సర్జన్ మంచి మొదటి మానవ తల మార్పిడి సంయుక్త వైద్యులు పిచ్ చేస్తుంది

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Guardian.co.uk ద్వారా ఆధారితంపేరుతో ఈ వ్యాసం “సర్జన్ మంచి మొదటి మానవ తల మార్పిడి సంయుక్త వైద్యులు పిచ్ చేస్తుంది” అన్నాపోలిస్ లో సామ్ Thielman రాసిన, కోసం theguardian.com శనివారం 13 జూన్ న 2015 12.38 UTC

అన్నాపోలిస్ లో వెస్టిన్ హోటల్ వద్ద శుక్రవారం మధ్యాహ్నం, మేరీల్యాండ్, తన పక్క మొదటి మానవ తల మార్పిడి కోసం స్వచ్ఛంద, డాక్టర్ సెర్గియో Canavero అతనికి నరాల మరియు ఆర్థోపెడిక్ సర్జన్స్ అమెరికన్ అకాడమీ ఆఫ్ వార్షిక సమావేశంలో తోటి వైద్యులు ప్రేక్షకుల నుండి విధానాన్ని నిర్వహించడానికి సహాయం సిద్ధమయ్యాయి సర్జన్లు సమీకరణకు ఒక బిడ్ చేసిన.

సీటింగ్ ఒక క్వార్టర్ వీడియో కెమెరాలు కు ఇచ్చిన గురించి, tripods మరియు లైట్లు స్టాండ్. క్రమంలో గది ముందు పత్రికా అనుకూలమైన డాక్టర్ పొందడానికి, హాజరయ్యే ఒక పోడియం మైక్రోఫోన్ పడుతుంది మరియు Canavero పరిసర స్క్రమ్ లోకి గర్జించు వచ్చింది: "'Scuse నాకు, పత్రికా, మీరు ఆఫ్ వెనుకకు నేను కోరుకునే, దయచేసి. తగినంత సరిపోతుంది. "

Canavero యొక్క ముక్యమైన అంశం అతను ప్రదర్శన భావిస్తోంది ఒక విధానం ఉంది తదుపరి లో 24 నెలల, అతను తల Anatomosis వెంచర్ కాల్స్, లేదా "స్వర్గం".

"నేను ఇక్కడ ఉన్నాను ఈ రోజు మాకు అన్ని ఒక దృష్టి ఇవ్వాలని,"Canavero చెప్పారు.

వైద్యుడు స్వీయ అనేందుకు ఉందని జోడించారు, మరియు అతని ప్రాజెక్టు తుది లక్ష్యాన్ని జీవితం పొడిగింపు అని.

రెండున్నర గంటల (ప్రదర్శన అనుకున్నా 90 నిమిషాలు) ఎక్కువగా నీలం ప్రేక్షకుల ముందు- మరియు బూడిద అనుకూలం మధ్య వయస్కుడైన సర్జన్లు, Canavero క్రీమ్ స్లాక్స్ దీర్ఘ గది మరియు ఒక ముదురు గోధుమ లోదుస్తులు యొక్క వెడల్పు కనబరిచిన, కళ్ళద్దాలు, అతని తల గుండు, ఒక ముఖ్యంగా హిప్ సన్యాసి మాదిరి.

సెర్గియో Canavero: మానవ తల మార్పిడి
సెర్గియో Canavero ఎవరు అతను తల మార్పిడి చేసేందుకు చేయగలరు వాదనలు. ఫోటో: యూట్యూబ్

అతను సూత్రం తర్వాత నానుడి ఆఫ్ ఫైరింగ్ మొదటి అరగంట చాలా భాగాన్ని, Kierkegaard మరియు ఆర్థర్ సి క్లార్క్ సహా రచయితల ద్వారా కొన్ని, తన సొంత కనిపెట్టటం ఇతరులు.

"హెవెన్ నిర్లక్ష్యంగా ఉంటే, ప్రకృతి crazier ఉంది, అది ఈ గ్రహం మీద జీవులు వంటి మాకు అన్ని ఏమి వచ్చినప్పుడు మరియు ప్రకృతి విరామం ఇవ్వాలి,"అతను చెప్పాడు.

న్యూరోసర్జన్, ఇటలీ యొక్క ట్యూరిన్ అడ్వాన్స్డ్ Neuromodulation గ్రూప్, తన శ్రోతలు స్ఫూర్తి ప్రయత్నిస్తున్న మధ్య veered, అతని ముందు సమావేశమై తెలుపు బొచ్చు వైద్య నిపుణులు న్యూరోబయాలజీ లోతుగా త్రవ్వించి మరియు goading. ఒక సమయంలో అతను మూన్ లాండింగ్ విధానం యొక్క భవిష్యత్తు విజయానికి పోలిస్తే, అతని వెనుక తెరపై JFK యొక్క చిత్రంతో.

"మేము ఎవరు పరీక్షించడానికి మూన్ వెళ్ళండి ఉండాలి, మా నైపుణ్యాలు పరీక్షించడానికి, మా విశ్వాసం పరీక్షించడానికి, మేము పురుషులు ఏ రకమైన చూడటానికి!"అతను అన్నాడు.

"మేము అమెరికా పరీక్షించడానికి చేయాలి! మేము మీరు ఇప్పటికీ అమెరికన్లు ఉంటే చూడటానికి అది చేయాలి! నేను పెరిగిన అమెరికా టాప్ ఉంది. "

"అమెరికన్ బిలియనీర్లు" యోగ్యులైన అధిక పే మరియు నేపధ్య, Canavero అసెంబ్లీ చెప్పారు: "నేను మీరు వచ్చింది; నేను సంతోషముగా ఈ మీరు ఈ సాధ్యం అని ఒక సందర్భంలో చేయడానికి ముందు వృద్ద ఆలోచన ఆహ్వానించండి అంగీకరించారు. "

అతను మాకు లేదా చైనా లో ప్రక్రియను గాని నిర్వహించడానికి ప్రణాళికలు చెప్పారు.

వినయం ప్రేక్షకుల Canavero లో గుర్తిస్తాయి అనిపించింది నాణ్యత.

"అన్ని ప్రజలు మీరు స్వీయ ఒక ఖచ్చితమైన భావం కలిగి, ఒక భ్రమ,"మొదటి డాక్టర్ Q ఒక ప్రశ్నను అడిగి చెప్పారు&ఒక సెషన్. "రోగి ఏమి నేనే ఉంది? కొత్త శరీరం, లేదా స్వీయ అతను బాధపడతాడు?"

"అతనికి మిమ్మల్ని మీరే ప్రశ్నించుకోండి,"Canavero బదులిచ్చారు.

వాలెరి స్పిరిడోనోవ్ను, ప్రక్రియ స్వచ్ఛందంగా ఎవరు మనిషి, సమూహం వద్ద కొద్దిగా మాట్లాడారు, కానీ అతను గొప్ప ఆసక్తి వ్యక్తి. స్పిరిడోనోవ్ను Werdnig-హాఫ్మాన్ వ్యాధి ఉంది, లేదా నాడీ కండర క్షీణత. ఇది ఒక బలహీనపరిచే వార్తలు, 30 ఏళ్ల రష్యన్ యొక్క శరీరం లో ఒక కనిపించే టోల్ చేసుకున్నామని చివరకు ప్రాణాంతకమైన పరిస్థితి. డాక్టర్ ప్రాజెక్ట్ పత్రికా దృష్టిని స్వీకరించడం ప్రారంభించింది ఉన్నప్పుడు స్పిరిడోనోవ్ను నీలం బయటకు Canavero ఇమెయిల్.

వాలెరి స్పిరిడోనోవ్ను: తల మార్పిడి స్వచ్ఛంద
వాలెరి స్పిరిడోనోవ్ను: 'నేను నా శరీరం నేను తొలగించారు కావలసిన కేవలం మెకానిక్స్ నమ్మకం' ఫోటో: కార్బిస్

స్పిరిడోనోవ్ను ప్రశ్నకు సమాధానమిచ్చారు.

"నేను నమ్మకం నా శరీరం నేను తొలగించారు కావలసిన మెకానిక్స్ కేవలం ఉంది,"అతను అన్నాడు. అతను దశకు ఒక చిన్న వీల్ చైర్ లో తన స్థానం నుండి అతనిని సహాయం ప్రజలను తీసుకోవాలని కలిగి మాట్లాడారు.

ఇతర వైద్యులు, సెడ్ Canavero, రాడికల్ ఆర్గాన్ మరియు లింబ్ మార్పిడులు అధిక తిరస్కరణ రేటు పూర్తి శరీరం మార్పిడి రోగికి తన మనసు బయటకు వెళ్ళవచ్చు కావచ్చు లేదో ప్రశ్నించారు. Canavero స్పిరిడోనోవ్ను స్థానంలో తాము ఊహించవచ్చు వాటిని చెప్పారు.

"మీరు మీ పరిస్థితి పిచ్చితనానికి మీరు డ్రైవ్ అని నమ్మేవాడిని, పిచ్చి?"అతను స్పిరిడోనోవ్ను కోరారు.

"అవును,"స్పిరిడోనోవ్ను బదులిచ్చారు. "ప్రతి రోజు."

పూర్వ వెన్నెముక ధమని గురించి ఏమి?

ఇతర ప్రశ్న, కోర్సు, ఆపరేషన్ అవకాశం లేదా అని. Canavero విజయవంతంగా చైనా లో ప్రదర్శించారు ఎలుకలలో మార్పిడి తల చూపారు, మరియు చెప్పారు, తద్వారా పాలిథిలిన్ GLYCOL (PEG) - తరచుగా ఒక భేదిమందు ఉపయోగిస్తారు, వారు తెగత్రెంచబడిన జరిగింది తర్వాత తప్పనిసరిగా విజయవంతంగా తిరిగి కలిసి వెన్నుపాము యొక్క మోటార్ కేంద్రాలు గ్లూ కాలేదు - కానీ వెన్నెముక గాయం రోగులకు అనువర్తనాలను కలిగి కనుగొనబడింది.

వన్ వైద్యుడు అభిప్రాయపడుతున్నారు తన ఉపన్యాసం మధ్యలో Canavero అంతరాయం, ఒక వాస్క్యులర్ సర్జన్ గా, అతను గురించి ఆందోళన, ఇతరులలో, పూర్వ వెన్నెముక ధమని.

"మీరు ఆ ద్వారా గొన్న కట్ కుడి ఉన్నాము,"అతను అన్నాడు. Canavero తన పని గుంపు చేరాలని ఆహ్వానించాడు, వాటిని అప్ దశను కోసం సమయం అతను తన భాగంగా చేసిన మరియు ఇప్పుడు అది తెలిపింద.

వైద్యులు ఈ ప్రక్రియ అన్ని వద్ద నిర్వహించడానికి లేదో విడిపోతున్న. ఒక తల మార్పిడి నైతిక ఉంది?

"నేను తెలియదు,"ఆస్కార్ Tuazon చెప్పారు, సమీపంలోని అలెగ్జాండ్రియా లో ఆధారంగా ఒక సర్జన్. "మానవులలో, ప్రధాన విషయం అధినేత! శరీరం కేవలం ఒక ఫ్రేమ్ లేదా ఒక షెల్ ఉంది. కనుక ఇది ముఖ్యం అని తల వార్తలు. బహుశా, లెట్స్, ఎవరైనా గొప్ప ఉంటే, ఐన్స్టీన్ వంటి, బహుశా మీరు అతనిని కాపాడుకుంటుంది. "

Tuazon ఎడిత్ Tuazon తో సమావేశం హాజరయ్యారు, ఒక నర్స్ మరియు తన భార్య 44 సంవత్సరాల. ఆమె ఒప్పుకోలేదు ఉంది.

ఇది ఇప్పటివరకు వెళుతుంది వంటి "నేను భావిస్తున్నాను లేదు,"ఆమె చెప్పారు. "మీరు ఆ వ్యక్తి చేతులు చేయగలరు మరియు చేతులు ఇంకా డ్రా -will ఒక కళాకారుడు కాదు ఎవరైనా ఒక కళాకారుడు మరియు ఎవరు ఎవరైనా ఒక తల మార్పిడి కలిగి అనుకుందాం? చేతి ఇప్పటికీ 'భావించే?ఇది ముందు చేశాడు 'థింక్ విల్? ఎలా అన్ని ఆ విధులు కలిసి పని వెళ్తున్నారు?"

Canavero ప్రదర్శన ఆ ఒక తన సమాధానం వచ్చింది: "మీరు కట్ స్పఘెట్టో, మీరు PEG దరఖాస్తు, మరియు బూమ్. "

guardian.co.uk © గార్డియన్ న్యూస్ & మీడియా లిమెటెడ్ 2010

దీని ద్వారా ప్రచురించబడింది గార్డియన్ న్యూస్ ఫీడ్ ప్లగ్ఇన్ WordPress కోసం.

సంబంధిత వ్యాసాలు