fentanyl: ยา 50 ครั้งอื่น ๆ ที่มีศักยภาพกว่าเฮโรอีน

Fentanyl: Drug 50 Times More Potent Than Heroin

ของ 69 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อยาเกินขนาดอันตรายถึงชีวิตเมื่อปีที่แล้ว, 68% ได้ยึด opioid สังเคราะห์, ซึ่งแก๊งเม็กซิกันได้เรียนรู้ที่จะทำและลักลอบนำไปทางหลวงระหว่างรัฐ. ยาเสพติด 'คือสิ่งที่ฆ่าประชาชนของเรา,'กล่าวว่าหัวหน้าตำรวจแมนเชสเตอร์


ขับเคลื่อนโดย Guardian.co.ukบทความนี้มีชื่อว่า “fentanyl: ยา 50 ครั้งที่มีศักยภาพมากขึ้นกว่าเฮโรอีนทำลายล้างนิวแฮมป์เชียร์” เขียนโดยซูซาน Zalkind ในแมนเชสเตอร์, นิวแฮมป์เชียร์, สำหรับ theguardian.com ในวันพฤหัสบดีที่ 4 กุมภาพันธ์ 2016 12.30 UTC

เจ้าหน้าที่ฌอน McKennedy โทรยาเกินขนาดเป็นครั้งแรกมาในที่ 18:39. เขาหันไซเรนและรีบวิ่งไป 245 สถานที่ลอเรล, อาคารขนาดกลางพาร์ทเมนท์. มีรถเข็นเด็กที่ถูกทอดทิ้งในสนามหน้าบ้านเป็น. มีชายคนหนึ่งสวมเจ้าสาวชัคกี้ peeps เสื้อออกมาจากประตูของเขาในฐานะ McKennedy, 24, รีบวิ่งไปชั้นบน.

ผู้ชายหลายคนจากหน่วยดับเพลิงท้องถิ่นและกรม EMT มีอยู่แล้ว, โฉบรอบร่างกายดูเหมือนไม่มีชีวิตชีวาของชายวัย 31 ปีบนพื้นห้องนั่งเล่นในเปียกโชกเสื้อยืดและกางเกงยีนส์. มันเป็นสถานการณ์ที่ McKennedy, 24, ได้รับการผ่านหลายสิบครั้งนับตั้งแต่เขาเข้ามาร่วมแรงล่าสุดเดือนกรกฎาคม.

"แลร์รี่! แลร์รี่! อยู่กับเรา!"จัสตินตะโกนไล่, แพทย์ EMT แมนเชสเตอร์. เขาอัดฉีด naloxone, ยาที่มีการกลับรายการผลกระทบของ opioids ที่, ขึ้นจมูกของแลร์รี่.

ร่างกายของเขาสั่นและดวงตาของเขาปรากฏเปิด. "ว่าไง?" เขาถาม, โดยไม่กระพริบ.

แลร์รี่ตกลงที่จะไปที่ห้องฉุกเฉินที่โรงพยาบาลเอลเลียต, แต่มันจะเป็นเวลาหลายสัปดาห์ก่อนที่ผลการทดสอบตรวจสอบว่าสิ่งที่นำไปสู่การใช้ยาเกินขนาดของเขา. มันเป็นครั้งแรกที่เขาทำว่า, เขาบอก McKennedy ในคืนนั้น. เขามักจะอัดฉีดระหว่างสองและสามกรัมเฮโรอีนวัน; เย็นวันนั้นเขาจะเอา .2 กรัม, หรือ "ดินสอ". เขาไม่แน่ใจว่าเขา overdosed เพราะเขาสูญเสียความอดทนของเขา - เขากล่าวว่าเขาได้รับการทำความสะอาดมานานกว่าสองเดือน - หรือถ้ามันก็เจือด้วย fentanyl.

ตามที่ยาเสพย์ติด, fentanyl เป็น opioid สังเคราะห์ 100 ครั้งมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่ามอร์ฟีน, และ 30-50 ครั้งมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเฮโรอีน.

"Fentanyl เป็นสิ่งที่ฆ่าประชาชนของเรา,"แมนเชสเตอร์หัวหน้าตำรวจนิควิลลาร์ดกล่าวว่าในคำให้การก่อนที่สภาคองเกรสเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.

ใน 2013, เมืองแมนเชสเตอร์ได้ 14 overdoses ร้ายแรง, 7% ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ fentanyl ในระบบของพวกเขา, ตามวิลลาร์ด. ใน 2015, 69 คน overdosed สาหัส, 68% ของผู้ที่ได้รับ fentanyl.

สถิติที่รัฐไม่มีความสุขมากขึ้น. เจ้าหน้าที่ที่สำนักงานของแพทย์นิติเวชหัวหน้าใน New Hampshire กล่าวว่าพวกเขายังไม่ได้รับผลการทดสอบจาก 36 เกินขนาดที่ต้องสงสัยว่า, แต่พวกเขาได้นับ 399 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อยาเกินขนาดร้ายแรงเพื่อให้ห่างไกล, มากกว่าสองในสามของผู้ที่เสียชีวิตด้วย fentanyl ในระบบของพวกเขา.

"มันไม่ได้เป็นเช่น Mario Batali,"วิลลาร์ดกล่าวว่าจากสำนักงานของเขาในแมนเชสเตอร์, เปรียบเทียบผู้ค้าเฮโรอีนตัดอุปทานของพวกเขากับหัวหน้าที่มีชื่อเสียง. "คนเหล่านี้เป็นเพียงการขว้างปาในเครื่องผสม. คุณจะได้รับกระเป๋าที่สมบูรณ์แบบและไม่มีใครจะตายจากมัน. นอกจากนี้คุณยังจะได้รับถุง [นั่นคือ] fentanyl ตรงและที่จะฆ่าคุณ. "

วิลลาร์ดกล่าวว่าในช่วงการโจมตีล่าสุดในแมนเชสเตอร์, เขาพบว่าตัวแทนจำหน่ายผสม fentanyl กับเวย์โปรตีน. ในการต่อยอีกที่นำไปสู่การจับกุมในอเรนซ์, แมสซาชูเซต, ตัวแทนจำหน่ายที่ถูกกล่าวหาว่าผสมเฮโรอีนและ fentanyl ในครัวเครื่องปั่น.

ส่วนใหญ่, วิลลาร์ดกล่าวว่า, เรื่องราวของการใช้ยาเสพติดในแมนเชสเตอร์ต่อไปนี้รูปแบบเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของประเทศ. วิกฤติที่เกิดขึ้นถูกนำโดยการเพิ่มขึ้นของยาแก้ปวดยาเช่น OxyContin. ติดยาเสพติดที่กำลังมองหาที่สูงราคาถูกบ่อยหันไปอันตรายมากขึ้น, ยังถูกกว่าอย่างมีนัยสำคัญ, ผงขาว.

จุดหักเห, เขาพูดว่า, เกิดขึ้นหลังจาก 2010, เมื่อเพอร์ชาวนาเปลี่ยนแปลงยาที่จะทำให้มันยากมากที่จะยุ่งเกี่ยวกับและได้รับสูง. ซัพพลายเออร์ในเม็กซิโกได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ทันกับตลาดที่กำลังขยายตัว, และติดยาเสพติดในแมนเชสเตอร์, ซึ่งตั้งอยู่ใกล้รัฐ 93, เส้นทาง 3, เส้นทาง 81, และเส้นทาง 9, ไม่มีปัญหาแตะเป็นอุปทาน.

phials Fentanyl Citrate phialsEX7TW8 Fentanyl ซิเตรต
Fentanyl 'คือสิ่งที่จะฆ่าประชาชนของเรา', กล่าวว่าหัวหน้าตำรวจแมนเชสเตอร์. ถ่ายภาพ: Alamy

เพื่อให้เรื่องเลวร้ายยิ่งสำหรับแมนเชสเตอร์, เจ้าหน้าที่ดีอีเอทิมเดสมอนด์กล่าวว่าหน่วยสืบราชการลับบ่งชี้ว่าแก๊งเม็กซิกัน, โดยเฉพาะพันธมิตรซีนาโลอา El Chapo ของ, มีการผลิตฝิ่นที่เพิ่มขึ้น 50% ตั้งแต่ปีที่แล้วและได้รับการกำหนดเป้าหมายไปยังภาคตะวันออกเฉียงเหนือ.

Fentanyl ได้รับการพัฒนาครั้งแรกในปี 1960 ในฐานะที่เป็นยาชาทั่วไป, และมันก็ยังคงบริหารงานอย่างสม่ำเสมอโดยแพทย์, มักจะอยู่ในรูปแบบของการคอร์เซ็ตและแพทช์, บ่อยสำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็ง.

ติดยาเสพติดได้พบวิธีที่จะละเมิดในรูปแบบที่มีใบสั่งยาของยาเสพติด, โดยการดูดในแพทช์, เช่น. แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้, แก๊งเม็กซิกันได้เรียนรู้วิธีที่จะทำให้ fentanyl ของตัวเองโดยการนำเข้าสารเคมีที่จำเป็นจากประเทศจีน, แล้วลักลอบขนสินค้าข้ามพรมแดนและเพื่อระบบทางหลวงระหว่างรัฐ, เดสมอนด์กล่าวว่า.

ประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีปัญหา fentanyl ก่อน. ระหว่าง 2005 และ 2007, มากกว่า 1,000 คนเสียชีวิตจากยาเสพติด, ส่วนใหญ่อยู่ในมิดเวสต์. ตามที่แถลงข่าวจากปปส, ทั้งหมดของการเสียชีวิตเหล่านั้นอาจจะโยงไปถึงห้องปฏิบัติการเดียวในเม็กซิโก. เมื่อปปปิดห้องปฏิบัติการ, การแพร่ระบาด fentanyl หยุดเกินไป.

เวลาประมาณนี้, ปปสยังไม่ได้กำหนดเป้าหมายเดียวห้องปฏิบัติการในเม็กซิโกรับผิดชอบในการแพร่ระบาดของโรคในนิวอิงแลนด์, เดสมอนด์กล่าวว่า. แทน, ตัวแทนของรัฐบาลกลางและตำรวจท้องที่มีการกำหนดเป้าหมายผู้ค้าในพื้นที่. "บางครั้งเราต้องเริ่มต้นที่ด้านล่างของห่วงโซ่อาหารเพื่อที่จะไปขึ้นบันได,"เขากล่าว.

แมนเชสเตอร์, วิลลาร์ดคือการทำงานเพื่อกำจัดการแพร่ระบาดจากพื้นดินขึ้น. เมื่อเขากลายเป็นหัวหน้าในฤดูร้อนของปีที่ผ่านมา, เขาหันไปหน่วยยาเสพติดของเขา, และสั่งให้นักสืบไปสู่การจับกุมผู้ค้าได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้พวกเขาออกไปจากถนน, แทนที่จะรอที่จะสร้างเป็นกรณีอย่างละเอียดมากขึ้นหรือทำงานสายอุปทาน.

เขายังทำงานเพื่อสร้างรัฐและรัฐบาลกลางกำลังงาน, เรียกว่าหินแกรนิตค้อน, ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อเดือนกันยายน; ป่านฉะนี้, เขาพูดว่า, หน่วยได้ทำ 77 การจับกุม. นอกจากนี้เขายังได้เรียกร้องให้เพิ่มขึ้นในการสนับสนุนจากรัฐสำหรับการกู้คืนคลินิก.

McKennedy ตอบสนองต่อการใช้ยาเกินขนาดมากขึ้นสองเรียกคืนนั้น. คนแรกคือคนที่อยู่ในช่วงปลายยุค 20 ชื่อมาร์ค, ที่ผ่านออกมาในเครื่องซักผ้าที่มีหนึ่งเข็มที่แขนของเขาและเต็มรูปแบบหนึ่ง, และพร้อมที่จะไป. มาร์คไม่เต็มใจที่จะมาพร้อมกับหน่วยฉุกเฉินไปโรงพยาบาล.

"คุณต้องการที่จะตาย?"ถามเชส.

"ใครวะจะต้องการที่จะอยู่ในชีวิตนี้?"คำสั่งของมาร์ค, กล่าวว่าเชส, คือคิดฆ่าตัวตาย, ซึ่งหมายความว่าหน่วยฉุกเฉินจะต้องพาเขาไปโรงพยาบาลนะ. ที่โรงพยาบาล, มาร์คถาม McKennedy เฮโรอีนของเขากลับมา.

สายต่อไปคือสำหรับผู้หญิงในยุค 30 ในช่วงต้นของเธอ. รุ่งอรุณมารี overdosed ที่อพาร์ตเมนต์ของเพื่อน. มันใช้เวลาสองปริมาณของ naloxone จะฟื้นเธอ. เพื่อนของเธอมีลูกสองคน. ฝึกสะกดออกตัวอักษรในสมุดระบายสีในห้องที่ประตูถัดไป.

เจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ที่ตอบสนองต่อการเรียกใช้ยาเกินขนาดที่สี่ในขณะที่ McKennedy ช่วยฉุกเฉินเข้าร่วมการติดยาเสพติดที่พยายามจะใช้ชีวิตของเขาเองด้วยมีดทำครัวที่ใช้งาน. เขาได้รับการยอมรับจาก McKennedy ยาเกินขนาดก่อนหน้านี้. "วันในสวรรค์อีก,"เขากล่าวขณะที่เจ้าหน้าที่เดินผ่านประตู.

ในช่วงเวลาของความสงบ, McKennedy ช่วยเจ้าหน้าที่มาร์คกัวกับการหยุดการจราจร. กัวเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการรับรู้ยาเสพติด. มันเริ่มยากขึ้นที่จะยอมรับการติดยาเสพติด, เขากล่าวว่า. เฮโรอีนเป็นเรื่องง่ายในการตรวจสอบ, นักเรียนของผู้ใช้จะได้รับมีขนาดเล็กและขาเหมือน. "Fentanyl ไม่ จำกัด นักเรียน,"เขากล่าว. "พวกเขาพยักหน้าแทน," เขาอธิบายแล้ว, วางคางของเขาไปที่หน้าอกของเขา.

ที่ 10.30, McKennedy กลับไปยังแผนกในการกรอกเอกสารการบัญชีสำหรับการโทร. อื่น "สอดคล้อง" การเปลี่ยนแปลงในแมนเชสเตอร์, เขาสรุป. "ไม่มีอะไรออกจากสามัญ."

guardian.co.uk ©การ์เดียนข่าว & มีเดีย จำกัด 2010

41831 4