มีเวลาที่จะสลับ Mac ของคุณสำหรับแล็ปท็อปของ Windows?

Is it Time to Swap Your Mac for a Windows Laptop?

ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาอเล็กซ์ Hern เปลี่ยนจากเครื่องคอมพิวเตอร์ไปยัง Mac และไม่เคยมองกลับ. But the new MacBook Pro’s very expensive so could he finally be tempted to switch again?

ขับเคลื่อนโดย Guardian.co.ukบทความนี้มีชื่อว่า “Is it time to swap your Mac for a Windows laptop?” โดย Alex Hern, for theguardian.com on Saturday 7th January 2017 08.00 UTC

I’ve been an Apple user for over a decade, ever since I picked up a refurbished 17in PowerBook back in 2005 to replace my ailing Windows XP box. But last month, after Apple announced its most expensive new MacBook Pros in almost 15 ปี, I reconsidered my decision for the first time and, for the past few weeks, I’ve been back on a Windows PC.

I wasn’t always a Mac user. My first three computers were PCs, although the house I grew up in had an ailing, hated Power Mac Performa. My reasons for switching in my teens were fairly simple: I’d been playing fewer and fewer PC games, and spending increasing amounts of time using my computer to manage the music library linked to my iPod. I was one of those switchers, surprised by the elegance of Apple’s music player and convinced to take the plunge into their full desktop operating system.

The laptop wasn’t cheap, but it made shuttling between my separated parents’ houses much easier. And while I missed being able to play the full library of PC games I’d built up over the years, it was an exciting time to be moving to the Mac OS world. มากกว่า, World of Warcraft was cross-platform, which was all the gaming I needed for a good while.

Ten years on, I’m a fairly default Apple user. I’m on my sixth iPhone, second iPad and third Mac; I have an Apple TV at home, Apple branded keyboard on my desktop, and even an Apple AA battery charger, from the days when they made them.

But the twin punches of a Brexit-led depreciation of the pound, and Apple releasing a new range of MacBook Pros with the least bang-for-your-buck in recent memory, made me think twice. The cheapest Mac that would be sufficient for my needs, a 13in MacBook Pro with 512GB of storage space and 16GB of ram, comes in at well over £2,000, yet is barely more powerful than the machine it’s replacing, a 15in retina MacBook Pro from four years ago that cost just over £1,500 at the time.

So I switched back. For the past month, I’ve been using the Surface Book, the top-of-the-line laptop sold by, of all people, ไมโครซอฟท์.

It’s been an experience.

Great-ish expectations

หนังสือของ Microsoft Surface
หนังสือของ Microsoft Surface ถ่ายภาพ: ซามูเอลกิ๊บส์เดอะการ์เดีย

My expectations going in were uncertain. I know Windows has evolved radically since I last used it, back in the XP era, and has even changed since the last time I used it in anger, shortly after the launch of Windows 8.1. The current latest version of the operating system, Windows 10 (confusingly, only one version later than 8.1; the story goes that too many developers wrote code referring to Windows 95 และ 98 as “9*”, meaning an actual Windows 9 would break compatibility), is generally considered a good thing. It meshes the new Windows experience of version 8 with an old-style desktop more elegantly than previous versions, while consigning ever more of the cruft deep into nested menus and offering a slick experience for first-time users.

I was also given hope by the machine. After an awkward start with the first version of the Surface back in 2012, then pitched as an iPad competitor, Microsoft has become one of the best manufacturers of Windows PCs there is. The Surface Book is a delicious machine, masquerading as a MacBook Pro-class laptop but with a fully detachable touchscreen that opens it up to a whole new range of uses.

The quality of the Surface machines has caused problems when it comes to Microsoft’s relationships with its hardware partners, who tended to expect Microsoft to be content raking in millions with the licensing fees for Windows, rather than competing with them directly for profit from hardware manufacturing. แต่สำหรับตอนนี้, the company has been content to sit on the edge of the market, making niche devices for the power user.

Despite all of that, I had a fair amount of trepidation. Memories of blue screens of death, of driver conflicts, of cleaning out my registry and restoring the system after a malware infection, are hard to shake, as is the general hangover from my youth of Microsoft as the Great Satan of the tech world. As Zuckerberg is to the 2010s, Gates was to the 1990s: ever-present, professionally amoral, and incredibly, unflappably, successful.

But Gates is gone, as is Ballmer. This is Satya Nadella’s company now, and the Microsoft of this generation is everything the Microsoft of the 90s – or the Facebook of today – isn’t: humble, quiet, content with success where it can win and partnerships where it can’t, and as proud of working with competitors as Gates was of crushing them. ย่นย่อ, it’s a Microsoft that I could consider being friends with. It couldn’t be that bad.

Switching pains

The worst thing about switching, it turns out, is switching.

I’m not trying to be tautological. But the bulk of the unpleasantness I’ve experienced actually making this change hasn’t been inherent to Windows, but has either come about because of the differences between the two operating systems, or even just the difficulties in actually getting up and running from day one.

Some of the problems are as simple, but nonetheless infuriating, as different keyboard shortcuts. A lifetime of muscle memory has told me that Command-Space brings up Spotlight, which is the main way I opened programmes on my Mac. The same shortcut on Windows 10 is to simply hit the Windows key, which invokes Cortana, Microsoft’s AI assistant, and then typing in the name of the programme you want to open.

windows 10 จอภาพ
It’s just all so … สีน้ำเงิน. ถ่ายภาพ: Shannon Stapleton/REUTERS

Similar mismatches appear in areas like window management, alt-tab behaviour, and programme installation. It’s a push to say which is better (though I maintain that running an installer is less elegant than just dragging an app into the Apps folder), but whichever you’re used to, the other will be worse until you re-educate yourself.

That’s not to say I didn’t have plenty to complain about, แม้.

That Spotlight/Cortana mismatch, เช่น? It wouldn’t have been so bad, except that Windows maps the alt key to the location of the command key on Macs, and alt-space is the Windows shortcut for switching languages, ดังนั้นทุกครั้งที่ผมล้มเหลวในการเรียกใช้สปอตไล, ฉันตั้งใจจะเปลี่ยนภาษาที่คอมพิวเตอร์ของฉันถูกจัดตั้งขึ้นใน, การตั้งค่าแป้นพิมพ์ของฉันไปที่รูปแบบภาษาอังกฤษแบบสหรัฐอเมริกา.

นั่นคือปัญหาที่น่ารำคาญ. ที่เลวร้ายยิ่งคือการที่ฉันไม่ได้จริงมีสองภาษาตั้งอยู่บนพื้นผิวหนังสือในสถานที่แรก. และยัง, โฉบในด้านล่างขวา, อย่างถาวร, เป็นกล่องเล็ก ๆ ที่แสดงว่าผมทำงานในประเทศอังกฤษหรือภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกา, มีตัวเลือกในสายตาไม่มีที่จะลบออก.

ในที่สุด, ผมต้องหันไป Twitter สำหรับคำแนะนำในการแก้ไขปัญหา. เราพิจารณาแล้วว่ามีตัวเลือกในการลบข้อความภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาไม่ได้เพราะไม่มีภาษาภาษาอังกฤษของสหรัฐอเมริกาตั้งค่า. เพื่อที่จะเอามันออกไป, สิ่งที่ผมต้องทำคือเข้าไปในเมนูภาษา, เพิ่มภาษาอังกฤษ (สหรัฐ) เป็นตัวเลือก, แล้วเอาภาษาอังกฤษ (สหรัฐ) เป็นตัวเลือก. ฉันรู้ว่า. แต่ทำงาน, ดังนั้นผู้ที่ฉันจะบ่น.

ฉันยังมั่นทราบว่าตาที่สำคัญบน Mac OS จะเปิดเผยข้อบกพร่องที่คล้ายกันมาก. ผู้ใช้ Mac, ในระยะยาวโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ตัวเหลืองเล็กน้อย, ผู้ใช้ Mac, ได้กลายเป็นที่คุ้นเคยกับหัวเราะกลวงและอุทธรณ์ของสโลแกนการตลาดของ Apple อดีต“เป็นเพียงการทำงาน” เป็นบางสิ่งบางอย่างกึกก้องยังคงไม่ได้เป็นเพียงการทำงาน. อันที่จริง, วลีที่ได้รับการเอ่ยออกมาในประชดหลายครั้งเพื่อให้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าจริงๆมันมาจากสถานที่ของความได้เปรียบในการแข่งขันสำหรับแอปเปิ้ล.

ประโยชน์ที่ได้รับส่วนใหญ่กัดเซาะในช่วงหลายปี, ไมโครซอฟท์ได้ cottoned เพื่อความสุขของการรวมแนวตั้ง, plug and play อุปกรณ์เสริม, และมาตรฐานที่สอดคล้องกับพฤติกรรม.

แต่ไม่ทั้งหมด. เสียบเมาส์ภายนอก (มาตรฐานอย่างเต็มที่เมาส์เลเซอร์ไมโครซอฟท์ทำ), ผมรำคาญที่จะพบว่าผมไม่สามารถย้อนกลับพฤติกรรมเลื่อนบนล้อเลื่อนเพื่อให้ตรงกับที่ของแทร็คแพในตัว. มันเป็นสิ่งหนึ่งที่จะต้องเรียนรู้พฤติกรรมเมื่อคุณเปลี่ยนเครื่อง, ก็อีกที่จะมีการเรียนรู้อีกครั้งพวกเขาทุกครั้งที่คุณเสียบอุปกรณ์ต่อพ่วง.

ประมาณหนึ่งชั่วโมงของ Googling ไร้ผลในภายหลัง - รวมทั้งข้อเสนอแนะหลายประการในการติดตั้งสาธารณูปโภคล้าสมัย, สับรีจิสทรี, หรือย้อนกลับไปยังรุ่นก่อนหน้าของ Windows - และฉันค้นพบวิธีที่จะทำสิ่งที่ฉันต้องการ. ผมต้องดาวน์โหลดไดรเวอร์สำหรับเมาส์ของฉัน.

สตีฟจ็อบส์กับ MacBook
มันก็ทำงาน ... สตีฟจ็อบส์กับโปร MacBook ใน 2008. ถ่ายภาพ: จัสตินซัลลิแวน / Getty

หากคุณเป็นหนุ่มสาว, เป็นผู้ใช้ Mac, หรือไม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านเทคนิค, ที่อาจจะไม่ได้หมายถึงมาก. ไดร์เวอร์เป็นชิ้นเล็ก ๆ ของซอฟแวร์ที่บอกระบบปฏิบัติการวิธีการทำงานกับฮาร์ดแวร์, จากองค์ประกอบที่ซับซ้อนเช่นกราฟิกการ์ดอุปกรณ์เสริมง่ายๆเช่นเมาส์นี้. แต่ความจำเป็น, หรือไม่, ของไดรเวอร์สำหรับอุปกรณ์เสริมเป็นส่วนใหญ่ของที่ผลักดันในการแข่งขันโดยแอปเปิ้ล, ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าจุดประสงค์ของการออกจากกล่องการสนับสนุนสำหรับหลายอุปกรณ์ต่อพ่วงใช้กันมากที่สุดเช่นเครื่องพิมพ์, กล้องและหนู. เมื่อสตีฟจ็อบส์กล่าวว่า“มันเป็นเพียงแค่การทำงาน”, นี่เป็นสิ่งที่เขากำลังหมายถึง: ความสามารถในการเชื่อมต่อเมาส์และมีมันเพียงแค่การทำงาน.

การติดตั้งไดรเวอร์สำหรับเมาส์เพื่อเอื้อให้เกิดพฤติกรรมเฉพาะคือไม่มีความยากลำบากมาก, แต่ก็ยังคงทิ้งฉันกังวลในระดับปานกลาง. ไมโครซอฟท์ทำทั้งเมาส์และแล็ปท็อป, แต่ทั้งสองก็ไม่สามารถที่จะเล่นกันอย่างโดยปราศจากการแทรกแซงของฉัน. ขุดในถั่วและ bolts ของเครื่องนี้ไม่ได้เป็นสิ่งที่ฉันได้พลาด.


ของไมโครซอฟท์ 2016 มีบุคลิกแตกแยก. ในหลาย ๆ วิธี, แยกเป็นเหมือนกันว่ามันมีสำหรับที่ผ่านมา 20 ปี, ระหว่างความปรารถนาของตนเพื่อความต่อเนื่องและความปรารถนาในการคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ และความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยี. ที่ บริษัท ประสบความสำเร็จในวันนี้คือว่าที่ปรารถนาหลังเป็นลัคนา, และจองพื้นผิวที่เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของการคาดการณ์ล่วงหน้า Microsoft คุณสามารถหาได้.

มันเป็นเครื่องที่ยอดเยี่ยม. ขนาดเล็กและมีประสิทธิภาพ, ด้วยแบตเตอรี่ที่ยาวนาน, มันสร้างความประทับใจเป็นแล็ปท็อป, แต่จุดแข็งที่แท้จริงของมันจะถูกเปิดเผยเมื่อคุณปลดหน้าจอจากฐาน. ความสามารถในการดำเนินการแล็ปท็อปของฉันรอบครัวเมื่อทำร้านค้ารายสัปดาห์, before docking it back and typing up some recipes, was genuinely cool.

Not being an illustrator, a graphic designer, or even a graphic thinker, the ability to pop out my laptop and write on it with a (very accurate) stylus was never that useful.
Not being an illustrator, a graphic designer, or even a graphic thinker, the ability to pop out my laptop and write on it with a stylus was never that useful. ถ่ายภาพ: ซามูเอลกิ๊บส์เดอะการ์เดีย

แต่น่าเสียดาย, cool is all it was for me. The ability to pop out my laptop and write on it with a (very accurate) stylus was never that useful. If anything, it served to underscore how efficient the keyboard-and-touchpad combo is for a lot of hefty tasks.

I had a similar experience with the ability to use the touchscreen while the Surface Book was in laptop mode. I simply didn’t do it much, and most of the time when I did, it was just to see if I could.

Occasionally, the touchscreen was actively bad. ครั้งแรกที่เปิดเวลาของ Windows Mail, ผมได้รับการต้อนรับด้วยการแสดง popover ที่เป็นประโยชน์ที่ฉันสามารถรูดอีเมลไปทางซ้ายเพื่อเก็บพวกเขา. แต่ฉันไม่สามารถทำงานออกวิธี: คลิ๊กและลาก? รูดสองนิ้วบนทัชแพด? คำตอบ, แน่นอน, คือการขึ้นไปถึงหน้าจอ, และวิธีการที่รูด. ทางลัดมันไม่ได้เป็น, โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหน้าจอจะขึ้นอยู่ในท่าเรือและคุณกำลังใช้แป้นพิมพ์และเมาส์.

โดยบังเอิญ, ซึ่งแตกต่างจากแล็ปท็อปไฮบริดจำนวนมาก, ฐานไม่ได้เป็นเพียงแป้นพิมพ์: ก็ยังมีแบตเตอรี่ก้อนที่สอง, และจำนวนของส่วนประกอบฮาร์ดแวร์รวมถึง GPU ที่ไม่ต่อเนื่อง. (หนึ่งในข้อเสียของการติดตั้งที่: ถ้าคุณปล่อยให้วิ่งหน้าจอออกจากแบตเตอรี่ในขณะที่ undocked, คุณไม่สามารถ re-ท่าเรือจนกว่าคุณจะได้เรียกเก็บมันแยกกัน, แม้ว่าฐานยังคงมีอำนาจบางส่วนที่เหลือ).


If this sounds like a long list of nitpicks, it’s because … ดี, มันคือ. For all the existential battles that have been fought over Windows versus Mac, there’s little to distinguish the two on any important level. The platforms have converged on everything but aesthetics and personal preferences. Both have a locked-down store which power users ignore; both are fighting for relevance in a world of web apps and mobile-first design; both feel the weight of versions past sitting on their shoulders.

If you asked me to explain why, despite it all, I’ve put my money down for a MacBook Pro rather than buying the Surface Book from Microsoft (which loaned the device for this trial), I can give you some reasons that feel solid enough for me.

ผมตกใจตามจำนวนเงินของการโฆษณาและการส่งเสริมการขายข้ามพรุนทั่ว OS, จากโฆษณาสำหรับปพลิเคชันในเมนูเริ่มต้น, การหมั่นป๊อปอัพที่นำเสนอทดลองใช้ฟรีของสำนักงาน 365.

ฉันรู้สึกประหลาดใจโดยความยากจนของปพลิเคชันของบุคคลที่สามที่เป็นของแข็งในทั่วไป, และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดชุดผลิตของผู้บริโภคที่ดีใด ๆ. เมื่อข้อเสนอแนะที่พบมากที่สุด, สำหรับการให้บริการจากการจัดเก็บภาพเพื่อปฏิทิน, คือ“เพียงแค่ใช้แอพพลิเคเว็บของ Google”, มีหลุมรอคอยที่จะเต็มไป (แม้ว่าบางทีนั่นอาจจะเป็นเพียงแค่ไม่ชอบฉันของปพลิเคชันเว็บทั่วไป). มันรู้สึกเหมือนฉาก dev Mac เป็นเต็มรูปแบบของทีมงานการทำแอพพลิเคโดดเด่นอย่างเต็มที่ที่แข่งขันกับ บริษัท ใหญ่, while Windows devs are more content to make niche utilities which serve particular needs without needing to start a war.

people using the new MacBook Pro
The MacBook Pro is up to £1,000 more expensive than the Surface Book. ถ่ายภาพ: Dominic Lipinski/PA

I disliked the lack of a smart sleep mode, meaning my computer would often be flat when I opened it up in the morning because some utility had been running in the background.

I hated the difficulty in typing special characters, from foreign accents to ellipses and em-dashes. I hated the lack of a universal paste-as-plain-text shortcut, and I mourned the loss of iMessage access on the desktop for texting my girlfriend.

Most of all, แม้, I couldn’t stand the small irritations, from the failure of Chrome windows to correctly adapt when dragged from a high-res screen to a low-res one, to the trackpad’s inability to accurately click when I used it with my thumb rather than my finger.

I don’t pretend that those irritations are unique to Windows, or even that they aren’t things I couldn’t have fixed with time, effort or re-education. But the problem is, fixing them isn’t worth it: the difference just isn’t there.

That’s true whichever way you’re thinking of switching. If you’re a Windows user nodding along with my problems, I can guarantee you that within a month of switching to Mac, you’ll have a list just as long. Maybe one day, one or other platform will have a commanding lead. For some use-cases, that’s already happened: gamers have Windows, while iOS developers have Mac, to state two obvious examples. แต่สำหรับตอนนี้, for the vast majority, it’s hard to say there’s anything in it.

Except, แน่นอน, for price.

Because these problems are minor, and a price difference of up to £1,000 isn’t. The Surface Book is around the same price as the new MacBook Pro, but many other high-quality laptops aren’t: you’ll easily find models like Dell’s XPS range or Lenovo’s Thinkpads for hundreds of pounds less than a comparably-specced MacBook.

สำหรับผม, with four years of saving for a new Mac, good credit, and risk-aversion to digital irritation, it’s worth paying through the nose to stick with what I know. But it might not be the case for you.

Switching isn’t a panacea, and there’s no silver bullet out there – no Windows computer that will be anything better than a bit annoying for former Mac users – but before you get too complacent, I have a feeling the same is true the other way round. ในที่สุด, the question comes down to how much you’re prepared to pay to keep things the same as they have been. สำหรับผม, it turns out that figure’s quite high.

guardian.co.uk ©การ์เดียนข่าว & มีเดีย จำกัด 2010