. Tila benign. Ngunit kung ikaw ay nagdagdag ng lahat ng ito hanggang sa kung ano ang alam nila tungkol sa iyo … alam nila kung ano ang kinakain mo. "

Ullman, may-akda ng Malapit sa Machine: Technophilia and Its Discontents, Walang luddite. Nagsusulat siya code. Pero, siya binigyan ng babala, bawat oras na namin maging nakalakip sa isang aparato aming mga kahulugan ng ating buhay ay nagbago. "Sa bawat advance mayroon kang upang tumingin sa iyong balikat at alam kung ano ang iyong pagbibigay up -. Tumingin sa iyong balikat at tumingin sa kung ano ay bumaba ang layo"

babala ni Ullman tunog natunton na kinabukasan. At gayon ma'y hindi ako rushing upang magpalayas Alexa. Siya pa rin perches sa aking living room, marahil pagbibilang down na ang mga araw hanggang ang kanyang Guardian media embed dulo at siya ay maaaring bumalik sa Seattle.

Siya ay lumiliko ang aking musings at mga kahilingan sa data at in-upload ang mga ito sa cloud, marahil sa maw ng Amazon algorithm. Ngunit siya ay kapaki-pakinabang. At ako'y mahina.

Bow ako sa diyos ng convenience. Isang araw ay darating kung kailan ako nag-iisa sa kusina, pagluluto na may malagkit na mga daliri, at kukunin ko na kailangan na nagpapaalala kung gaano karaming mga kutsarita ay sa isang kutsara.

guardian.co.uk © Tagapangalaga News & Media Limited 2010

Mga Kaugnay na Akda