แอปเปิ้ลเผย iPhone กันน้ำ 7

Apple Reveals Waterproof iPhone 7

สีใหม่, หน่วยประมวลผลได้เร็วขึ้นและแบตเตอรี่ที่ยาวนานสำหรับ iPhone ที่มีขนาดเล็ก 7, และแบบ dual-กล้องบนหลังสำหรับ iPhone ที่ 7 พลัส - แต่เป็นที่คาดการณ์, ช่องเสียบหูฟังไม่ขึ้น


ขับเคลื่อนโดย Guardian.co.ukบทความนี้มีชื่อว่า “แอปเปิ้ลเผย iPhone กันน้ำ 7 กับกล้องใหม่ … และช่องเสียบหูฟังไม่มี” เขียนโดยซามูเอลกิ๊บส์, สำหรับ theguardian.com ในวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน 2016 07.04 UTC

แอปเปิ้ลได้เปิดตัวไอโฟน 7 และ 7 มากกว่า, มาร์ทโฟนรุ่นต่อไปของมัน, ซึ่งมีลักษณะคล้ายอลูมิเนียมกันน้ำ แต่ตอนนี้กับอวัยวะภายในใหม่, ปุ่มบ้านใหม่ไวต่อแรงกด, คุณสมบัติแบบ dual-กล้องใหม่และไม่มีช่องเสียบหูฟัง.

แอปเปิ้ลรองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดทั่วโลก, Phil Schiller, เอาไปขั้นตอนที่บิลเกรแฮมหอประชุมในซานฟรานซิจะประกาศมาร์ทโฟน, คนแรกที่จะเปิดตัวพร้อมกับ บริษัท ฯ ล่าสุด iOS 10 ซอฟแวร์สำหรับ iPhone และ iPad ด้วยการแจ้งเตือนที่ดีขึ้นและคุณสมบัติการส่งข้อความ.

การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดใน iPhone ใหม่, อย่างไรก็ตาม, คือการกำจัดของแจ็คขนาด 3.5 มมสากลหูฟัง, ซึ่งเคยถูกตัดลงด้านล่างของมาร์ทโฟนและเป็นเรื่องธรรมดาไปเกือบทุกรูปแบบของเสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่ผลิต. แทน, แอปเปิ้ลหวังว่าผู้ใช้จะโอบกอดพอร์ตสายฟ้า, ซึ่งเป็นที่นิยมใช้อำนาจและการถ่ายโอนไฟล์, สำหรับเสียง, หรือหูฟังไร้สายเช่นผู้ที่ทำโดยแอปเปิ้ลเต้นแบรนด์หูฟัง.

หูฟังเชื่อมต่อฟ้าผ่าและอะแดปเตอร์สายฟ้าเป็นอะนาล็อกจะถูกรวมกับ iPhone ใหม่.

ชิลเลอร์กล่าวว่า: "แอปเปิ้ล EarPods เป็นหูฟังที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก. ตอนนี้เรากำลังย้ายไปยังสายฟ้า. ทำไม? เพราะมันให้เสียงแบบดิจิตอล, อำนาจ, และประโยชน์อื่น ๆ อีกมากมายที่มีเพียงไม่สามารถผ่านการเชื่อมต่อแบบอะนาล็อก.

"แจ็คหูฟังแบบอะนาล็อกที่ได้รับกับเราเป็นเวลานานมาก. แต่เหตุผลที่จะย้ายไปเป็นความกล้าหาญ. ความกล้าหาญที่จะไปและทำสิ่งใหม่ที่ betters ทั้งหมดของเรา. "

AirPods
แอปเปิ้ลใหม่ในหูหูฟังไร้สาย, AirPods. ถ่ายภาพ: สตีเฟ่นลำ / Getty

แอปเปิ้ลยังได้ประกาศชุดใหม่ของตา EarPod ในหูของมัน, เวลานี้โดยไม่ต้องสายเคเบิล, เรียกว่า AirPods, ซึ่งมันหวังจะบรรเทาการเปลี่ยนแปลงจากพอร์ตหูฟัง.

หูฟังบลูทู ธ ที่มีอยู่อย่างแพร่หลายในช่วงของราคาและความสามารถ, และมี กลายเป็นที่นิยมในอดีตที่ผ่านมาสองปี, แต่ไร้สายอย่างแท้จริงในหูตาได้พยายามที่จะเอาชนะข้อ จำกัด ทางเทคโนโลยีของแบตเตอรี่สั้นและการเชื่อมต่อที่อ่อนแอ. รุ่นใหม่ ๆ เปิดตัวในปีนี้จาก บริษัท เช่นโมโตโรล่า, Bragi และซัมซุงหวังว่าจะแก้ปัญหาเหล่านั้น.

Phil Schiller, รองประธานอาวุโสฝ่ายการตลาดทั่วโลก, กล่าว: "จนถึงตอนนี้ไม่มีใครได้ดำเนินการในความท้าทายของการแก้ไขสิ่งที่เป็นเรื่องยากที่จะทำในประสบการณ์ไร้สายเพื่อให้เราทุกคนสามารถสนุกกับพวกเขา. ดังนั้นสิ่งที่เรากำลังทำอยู่กับแอปเปิ้ล AirPods. "

AirPods จะเสียค่าใช้จ่าย $170 และสามารถใช้ได้ในช่วงปลายเดือนตุลาคม. แอปเปิ้ลเต้นแบรนด์หูฟังยังจะปล่อยรุ่นใหม่ไร้สาย.

ได้เร็วขึ้นชิป A10 ฟิวชั่น

เช่นเดียวกับการปรับปรุง iPhone ก่อนหน้านี้ทั้งหมด, ของ iPhone 7 และ 7 พลัสมีได้เร็วขึ้น, โปรเซสเซอร์ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น - แอปเปิ้ล A10 ฟิวชั่นเปลี่ยน A9 จากปีที่ผ่านมาของ iPhone 6S - กับด้านนอกของมาร์ทโฟนใหม่เห็นการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งในการออกแบบ.

สี่-Core Processor A10 ฟิวชั่นใหม่จะมี 120 ครั้งประสิทธิภาพการทำงานของ iPhone เดิมและแอปเปิ้ลบอกว่ามันยังจะยืดอายุแบตเตอรี่ผ่านการปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงาน.

แอปเปิ้ลคาดการณ์ว่าไอโฟน 7 จะส่งมอบ, โดยเฉลี่ย, อีกสองชั่วโมงแบตเตอรี่กว่า iPhone 6S.

IPhone 7 มาในสีดำมันวาวใหม่และซ่อนสายเสาอากาศที่มองเห็นก่อนหน้านี้ที่ด้านหลังเครื่องหมายคู่ของการปรับแต่งภาพขนาดเล็กเพื่อโทรศัพท์รุ่นใหม่กว่ารุ่นก่อน. iPhone ใหม่ยังอยู่ในขณะนี้กันน้ำมาตรฐาน IP67, นำมันเข้ากับสายกับคู่แข่งจากซัมซุงและอื่น ๆ.

ปุ่มโฮมยังได้รับการเอ็นดูในการใช้เทคโนโลยีที่ไวต่อแรงกดที่คล้ายกันเป็นแอปเปิ้ล trackpads MacBook และหน้าจอสัมผัส 3 มิติของ iPhone 6S, ซึ่งจำลองการเคลื่อนไหวโดยใช้ความรู้สึกสั่นสะเทือนขนาดเล็กเมื่อกดไม่จริงตกต่ำ. ปุ่มใหม่จะช่วยให้การควบคุมท่าทางต่อไปและอาจปูทางสำหรับปุ่มที่จะลบออกทั้งหมดในรุ่นถัดไปของมาร์ทโฟน.

มากมาย, ปุ่มที่บ้านได้รับหนึ่งในจุดอ่อนของ iPhone, ต้องเปลี่ยนซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าหากินเนื่องจากการ เซ็นเซอร์ลายนิ้วมือและชิปที่เชื่อถือได้ซ่อนอยู่ใต้.

พลัสแบบ dual-กล้อง

iPhone 7 บวก
IPhone 7 พลัสจะมีกล้องสองตัวที่ด้านหลัง. ถ่ายภาพ: โมนิกาดาวี่ / EPA

IPhone 7 นอกจากนี้ยังจะมีระบบกล้องที่ดีขึ้นเพื่อให้ทันกับคู่แข่ง. iPhone ที่ใช้ในการมีกล้องที่ดีที่สุดในการดำเนินธุรกิจ, แต่ iPhone 6S เผชิญหน้ากับการแข่งขันแข็งจากไม่เพียง แต่ซัมซุง, แต่ HTC, LG และการเพิ่มขึ้นของ บริษัท จีนดาวหัวเว่ย.

กล้องตัวนี้มีความรวดเร็วยิ่งขึ้น, เซ็นเซอร์ขนาดใหญ่ 12 ล้านพิกเซล, เลนส์ f1.8 เร็วขึ้นสำหรับการถ่ายภาพในสภาวะแสงน้อยได้ดียิ่งขึ้นและเพิ่มแฟลชทรูโทน. ทุกรุ่นของ iPhone ตอนนี้จะมีเสถียรภาพภาพแสง, ไม่ได้เป็นเพียงรุ่นพลัสขนาดใหญ่.

การปรับปรุงจะเห็นใหม่แบบ dual-กล้องติดตั้งที่ด้านหลังของ iPhone ที่มีขนาดใหญ่ 7 มากกว่า – หนึ่งเลนส์ขนาด 12 ล้านพิกเซลและเป็นหนึ่งใน 12 ล้านพิกเซลเลนส์มุมกว้าง – คล้ายกับที่ติดตั้ง G5 ของแอลจี. ทั้งหัวเว่ยและ LG ได้เปิดตัวมาร์ทโฟนในปีที่ผ่านมาโดยใช้กล้องสองตัวที่ด้านหลังที่แตกต่างองศาของความสำเร็จ.

แอปเปิ้ลช่วยให้ซูมออปติคอตอนนี้ขึ้นถึง 2 เท่าด้วยเลนส์ทั้งสอง, โดยใช้ดิจิตอลซูมไปไกลกว่า. การปรับปรุงฟรีนอกจากนี้ยังจะช่วยให้ผู้ใช้พื้นหลังเบลอใช้ทั้งเลนส์ที่จะตัดสินระยะทางและสร้างผล bokeh, คล้ายกับผลกระทบที่ซอฟแวร์ที่ผลิตโดยคู่แข่ง.

ชิลเลอร์กล่าวว่า: "ในกล้อง DSLR คุณสามารถย้ายชิ้นเลนส์เพื่อซูมด้วยเลนส์ขนาดใหญ่. แต่ในโทรศัพท์ที่คุณไม่สามารถทำเช่นนั้น. ดังนั้นเรากำลังใช้กล้องสองและสองเลนส์จะทำเช่นเดียวกัน. คุณภาพของการซูม, แม้จะมีการซูมซอฟแวร์, เป็นมากดีกว่าก่อนที่เราจะตัดสินใจที่จะผลักดันมันถึง 10 เท่า. "

IPhone 7 จะสามารถใช้ได้ในสี่สีเริ่มตั้งแต่วันที่ 16 กันยายนที่ $649 สำหรับ 32GB ของการจัดเก็บ – ที่เพิ่มขึ้นจากการจัดเก็บฐานของปีที่แล้วที่มี 16GB 128GB และ 256GB ตัวเลือก. IPhone 7 พลัสจะมีค่าใช้จ่ายจาก $769, อีกครั้งกับ 32GB ของการจัดเก็บ. รุ่นเจ็ทสีดำจะเป็น 128GB และ 256GB สายพันธุ์เท่านั้น.

เมื่อปีที่แล้ว iPhone 6S, 6S Plus และ iPhone ของ SE จะยังคงมีอยู่, ตอนนี้เริ่มต้นด้วย 32GB ของการจัดเก็บ. โปรแกรมอัพเกรด iPhone นอกจากนี้ยังจะมีอยู่ในสหราชอาณาจักร.

เห็บ, Tock, Tock?

จนถึงตอนนี้, มาร์ทโฟนแอปเปิ้ลได้มีการออกแบบที่สมบูรณ์ทุกสองปีตามกำหนดการปล่อยแบบดั้งเดิม, ที่มีโปรเซสเซอร์ที่ดีขึ้นและลูกเล่นใหม่ ๆ ไม่กี่ทุก ๆ ปีทำขึ้น "ลับ" ในวงจร. Intel และคนอื่น ๆ ยังใช้เห็บ, วงจรผลิตภัณฑ์ Tock, ประเพณีการแสดงแบตเตอรี่ที่ดีขึ้นในเห็บ.

IPhone 6 เป็นเห็บ, ซึ่งหมายความว่า iPhone 6S เป็น Tock. การใช้งาน iPhone 7 ของการออกแบบอุตสาหกรรมที่คล้ายกันของ iPhones ก่อนหน้านี้บวกสี bucks แนวโน้มใหม่, ความหมาย iPhone ใหม่อาจจะถือได้ว่าเป็นครั้งที่สองเช่น Tock. ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดที่ดีขึ้นและคุณสมบัติใหม่ไม่กี่, ซึ่งบางส่วนจะมาถึงปี 2015 ของ iPhone 6S ผ่านการปรับปรุงซอฟแวร์, จะเพียงพอที่จะดำเนินการต่อเพื่อแสวงหาลูกค้าคงที่จะเห็น.

"ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Apple เป็นวิธีการจัดการการติดตั้งฐานขนาดใหญ่ของ - ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรม - และโน้มน้าวให้พวกเขาที่จะมาแทนที่มาร์ทโฟนของพวกเขาและใช้จ่ายมากขึ้นในการให้บริการและระบบนิเวศของ บริษัท ฯ,"ผู้อำนวยการวิจัยกล่าวว่าฟรานซิส Jeronimo ของไอดีซีสำหรับอุปกรณ์มือถือยุโรป. "ในฐานะที่เราเข้าใกล้ 80-85% เจาะมาร์ทโฟน, มันไม่เกี่ยวกับคนที่ซื้อมาร์ทโฟนเป็นครั้งแรกของพวกเขา แต่ดึงดูดลูกค้าจากคู่แข่ง. "

ในสหราชอาณาจักร, แอปเปิ้ลคือการต่อสู้ทำสงครามกับหัวหน้าคู่แข่งซัมซุงมากกว่าที่ 20% ของผู้ใช้ที่สลับไปมาระหว่างระบบปฏิบัติการ. มันทำแต้มสวิตมากที่สุดกับ iPhone 6, ซึ่งนำขนาดหน้าจอใหม่, แต่ตอนนี้มันจะต้องพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้ใช้สามารถอัพเกรดจาก iPhones ก่อนหน้านี้.

guardian.co.uk ©การ์เดียนข่าว & มีเดีย จำกัด 2010

บทความที่เกี่ยวข้อง