วิธีการตั้งรกรากที่ดาวอังคาร

How to colonize Mars

 

ขับเคลื่อนโดย Guardian.co.ukบทความนี้มีชื่อว่า “วิธีการตั้งรกรากที่ดาวอังคาร” เขียนโดยซาร่า Bruhns และจาค็อบฮัค-Misra, สำหรับ theguardian.com ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2015 10.40 UTC

นาซาได้เปิดตัว รายงานที่มีรายละเอียดแผนการสำหรับภารกิจของมนุษย์ไปยังดาวอังคาร. นี้ได้รับเป้าหมายที่ยาวนานสำหรับนาซาและรายงานของพวกเขาแสดงความท้าทายของการสำรวจดาวอังคารในสามขั้นตอน. เป็นครั้งแรกที่, 'โลกคู่ใจ', ขั้นตอนการวิจัยมุ่งเน้นไปที่เรือ สถานีอวกาศนานาชาติ. ขั้นตอน 'Proving Ground' ทำให้มนุษย์ลึกเข้าไปในพื้นที่เพื่อการวิจัย, ในขณะที่เหลืออีกไม่กี่วันจากโลก. ขั้นตอน 'โลกอิสระเสร็จสมบูรณ์ตามแผนโดยได้รับมนุษย์กับพื้นผิวของดาวอังคาร.

นาซ่าไม่ได้เป็นองค์กรเดียวเตรียมที่จะส่งมนุษย์ไปยังดาวเคราะห์สีแดง. สปา, เดนนิสตีโต้ แรงบันดาลใจดาวอังคารมูลนิธิ, และ ดาวอังคารหนึ่ง มีแสดงความมุ่งเน้นที่จะเยี่ยมชมและในบางกรณีแม้ตั้งรกรากที่ดาวอังคาร.

ก่อนที่ประเทศใดหรือองค์กรที่เริ่มต้นการสำรวจและการสร้างการตั้งถิ่นฐาน, งงงวยในกฎหมายต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจอวกาศและการตั้งถิ่นฐานควรจะชี้แจงและการแก้ไข. ที่อาจเกิดขึ้นค่าใช้จ่าย, ทางการเงินและทางการเมือง, ไม่สนใจปัญหาของอำนาจอธิปไตยในพื้นที่นี้จะสูงเกินไปที่จะช่วยให้แผนภารกิจเหล่านี้ในการพัฒนาอีกมาก.

นโยบายปัจจุบันการสำรวจพื้นที่ที่ถูกกำหนดโดยส่วนใหญ่ สนธิสัญญาอวกาศ, เขียนใน 1967. สนธิสัญญานี้บาร์นามจากการติดตั้งอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูงในพื้นที่, จำกัด การใช้พื้นที่เพื่อวัตถุประสงค์ที่เงียบสงบ, ห้ามมิให้ประเทศใด ๆ จากการที่อ้างว่าที่ดินบนดวงดาวใด ๆ (เป็นที่รู้จักของหลักการที่ไม่ได้จัดสรร '), และอ้างว่าพื้นที่คือ 'จังหวัดของมนุษยชาติทั้งหมด'.

สนธิสัญญาอวกาศถูกเขียนขึ้นก่อนที่มนุษย์ลงจอดบนดวงจันทร์, ความตึงเครียดสงครามเย็นติด, และเพื่อให้เป็นคุณภาพพร้อมที่จะนำหลักสูตรของการสำรวจอวกาศ. คำสั่งหลายสนธิสัญญานี้ไม่ต้องสงสัยที่จำเป็น, เช่นข้อห้ามของอาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง, และการใช้พื้นที่เพื่อสันติเฉพาะ. อย่างไรก็ตาม, ข้อ จำกัด ที่แน่นอนในการเรียกร้องอธิปไตยโดยหลักการการจัดสรรที่ไม่อาจนำไปสู่​​ความขัดแย้งในอนาคต.

ในขณะที่รายละเอียดที่สมบูรณ์สำหรับภารกิจของมนุษย์เสนอใด ๆ ไปยังดาวอังคาร (ไม่ว่าจะเป็นของรัฐหรือเอกชน) ยังคงอยู่ภายใต้การพัฒนา, ขั้นพื้นฐานของอาณานิคม, เมื่อเทียบกับเพียงแค่การสำรวจ, ก่อให้เกิดความกังวล. หลักการที่ไม่ได้จัดสรรของสนธิสัญญาอวกาศห้าม 'จัดสรรโดยการเรียกร้องอำนาจอธิปไตย, โดยวิธีการของการใช้งานหรืออาชีพ, หรือโดยวิธีการอื่นใด '. นี้แสดงให้เห็นว่าการกระทำของการล่าอาณานิคมของตัวเองไม่สอดคล้องกับสนธิสัญญา. วิธีองค์กรเหล่านี้ตั้งใจที่จะตั้งรกรากโดยไม่ต้องอ้างว่าอำนาจอธิปไตยเป็นปัญหาได้รับการแก้ไขและสิ่งที่สำคัญในการตัดสินใจก่อนที่จะเชื่อมโยงไปถึงบนดาวอังคาร.

วิธีการหนึ่งที่อาจเกิดขึ้นจากการแก้ปัญหานี้คือการมุ่งเน้นไปที่การเรียกร้องทางเศรษฐกิจให้กับทรัพยากรที่มีอยู่บนดาวอังคารมากกว่าที่ดินของตัวเอง. ฝ่ายภาครัฐและเอกชนอาจจะลงจอดบนดาวอังคารและสร้างฐานที่กฎหมายประเทศของตัวเองที่จะนำไปใช้กับผู้อยู่อาศัยและผู้เข้าชมทั้งหมดคล้ายกับ ที่มีอยู่ตามกฎหมายบทบัญญัติที่ควบคุมสถานีอวกาศนานาชาติ. พวกเขายังสามารถสร้างพล็อต จำกัด ของที่ดินที่พวกเขาอาจเรียกร้องสิทธิทางเศรษฐกิจพิเศษและวิทยาศาสตร์การปฏิบัติ. อย่างไรก็ตาม, เช่น 'เขตเศรษฐกิจพิเศษ' จะไม่มีการเรียกร้องใด ๆ ที่อำนาจอธิปไตย. มีถิ่นที่อยู่จากดาวอังคารอาณานิคมใด ๆ ที่อาจจะผ่านอย่างสงบผ่านโซนเหล่านี้, และยังสามารถตั้งฐานของตัวเองอีก. อย่างไรก็ตาม, สกัดทรัพยากรทั้งหมดที่มีอยู่ภายในโซนเป็นสิทธิของโจทก์เดิม. ข้อเสนอนี้มีวิธีที่จะตอบสนองเป้าหมายการรวบรวมทรัพยากรของภารกิจดาวอังคารจำนวนมากในปัจจุบัน, ใบอนุญาตสำหรับการล่าอาณานิคมวางแผนที่จะดำเนินการ, และตอบสนองความต้องการของสนธิสัญญาอวกาศนอก.

ผู้เสนอจำนวนมากของดาวอังคารภารกิจล่าอาณานิคมคัดค้านว่าภารกิจดังกล่าวจะ ถาวรก่อให้เกิดมลพิษสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของดาวอังคาร, ทำร้ายการวิจัยทางวิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับการเข้าพิธีวิวาห์ความงามตามธรรมชาติของดาวเคราะห์. เพื่อต่อสู้กับความกังวลเหล่านี้, ระบบจอดดาวเคราะห์คล้ายกับระบบอุทยานแห่งชาติของโลกจะได้รับการจัดตั้งขึ้น. สวนสาธารณะดาวเคราะห์จะได้รับการระบุและควบคุมให้เป็นไปตามการป้อนข้อมูลของนักวิทยาศาสตร์โลกทั่วโลกต่อไปนี้รูปแบบฉันทามติตามสายของ decadal สำรวจของนาซ่า สำหรับการเลือกพื้นที่ปฏิบัติการ. สวนสาธารณะบางคนอาจจะเปิดให้เฉพาะการแสวงหาความรู้ทางวิทยาศาสตร์, ขณะที่คนอื่นอาจจะมีการกำหนดสวยงามหมดจดเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของดาวอังคาร.

เห็นพ้องกับแผนการเช่นนี้สามารถให้สันติวิธีไปข้างหน้า. อย่างไรก็ตาม, มีจะเป็นความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ ระหว่างอาณานิคม, โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่ใช่หลักการจัดสรรคือการถือพร้อมกับการล่าอาณานิคม, ไม่มีประเทศหรือองค์กรจะสามารถที่จะออกกำลังกายควบคุมที่สมบูรณ์มากกว่าเขตเศรษฐกิจพิเศษของพวกเขา. ระบบศาลชั่วคราวอาจจะเป็นวิธีที่ดีในการยุติข้อขัดแย้งระหว่างตั้งถิ่นฐานบนดาวอังคารโดยไม่เกี่ยวข้องกับศาลยุติธรรมระหว่างประเทศบนโลก. เมื่อทั้งสองอาณานิคมเข้ามาในความขัดแย้งกับคนอื่น ๆ, กรณีของพวกเขาอาจจะได้ยินและได้รับการแก้ไขโดยศาลซึ่งประกอบด้วยผู้แทนของอาณานิคมอื่น ๆ. รูปแบบนี้จะช่วยให้ความสนใจอาณานิคมเพื่อที่จะรักษาโดยการแก้ไขข้อพิพาทโดยเฉพาะในหมู่ชาวอาณานิคม.

แผนระบุไว้ข้างต้นเป็นวิธีหนึ่งที่เป็นไปได้ไปข้างหน้า. อย่างไรก็ตาม, มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับประเทศและองค์กรที่จะเข้าสู่การสนทนาเกี่ยวกับวิธีการที่จะดำเนินการต่อ. แผนการที่มีอยู่ไปตั้งรกรากที่ดาวอังคารยังไม่ได้รับการแก้ไขวิธีที่พวกเขาจะจัดการกับปัญหาของการอ้างอำนาจอธิปไตย. แต่องค์กรที่อยู่ภายใต้อำนาจของบุคคลที่ประเทศสนธิสัญญาอวกาศใด ๆ ที่จะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของสนธิสัญญา. บางทีอาจจะแก้ปัญหาคือการสอบใหม่สนธิสัญญา, โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่หลักการจัดสรร, และตรวจสอบว่าข้อกำหนดนี้จะยังคงเกี่ยวข้องในวันนี้. หรือบางทีอาจจะแก้ปัญหาคือการแก้ไขสนธิสัญญาอย่างชัดเจนตัดสินใจวิธีการของการตั้งถิ่นฐานที่. สถานะปัจจุบันของกิจการจะคลุมเครือเกินไป, และความขัดแย้งดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้นอกเสียจากระบอบการปกครองที่มีการล่าอาณานิคมตัดสินใจก่อนที่จะมาถึงมนุษย์คนแรกบนดาวอังคาร.

ซาร่า Bruhns ศึกษาฟิสิกส์และดาราศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. เธอตรวจสอบอำนาจอธิปไตยบนดาวอังคารด้วย จาค็อบฮัค-Misra (haqqmisra) ผ่าน โครงการนักวิทยาศาสตร์รุ่นใหม่ ที่ หินอ่อนสีฟ้าสถาบันวิทยาศาสตร์อวกาศ. มุมมองที่นี่มีผู้เขียน 'เพียงอย่างเดียว.

guardian.co.uk © เดอะการ์เดียข่าว & มีเดีย จำกัด 2010

เผยแพร่ผ่านทาง การ์เดียนฟีดข่าว ปลั๊กอิน สำหรับ WordPress.

บทความที่เกี่ยวข้อง