லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் விமர்சனம்

Lenovo Thinkpad X1 Tablet Review
ஒட்டுமொத்த மதிப்பெண்5
  • கிரேட் திரை, வலுவான வடிவமைப்பு, புத்திசாலித்தனமான விசைப்பலகை மற்றும் தண்டர்போல்ட் 3 மூன்றாம் தலைமுறை திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஒரு வலிமையான கலவையை செய்ய

கிரேட் திரை, வலுவான வடிவமைப்பு, புத்திசாலித்தனமான விசைப்பலகை மற்றும் தண்டர்போல்ட் 3 மூன்றாம் தலைமுறை திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஒரு வலிமையான கலவையை செய்ய


Guardian.co.uk மூலம் இயக்கப்படுகிறதுஎன்ற தலைப்பில் இந்த கட்டுரையை “லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஆய்வு: மேற்பரப்பு ப்ரோ போன்ற ஆனால் USB சி போல நல்ல” சாமுவேல் கிப்ஸ் எழுதப்பட்டது, வியாழக்கிழமை 11 அக்டோபர் theguardian.com 2018 06.00 யுடிசி

லெனோவா மூன்றாவது தலைமுறை திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஒரு இல்லை சமரசம் விண்டோஸ் இருக்கும் நோக்கம் 10 பயனர்கள் கொடுக்கும் அகற்ற என்ன மைக்ரோசாப்ட் மேற்பரப்பு மாட்டேன்: USB உடன் சி மற்றும் தண்டர்போல்ட் 3.

வடிவம் காரணி பழக்கமான. உண்மையான கணினி சிறந்த தட்டச்சு செய்வதற்கு ஒரு கோணத்தில் மீது அமர்ந்துள்ளனர் என்று மீண்டும் வெளியே ஒரு kickstand மற்றும் காந்தவிசையால் இணைக்கப்பட்ட விசைப்பலகை ஒரு 8.9mm தடித்த மாத்திரை ஒரு அழுத்தும் உள்ளது.

ஆனால் இங்கே லெனோவா வென்ற குறைந்தபட்ச மேற்பரப்பு 2 இன் 1 சூத்திரம் இருந்து விலகிவிட்டார், ஒரு சுட்டி நிப்பிள் போன்ற திங்க்பேட் ஸ்டேபிள்ஸ் கொண்டு, டிராக்பேடிற்கான பொத்தான்கள், வாளி வடிவ விசைப்பலகை விசைகள் மற்றும் விருப்ப சாலை போர்வீரனாக கேட்டுக்கொண்டார் 4G.

இந்த ஒரு தூய மிகுந்த பயன்மிக்க சொல்ல இல்லை, ஆனால் மாட் கருப்பு பெயிண்ட் வேலை, பண்டைய-தோற்றமுள்ள திங்க்பேட் லோகோ மற்றும் சிவப்பு சிறப்பம்சங்கள் நிச்சயமாக செயலை முடிப்பதற்கு கொள்வது பற்றி உணர்வை இந்த இயந்திரம் கொடுக்க.

13in திரையில் நீங்கள் காணலாம் விட பெரியது மேற்பரப்பு புரோ மற்றும் இந்த ஈவ் வி, அந்த எளிதாக ஒரு மடிக்கணினி போன்ற தனி பயன்படுத்த செய்கிறது. திரை தன்னை முள்-கூர்மையான உள்ளது, வண்ணமயமான மற்றும் பற்றி வெளியில் பயன்படுத்த போதுமான பிரகாசமான. திரைப்படங்கள் அதை அழகாக, நல்ல கோணங்களில் உடன், மற்றும் வெளியே சுற்றி பெசல்களில் சற்றுப் பெரியதாக இருக்கின்றன போது, அவர்கள் இரண்டு முன் எதிர்கொள்ளும் பேச்சாளர்கள் இடமளிக்க, ஒரு கைரேகை ஸ்கேனர் மற்றும் ஒரு விண்டோஸ் வணக்கம்-செயல்படுத்தப்பட்ட ஐஆர் முகத்தை அடையாளம் காணுதல் அமைப்பு.

லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஆய்வு
kickstand மேற்பரப்பு புரோ என்று அண்ட் எ அகற்ற மாத்திரை தூக்கிநிறுத்துவதற்கான இதுவரை சிறந்த தீர்வு மூலம் நல்லது, சொந்தமாகக் கொண்டிருக்கும் அல்லது விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்டுள்ளது. புகைப்படம்: கார்டியன் சாமுவேல் கிப்ஸ்

மீண்டும் இயக்கம் ஒரு பரந்த கோணத்தில் ஒரு திட உணர்வு kickstand உள்ளது, இது மேற்பரப்பு புரோ பின்னால் என்று போலவே நல்லது, மற்றும் உங்கள் மடியில் அல்லது மேசையின் மீது வலது கோணம் பெறுவதற்கான சரியான.

முன் எதிர்கொள்ளும் பேச்சாளர்கள் ஒருவேளை ஒரு ஊடக இயந்திரம் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் பயன்படுத்தி ஒரு பலவீனம் ஆகும், அவர்கள் ஒப்பீட்டளவில் தெளிவான மற்றும் விலகல்-அற்றவையாக உள்ளன என்றாலும் ஏனெனில், அவர்கள் மிகவும் உரத்த இல்லை மற்றும் பாஸ் வசதிகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. நீங்கள் என்றால் அவர்கள் நன்றாக இருப்பேன் கை வைத்திருக்கும் ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி பார்க்க இயந்திரம், ஆனால் சமையல் மற்றும் ஒரு கரைத்து ரசிகர் மீது என்ன நடக்கிறது கேட்டு போது ஏதேனும் பார்த்து எவரும் செல்ல முடியாத உள்ளது.

எக்ஸ் 1 டேப்லெட் விட மிகவும் நீடித்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. திரை கொரில்லா கண்ணாடி ஒரு தாளில் மூடப்பட்டிருக்கும், போட்டி மிகவும் போன்ற, ஆனால் திங்க்பேட் வரி ஈரப்பதம் எதிராக சோதனை கூடுதல் மைல் செல்லும் ஒரு வரலாறு உண்டு, அதிர்வு மற்றும் இயந்திர அதிர்ச்சி, தினமும் தரையில் விழுகின்றது சமாளிக்க வேண்டும் பொருள் மற்றும் பயணங்களுக்கு jostles.

விருப்பம்

  • திரை: 13QHD + LCD யில்
  • செயலி: இன்டெல் Quad-core கோர் i5 அல்லது i7 (8வது தலைமுறை)
  • ரேம்: 8 அல்லது 16GB
  • சேமிப்பு: 256, 512ஜிபி அல்லது 1டெ.பை. எஸ்எஸ்டி
  • இயக்க அமைப்பு: விண்டோஸ் 10 Home அல்லது புரோ
  • கேமரா: 8எம்.பி. பின்புற, 2எம்.பி. முன் எதிர்கொள்ளும்
  • இணைப்பு: வைஃபை ஏசி, ப்ளூடூத் 4.1, 2எக்ஸ் தண்டர்போல்ட் 3 (யூ.எஸ்.பி சி), ஹெட்ஃபோன்கள், TPM, மைக்ரோ, முகத்தை அடையாளம் காணுதல், கைரேகை ஸ்கேனர், விருப்ப நானோ சிம் மற்றும் NFC
  • பரிமாணங்கள்: 304.1 x 226 x 8.9mm (15.1விசைப்பலகை மிமீ)
  • எடை: 890கிராம் (1,270விசைப்பலகை கிராம்)

உயர் இறுதியில் ultraportable செயல்திறன்

லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஆய்வு
மாத்திரை மற்றும் விசைப்பலகை காந்தங்கள் சேர்ந்து ஒடி. புகைப்படம்: கார்டியன் சாமுவேல் கிப்ஸ்

எக்ஸ் தொடர் லினோவாவின் மேல் இறுதியில் திங்க்பேட் வரி உள்ளது, இது எக்ஸ் 1 டேப்லெட் நீங்கள் விரும்பும் வாய்ப்பு இருக்கிறது அனைத்து சக்தி வருகிறது பொருள்.

அந்த சமீபத்திய எட்டாவது தலைமுறை க்வாட் கோர் இன்டெல் i5 அல்லது i7 செயலி உங்கள் தேர்வு பின்வருமாறு, 8 அல்லது 16GB ரேம் மற்றும் சேமிப்பு நிறைய.

சோதனை செய்தபோது இயந்திரம் ஒரு இன்டெல் கோர் i7-8550U செயலி இருந்தது, 16ரேம் ஜிபி, 512சேமிப்பு மற்றும் 4G இல் GB, மற்றும் முற்றிலும் நான் அதை வீசி எல்லாம் மூலம் பறந்து.

ஒருங்கிணைந்த இன்டெல் UHD போது 620 கிராபிக்ஸ் அட்டை எக்ஸ் 1 டேப்லெட்டின் பலவீனமான புள்ளி இருக்கலாம், இயந்திரம் ஒரு வியர்வை அதிகமாக உடைத்து இல்லாமல் சில மகத்தான 23,000-பிக்சல் அகலமுள்ள படங்களை கையாள நிர்வகிக்கப்படும்.

மாத்திரை ரசிகர்கள் சில போட்டியாளர்கள் விட தீயாக, நீங்கள் ஏதாவது மிகவும் செயலி-தீவிர செய்கிறாய் வரை ஆனால் அவர்கள் குறிப்பாக உரத்த இல்லை. பெரும்பாலான நேரம் அவர்கள் ஒரு அலுவலகத்தில் சூழலில் காதால் கேட்க முடியாத இருக்கிறோம்.

ஒட்டுமொத்த செயல்திறன் சால சிறந்தது, பொருத்தமான ஒரு உயர் இறுதியில் ultraportable இயந்திரங்களிலிருந்து, ஆனால் அது ஹார்ட்கோர் விளையாட்டு செய்ய எதிர்பார்க்க வேண்டாம் - நான் ஒரு வெளிப்புற கிராபிக்ஸ் அட்டை மூலம் முயற்சித்துப் வில்லை.

ஏழு மணி நேர பேட்டரி

லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஆய்வு
மாட் கருப்பு ஒரு சிறிய மந்தமான தெரிகிறது, ஆனால் அது கீறல்கள் மற்றும் ஸ்கஃப் நன்கு எதிர்க்க வேண்டும் உணர்கிறார். புகைப்படம்: கார்டியன் சாமுவேல் கிப்ஸ்

பெரும்பாலான PC மாத்திரைகள் உள்ள தியாகம் என்று விஷயங்களை ஒன்றாகும் பேட்டரி வாழ்க்கை. லெனோவா ஒன்பது மற்றும் ஒரு அரை மணி "இன்னும் விட நாள்" பேட்டரி ஆயுள் மேற்கோள், ஆனால் உண்மையில் திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் சார்ஜ் செய்வதற்கு இடைப்பட்ட சுற்றி மட்டும் ஏழு மணி நேரம் நீடிக்கும் உள்ளது. கூறும்போது, "பெட்டர் பேட்டரி ஆயுள்" சக்தி செயலில் அமைப்பதைத் இருந்தது, Typora வார்த்தை செயலாக்க, Chrome இல் உலாவல், Nextgen வாசகர் பயன்படுத்தி, பாசமும் புகைப்பட சில படத்தை எடிட்டிங் மற்றும் மைக்ரோசாப்ட் மெயில் மின்னஞ்சல் நிறைய.

அது ஒரு நாள் வேலை பெரும்பாலான மூலம் பெற போதும், ஆனால் தீவிர நாட்களில் வீட்டில் சார்ஜர் விட்டு போதாது. அதை USB பவர் டெலிவரி பயன்படுத்துகிறது அதிர்ஷ்டவசமாக போன்ற வசூலிக்க, போதுமான வாற் எந்த USB உடன் சி சார்ஜர் போன்ற மற்ற மடிக்கணினிகள் அல்லது பன்முக சார்ஜர்கள் 30W அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வெளியே வைத்து கொண்டு அனுப்பப்பட்டது அந்த வேலை வேண்டும்.

தண்டர்போல்ட் 3 துறைமுகங்கள்

லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஆய்வு
இரண்டு தண்டர்போல்ட் 3 துறைமுகங்கள், ஒரு கென்சிங்டன் லாக் ஸ்லாட் மற்றும் ஒரு சிம் தட்டில் ஒரு பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து. புகைப்படம்: கார்டியன் சாமுவேல் கிப்ஸ்

எக்ஸ் 1 டேப்லெட் இரண்டு தண்டர்போல்ட் வருகிறது 3 USB உடன் சி துறைமுகங்கள் இரட்டிப்பாகும் என்று துறைமுகங்கள். தண்டர்போல்ட் கொண்ட 3 விரிவாக்கம் திறன்களை முடிவில்லாது உள்ளன போன்ற ஒரு பெரிய வரம், வசூலிக்க ஒரு தண்டு புனித புத்தகமாகும் உட்பட, ஒரு 4K மானிட்டர் மற்றும் நீங்கள் நினைக்கலாம் ஒவ்வொரு புற இணைக்க. அது கூட USB உடன் சி இல்லாத போட்டியாளர்கள் மீதான ஒரு கணிசமான நன்மையாக தான்.

எனினும், இரண்டு துறைமுகங்கள் கொண்ட, அதில் ஒன்று அதிகாரத்திற்கான தேவைப்படும், நீங்கள் கப்பல்துறைகள் அல்லது மையங்கள் நம்பியுள்ளன என்பதாகும். அது பெரும்பாலானவற்றுக்கு இது போன்ற ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லை, ஆனால் துறைமுக-ஏமாற்று வித்தை ஒரு பிட் நீங்கள் ஏதேனும் ஒரு வகை கப்பல்துறை முதலீடு செய்வதில்லை என்றால் தவிர்க்க முடியாதது.

ஒரு மைக்ரோ கார்டு ரீடர் கூட இல்லை, பெரிய இது, ஆனால் அதை நீங்கள் ஒரு ஸ்மார்ட்போன் மீது கண்டறிய என்று ஒத்த ஒரு சிம் ஸ்லாட் மறைத்திருக்கிறது. நீங்கள் அதை பெற ஒரு சிம் இஜக்டர் கருவி வேண்டும் அது ஒரு சூடான swappable மெமரி கார்டு ரீடர் போன்ற நடைமுறை இல்லை, நீங்கள் அதே நேரத்தில் ஒரு கிடைத்துவிட்டது என்றால் அது 4G சிம் ஐ வெளியேற்றுகிறது என்பதன் அர்த்தம்.

விசைப்பலகை

லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஆய்வு
விசைப்பலகை சால சிறந்தது, மிகவும் மடிக்கணினிகள் விட சிறந்த. புகைப்படம்: கார்டியன் சாமுவேல் கிப்ஸ்

மைக்ரோசாப்ட் மேற்பரப்பு புரோ போலல்லாமல், எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஒரு விசைப்பலகை வருகிறது, என்ன ஒரு விசைப்பலகை அது. விண்டோஸ் 10 போன்ற இந்த நேரடி detachables அல்லது விசைப்பலகைகள் தரத்தினால் இறக்க, பெரும்பாலான நேரத்தை அவர்கள் ஒரு மடிக்கணினி போன்ற பயன்படுத்தப்படும் வருகிறோம்.

லெனோவா வின் விசைப்பலகை நான் எந்த அகற்ற மீது பயன்படுத்துவது சிறந்தது, மற்றும் மடிக்கணினிகள் பெரும்பாலான விட. விசைகளை முழு அளவிலான, திட, உங்கள் விரல்களுக்கு அடியில் பெருமையாக நினைக்கிறேன், மற்றும் ஒரு வசதியாக செய்ய போதுமான பயண வேண்டும், திருப்திகரமான தட்டச்சு அனுபவம்.

டிராக்பேடிற்கான சமமாக நல்லது. அந்த அளவுக்கு பெரியது, ஒரு மென்மையான உள்ளது, துல்லியமான மேற்பரப்பு மற்றும் அதை ஒரு திட கிளிக்கில், அதே விருப்பங்களை நிறைய அனுபவத்தை தனிப்பயனாக்க போன்ற. ஆனால் ஜி இடையில் சிறிய சிவப்பு நிப்பிள் TrackPoint வடிவில் ஒரு திங்க்பேட் பலமுள்ள இருக்கிறது, எச் மற்றும் பி விசைகளை, மற்றும் spacebar மற்றும் டிராக்பேடிற்கான இடையே மூன்று சுட்டி பொத்தான்கள். நான் எங்கே விசைப்பலகை இறுதியில் பூஜ்யம் legroom டிராக்பேடிற்கான தடுப்பதன் மூலம் என் குடல் ஒரு வரை அழுத்தப்படும் போது ரயிலில் போது தவிர அவர்களுக்கு சிறிய பயன்படுத்துவதை மிகிழ்ச்சியூட்டும்.

விசைப்பலகை அதன் தனித்திறன்களை இல்லை, கீழே உள்ள FN முக்கிய Ctrl க்குப் பதிலாக மூலையில் விட்டு போன்ற, நான் வேண்டியிருந்தது ஏதாவது உடனடியாக தசை-நினைவக வெட்டி ஒட்டும் அமைப்புகளில் சுற்று மாற. அங்கு எந்த ஊடக விசைகளுள் ஒன்றை இல்லை.

விண்டோஸ் வணக்கம்

லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஆய்வு
கைரேகை ஸ்கேனர் ஒரு பிட் ஒற்றைப்படை அமைத்துள்ளார், ஆனால் நீங்கள் முகத்தை அடையாளம் காணுதல் அமைப்பு பயன்படுத்த விரும்பவில்லை போது நன்றாக வேலை. புகைப்படம்: கார்டியன் சாமுவேல் கிப்ஸ்

எக்ஸ் 1 டேப்லெட் மைக்ரோசாப்ட் மேற்பரப்பு வரியில் என்று போலவே நல்லது என்று ஒரு ஐஆர் சார்ந்த முக ஏற்பு அமைப்பு உள்ளது. அது பூட்டு திரையில் இருந்து நீங்கள் அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் தானாக நீங்கள் உள்நுழையும், உள்நுழைவு இசைவான செய்யும்.

ஒரு கைரேகை ஸ்கேனர் கூட இல்லை, இது தட்டுவதன் உங்கள் கைரேகை பதிவு ஸ்வைப் சற்றே ஒற்றைப்படை கலவையைக் கொண்டிருக்கிறது, ஆனால் நாள் முதல் நாள் அறுவை சிகிச்சை நன்கு வேலை. நான் மேஜையில் அதை பயன்படுத்தி முடிவடையும் முகத்தை அடையாளம் காணுதல் நன்றாக பணிபுரிந்து வில்லை, ஆனால் அது உருவப்படம் திசை கையடக்க போது மாத்திரை அன்லாக்கிங் பயனுள்ளதாக இருந்தது, மேலும் பயோமெட்ரிக் விருப்பங்கள் சிறந்த.

கவனிப்புகள்

  • விசைப்பலகை திறக்கவிடாமல் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் இயக்க சக்தி என்ற பொத்தானை அழுத்தி அல்லது விசைப்பலகையில் FN விசையை அழுத்தி வேண்டும்
  • நீங்கள் விண்டோஸ் ஒரு தேர்வு பெற 10 Home அல்லது புரோ
  • ஒரு அகற்ற பிடிப்பானுடன் இயந்திரம் பக்கத்தில் ஒரு விருப்ப திங்க்பேட் பென் புரோ கிளிப்புகள் மற்றும் ஆவணங்களை குறிக்கும் அல்லது கையெழுத்திடும் நன்கு வேலை
  • லெனோவா முகட்டு பயன்பாட்டை குறைந்த வம்பு எக்ஸ் 1 மாத்திரை புகழ்பெற்ற இயக்கி மேம்படுத்தல்கள் மற்றும் அமைப்புகளை கவனித்து

விலை

மூன்றாம் தலைமுறை லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் தொடங்குகிறது £ 1,480 ஒரு கோர் i5 செயலி கொண்டு, 8ரேம் ஜிபி, 256சேமிப்பு மற்றும் விசைப்பலகை ஜிபி மற்றும் அனைத்து விருப்பங்களையும் கொண்டு £ 2,422 வெளியே முதலிடம்.

சோதனை செய்தபோது இயந்திரம் ஒரு கோர் i7 செயலி கொண்டு செலவாகும் £ 1,973.59, 16ரேம் ஜிபி, 512சேமிப்பு மற்றும் 4G இல் GB.

ஒப்பிட்டு, மைக்ரோசாப்ட் மேற்பரப்பு புரோ 6 தொடங்கி £ 879, மாதிரிகள் இதேபோல் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் செலவு உடன்.

தீர்ப்பு

திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் லெனோவா செய்ய முடியும் என்று ஒரு பெரிய அகற்ற 2 இன் 1 விண்டோஸ் நிரூபிக்கிறது 10 மாத்திரை கணினி. இது மலிவான அல்ல, ஆனால் அதன் முக்கிய போட்டியாளரான மைக்ரோசாப்ட் மேற்பரப்பு ப்ரோ விட இதேபோன்ற அல்லது சிறந்த குறிப்புகள் வழங்குகிறது, தண்டர்போல்ட் அதிகம் தேவைப்படும் நவீன துறைமுக தேர்வு உட்பட 3.

எக்ஸ் 1 டேப்லெட் அது ஒரு அடிக்கு எடுக்க முடியும் மற்றும் மொபைல் தொழிலாளர் மோத பிழைக்கும் உணர்கிறார், இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்ன இது. திரையில் பெரிய, மற்றும் 13in ஒரு சிறந்த அளவு, kickstand மற்றும் விசைப்பலகை புத்திசாலித்தனமான மற்றும் செயல்திறன் மேல் மீதோ இருக்கிறது.

ஏழு மணி நேர பேட்டரி வாழ்க்கை சிறப்பாக இருக்க முடியும், ஆனால் ஒருங்கிணைந்த 4G மற்றும் இரண்டு பயோமெட்ரிக் விருப்பங்கள் வரவேற்பு சேர்த்தல் வேண்டும். அது இன்னும் நாடகம் விட வேலையை ஒரு நல்ல இயந்திரம் தான், ஆனால் அது இரட்டை கடமை இழுக்க நீங்கள் செய்ய வேண்டும் அனைத்து அறை முழுவதும் இருந்து வாட்ச் வீடியோக்கள் வரை போதுமான நல்லது.

ஒரு மேல் இறுதியில் 2-ல் 1 விண்டோஸ் வாங்குவதற்காக என்றால் 10 அகற்ற, லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் உங்கள் பட்டியலில் இருக்க வேண்டும்.

நன்மை: திட கட்டுமான, நல்ல திரை, புத்திசாலித்தனமான விசைப்பலகை, தண்டர்போல்ட் 3, விருப்ப 4G, microSD அட்டை ரீடர், கைரேகை ஸ்கேனர், முகத்தை அடையாளம் காணுதல்

பாதகம்: மட்டுமே இரண்டு USB சி துறைமுகங்கள், மைக்ரோ கார்டு ரீடர் எளிதாக அணுக முடியாது, விலை

லெனோவா திங்க்பேட் எக்ஸ் 1 டேப்லெட் ஆய்வு
இயந்திரம் காத்திருப்பு இருக்கும் போது சிவப்பு டாட் 'நான்' ஏங்காமல். புகைப்படம்: கார்டியன் சாமுவேல் கிப்ஸ்

மற்ற விமர்சனங்களை

guardian.co.uk © கார்டியன் செய்தி & மீடியா லிமிடெட் 2010

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்