Ба боло чор қотилони муосир дар ғарб

The top four modern killers in the west

 

Садо Guardian.co.ukИн мақола дар мавзӯи “Ба боло чор қотилони муосир дар ғарб” Робин McKie навишта шуда буд, барои нозири оид ба Шанбе 6 июн 2015 23.05 ЗҲҶ - ЗАМОНИ ҲАМОҲАНГИ ҶАҲОН

саратон

Мо дар куҷоем
Мубориза бар зидди саратон нишон дод, ки яке аз бузургтарин мушкилоти зеҳнӣ ва амалии замони мо. Сад сол пеш, Тадбирњои ҷарроҳӣ дастгирӣ аз ҷониби шаклҳои аввали радиатсионӣ табобати ягона силоҳ дар ихтиёри духтурон буданд,. Аз он вақт, як қатор инқилобҳои асосии тағйир кардаанд, ки.

Дар аввал љорї намудани ПХТ шуд, дар шакли маводи мухаддир, ки ба бароварда шуданд, ironically, аз гази хардал ки ҳамчун силоҳ дар давраи ҷанги якуми ҷаҳонӣ истифода бурда шуд. Духтурон, ки autopsies дар бораи қурбониёни газ гузаронида қайд намуд, ки он монеаи ҳуҷайравии, ва версияҳои тањия, ки кӯмак барои боздоштани ҳуҷайраҳои варам аз proliferating. Ин табобат Айваҷи 1950 шуд.

чӣ ҳоло?
Тавре ки тадқиқот genomic пешравӣ дар асри 20, олимон, ки дар дониш истифода кардаанд, ки ба рушди табобат нав. дастовардњои солњои охир дохил кардаанд табобат маќсадноки. Ин мушаххас дар амал онҳо зидди омосҳои, зеро онҳо дар бораи ҳадафҳои молекулӣ бо ҳуҷайраҳои саратон махсус амал мекунанд, дар ҳоле ки аксари chemotherapies стандартӣ оид ба тамоми ҳуҷайраҳои зуд тақсим амал, бошад, ки онҳо муқаррарӣ ё бадсифат.

Барои намуна, дар бораи яке дар панҷ беморони саратони сина, ҳуҷайраҳои варам доранд, хеле зиёд дар бораи сафедаи афзоиши-мусоидат ҳамчун HER2 бар рӯи худ маълум. саратони сина, бо аз ҳад зиёд ин сафеда махсусан хашмгин, олимон ёфт. Як қатор маводи мухаддир, ба монанди Herceptin, тањия гардида, ҳадаф аз ин сафеда ва маҳкам намудани паҳншавии ҳуҷайраҳои варам. Ин табобат мақсаднок ҳоло як такягоҳи дар ҷанг бар зидди саратон.

мушкилоти асосии кадоманд?
пешрафти бузург аст дод, вале мушкили зуҳур бошад молиявӣ аз техникӣ. Насли нави маводи мухаддир таҳия шуда истодааст, хеле гарон мебошанд, баланд бардоштани масъалаҳои дастрасӣ.

Андешидани технологияи навбунёд аз immunotherapy. ҳуҷайраҳои саратон дар ихтиёри худ як навъ дастфишурӣ пӯшида нест, ки persuades T-ҳуҷайраҳои, як қисми асосии ҳифзи зидди бемории бадан, ба онҳо ҳамла кунад. Дар солњои 1990, олимон як молекулаи оид ба т-ҳуҷайраҳои, ки як қисми ин дастфишурӣ буд, ошкор. Ин аст, чунон ки марг барномарезӣ маълум 1 (PD1) ва, аз кашфи он, тадқиқотчиён кардаанд, кӯшиш ба вайрон вазифаи худро.

Дар мухаддир нав кушода, дар Чикаго ҳафтаи гузашта дар натиҷаи ин кор мебошанд. Озмоишҳо оид ба беморони гирифтори melanoma пешрафта, ки дорои сатҳи баланди марг, аллакай истеҳсол натиҷаҳои рӯҳбаландкунандаи, Аммо олимони битарсонад, ки метавонад вуҷуд дошта бошад ҷиддӣ тарафи-эффектхо дар баъзе беморон.

слайд мағзи
Сурат: Alamy

DEMENTIA

Мо дар куҷоем?
Dementia is not actually a disease. It is the outcome of many different conditions. Alzheimer’s disease is the most common of these but others include vascular dementia and frontotemporal dementia. All of these forms share common symptoms, Аммо. These include memory loss, confusion and personality change.

While dementia is certainly not an inevitable outcome of getting old, the likelihood of developing the condition undoubtedly increases with age. ҳамин тавр, as infectious diseases were vanquished in the UK, and mortality rates for cancer and heart conditions forced down, more and more people have been able to live to old age. (Life expectancy in the UK is now 79 for men and 83 for women.)

имрӯз, it is calculated that there are now more than 850,000 people with dementia in the UK.

чӣ ҳоло?
бо 2025, the number of cases of dementia in the UK is expected to rise to more than 1 миллион. бо 2050, it is projected to exceed 2 миллион. Дар Илова, the condition has been found to be particularly common in women. Ба 850,000 dementia patients in Britain, 500,000 are female. Дар натиҷа, women over 60 are now twice as likely to get dementia as breast cancer.

Scientists are now working on ways to use genetic and stem-cell technologies to understand the detailed causes of the various forms of dementia and, in the long run, to develop drugs that could slow down the loss of faculties in those affected by the condition.

Scientists caution that this aspiration remains a long-term goal and warn there is much work that still needs to be done.

What are the problems?
A key problem for those trying to tackle dementia is a lack of resources. There have been major investments in heart disease and cancer research in recent years and these have helped bring down death rates.

But that has not happened with dementia, said Matthew Norton, head of policy for Alzheimer’s Research UK. “Just look at the figures,«Ӯ гуфт:.

“Total spend in the UKfrom charities and the governmenton dementia in 2013 was £73.8m. Баръакси, for cancer, that figure was £503m.” This underfunding means reduced manpower, say campaigners. There are some 3,600 dementia researchers working in the UK –about 19,000 fewer than those working on cancer, even though dementia costs the UK economy more. ҳамин тавр, prospects of finding treatments to slow or halt the loss of faculties associated with dementia will be limited, say researchers.

Heart attack, conceptual computer artwork
Сурат: PASIEKA/SPL/Getty Images/Brand X

HEART DISEASE

Мо дар куҷоем?
Over the past 50 сол, there has been an impressive improvement in mortality rates from cardiovascular disease in Britain. This point was precisely summed up by Peter Weissberg, medical director of the British Heart Foundation. “The foundation was established in 1961, when heart disease was ravaging the country. It caused nearly half of all deaths in the UK in that year.”

With hindsight, it is not hard to see why. Smoking levels were four times higher than today, while eating foods high in saturated fatswhole milk, butter and red meatwas the norm.

имрӯз, those foods have been replaced by lower-fat options, vegetable oils, skimmed milk and poultry. We have medicines to reduce blood pressure and cholesterol levels, and it is possible to open blocked or narrowed arteries without major surgery.

чӣ ҳоло?
Devising drugs to treat damaged hearts suffers from a key problem: they are difficult to test. “We cannot keep cutting patients open to remove heart-tissue samples. That is just not practical or ethical,” said Chris Denning of Nottingham University.

A solution for scientists in recent years has been to turn to the use of stem cells. At Nottingham University researchers have taken cells from patients’ skin and bathed them in nutrients in order to transform them into stem cells, a type of cell that can be turned into any tissue. These cells are then developed into heart cells, which are kept in Petri dishes for testing purposes.

“That means they are ideal for trying new drugs on. It is an incredibly important development,” added Denning.

Other scientists believe that it may be possible to use stem cells to directly repair, damaged hearts in the near future.

What are the problems?
Although medical procedures continue to improve prospects for saving the lives of those who suffer from cardiovascular disease, there are a host of epidemiological issues that threaten to offset these benefits.

Барои намуна, the rate of smoking declined sharply between 1972 ва 1994 but the fall-off has since slowed down. And the prevalence of heavy drinking has not changed substantially since the 1970s. бадтарин, childhood obesity has been increasing in both boys and girls since the mid-1980s, while adult obesity rates are also continuing to rise – as is the incidence of diabetes in the UK. All these factors increase the risk that heart disease mortality rates could rise again in the near future.

Weissberg has warned that these factors “threaten to derail the decreasing trends in heart disease and death rates that we are now experiencing”.

Antibodies attacking flu virus, artwork
Сурат: SCIEPRO/Getty Images/Brand X

INFECTIOUS DISEASE

Мо дар куҷоем?
Defeating the scourge of infectious disease in the western world is generally attributed to the development of vaccine programmes and antibiotics, although improved sanitation and health education have also been key factors.

“In fact, death rates from tuberculosis, a pernicious killer, had begun to drop by the mid-19th century,” said Carsten Timmermann of Manchester University. “In 1838, there were around 4,000 deaths per million as a result of TB, but this had dropped to around 1,000 бо 1900. Vaccines and antibiotics had nothing to do with that. Ҳақиқатан, it is not clear why the decline occurred at all. But it is also evident that programmes such as the BCG vaccine project had really stopped tuberculosis being a serious killer by the middle of the 20th century.”

чӣ ҳоло?
In the west, most infectious diseases are now kept at bay. Аммо, the balance is an uneasy one. “In the 1960s, a US surgeon-general was alleged to have claimed that infectious diseases had been completely defeated,” said Jeremy Farrar, who is head of the UK Wellcome Trust.

“The story may be apocryphal but it certainly sums up attitudes at the time. баъд, a couple of decades later, we had the arrival of HIV in the west and a very clear lesson about the ever-present danger of infectious diseases, кадом can spread very quickly from other parts of the world.”

Дар Илова, the rise of antibiotic resistancea result, in part, of overusehas led to growing fears that one of the west’s key defences against infectious disease may be lost in the near future, unless pharmaceutical companies speed up the development of new versions.

What are the problems?
In an increasingly connected world, it’s more and more difficult to contain infectious diseases. Changes in weather patterns and increased migrations from areas affected by rising sea levels or spreading deserts will also intensify the risk of new diseases or new strains of existing conditions arriving in the west.

“In developing nations, we have replaced the problems of infectious disease with health issues such as diabetes and obesity,” said Farrar. “But in developing nations, they still have major problems with infectious diseasesmalaria, TB and HIV, барои намуна – but are also being affected by obesity and diabetes. Countries such as theseVietnam is a good exampleneed considerable help from global agencies such as the World Health Organisation. Аммо, these agencies are not getting the support they need from the west any more.”

guardian.co.uk © Васӣ Ахбор & ВАО Limited 2010

Нашр тавассути Васии News Feed Васлкунаки барои WordPress.

Мақолаҳо марбут