fentanyl: மருந்து 50 டைம்ஸ் ஹெராயின் விட அதிக ஆற்றல்

Fentanyl: Drug 50 Times More Potent Than Heroin

என்ற 69 கடந்த ஆண்டு அபாயகரமான ஓவர்டோஸ் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, 68% செயற்கை ஆப்பியாய்டு எடுத்து, இது மெக்சிகன் கும்பல்களுக்கும் செய்ய கற்று மற்றும் மாநிலங்களுக்கு நெடுஞ்சாலைகள் கடத்த வேண்டும். மருந்து 'நமது குடிமக்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்ன,'மான்செஸ்டர் போலீஸ் தலைமை என்கிறார்


Guardian.co.uk மூலம் இயக்கப்படுகிறதுஎன்ற தலைப்பில் இந்த கட்டுரையை “fentanyl: மருந்து 50 ஹெராயின் நாசவேலையல்லவோ நியூ ஹாம்சயர் விட அதிக ஆற்றல் முறை” மான்செஸ்டர் சூசன் Zalkind எழுதப்பட்டது, நியூ ஹாம்சயர், வியாழக்கிழமை 4 வது பிப்ரவரி theguardian.com க்கான 2016 12.30 யுடிசி

அதிகாரி ஷான் McKennedy முதல் அளவுக்கும் அதிகமான அழைப்பு 6.39pm மணிக்கு வருகிறது. அவர் மீது சங்குகள் மாறிவிடும் மற்றும் மேல் விரையும் 245 லாரல் தெரு, ஒரு நடுத்தர அடுக்குமாடி கட்டிடம். முன் புறத்தில் உள்ள ஒரு கைவிடப்பட்ட குழந்தை வண்டி இருக்கிறது. McKennedy அவரது வாசல் படியில் வெளியே ஒரு பெண் Chucky சட்டை நண்பர்களின் சட்டை அணிந்த ஒருவர், 24, மாடிக்கு விரையும்.

உள்ளூர் தீயணைப்பு துறை மற்றும் EMT துறை இருந்து பல ஆண்கள் ஏற்கனவே உள்ளன, ஒரு ஊறவைத்தல் ஈரமான சட்டை மற்றும் ஜீன்ஸ் அறையில் தரையில் ஒரு 31 வயது மனிதன் வெளித்தோற்றத்தில் உயிரற்ற உடல் முழுவதும் சுற்றுகிறது. அது ஒரு நிலைமை McKennedy தான், 24, அவர் படை கடந்த ஜூலை மாதம் சேர்ந்தார் இருந்து ஏராளமான முறைகள் மூலம் வருகிறது.

"லாரி! லாரி! எங்களுடன் தங்கு!"ஜஸ்டின் சேஸ் கத்துவான், மான்செஸ்டர் EMT மருத்துவர். அவர் நலோக்ஸோன் செலுத்தியுள்ளார், ஓபியாயிடுகள் விளைவுகள் நேர்மாறானது என்று ஒரு மருந்து, லாரி மூக்கு வரை.

அவரது உடல் உலுக்கி மற்றும் அவரது கண்கள் திறந்த பாப். "என்ன விஷயம்?" அவன் கேட்கிறான், ஒளிரும் இல்லாமல்.

லாரி எலியட் மருத்துவமனையில் அவசர அறைக்கு சென்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அது சோதனை முடிவு அவரது மரணத்திற்குக் காரணமாகும் என்ன என்பதை சரியாக நிர்ணயம் பல வாரங்களுக்கு முன்னர் இருக்கும். அது அவர் முடிந்துவிட்டது என்று முதல் நேரம், அந்த இரவில் அவர் பின்னர் McKennedy சொல்கிறது. பொதுவாக அவர் ஒரு நாள் ஹெராயின் இரண்டு மற்றும் மூன்று இடையே கிராம் செலுத்தியுள்ளார்; அவர் மட்டும் அன்று மாலை .2 கிராம், அல்லது ஒரு "பென்சில்". அவர் தனது சகிப்பு இழந்து, ஏனெனில் அவர் அதிகமாகவே செய்து விட்டன என்றால் நிச்சயமாக இல்லை - அல்லது அது fentanyl நிறைந்ததாகவும் காணப்படுகிறது என்றால் - அவர் வெறும் இரண்டு மாதங்களுக்கு சுத்தமான இருந்தது என்கிறார்.

போதை தடுப்பு அமலாக்கும் படி, fentanyl ஒரு செயற்கை ஆப்பியாய்டு ஆகும் 100 மார்பின் விட சக்தி வாய்ந்த முறை, மற்றும் 30-50 ஹெராயின் விட சக்தி வாய்ந்த முறை.

"Fentanyl நமது குடிமக்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்ன,"கடந்த வாரம் காங்கிரஸ் முன் சாட்சியம் போலீஸ் நிக் வில்லர்ட் மான்செஸ்டர் தலைமை கூறினார்.

ஆம் 2013, மான்செஸ்டர் நகரத்தின் இருந்தது 14 அபாயகரமான போதையால், 7% தங்கள் கணினியில் fentanyl பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சம்பந்தப்பட்ட இது, வில்லார்ட் படி. ஆம் 2015, 69 மக்கள் ஊழ்வினை அதிகமாகவே செய்து விட்டன, 68% இவர்களில் fentanyl எடுத்து.

அரசு புள்ளிவிவர இனி மகிழ்ச்சியூட்டுகிற உள்ளன. New Hampshire, முக்கிய மருத்துவ ஆய்வாளர் அலுவலகத்தில் அதிகாரிகள் இருந்து சோதனை முடிவுகளை பெற இன்னும் சொல்ல 36 சந்தேகிக்கப்படும் போதையால், ஆனால் அவர்கள் எண்ணி 399 அபாயகரமான ஓவர்டோஸ் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இதுவரை, இவர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கிற்கு மேற்பட்ட தங்கள் கணினியில் fentanyl கொண்டு இறந்தார்.

"இது மரியோ Batali போல் இது இல்லை,"மான்செஸ்டர் அவரது அலுவலகத்தில் இருந்து வில்லார்ட் கூறினார், புகழ்பெற்ற தலைமை தங்கள் வழங்கல் குறைத்து ஹெராயின் விநியோகஸ்தர் ஒப்பிட்டு. "இந்த பாடல் ஒரு கலவை அதை கொட்டுகின்றன. நீங்கள் சரியான என்று ஒரு பையில் பெற முடியும் மற்றும் யாரும் அதை இருந்து இறக்க போகிறது. நீங்கள் ஒரு பையில் பெற முடியும் [என்று தான்] நேராக fentanyl என்று நீங்கள் கொல்ல வேண்டும். "

வில்லார்ட் என்று மான்செஸ்டர் ஒரு சமீபத்திய தாக்குதலில், அவர் மோர் புரதம் கொண்ட fentanyl கலந்து ஒரு வியாபாரி காணப்படும். மற்றொரு ஸ்டிங் என்று லாரன்ஸ் ஒரு ஹெராயின் என்ற, மாசசூசெட்ஸ், வியாபாரி கூறப்படும் ஹெராயின் மற்றும் fentanyl கலந்து ஒரு சமையலறை பிளெண்டர்.

பெரும்பாலான, Said வில்லார்ட், மான்செஸ்டர் ஓப்பியாய்டு பயன்படுத்த கதை நாட்டின் மீதமுள்ள அதே வடிவங்கள் பின்வருமாறு. நெருக்கடி OxyContin போன்ற மருந்து வலி எழுச்சி மூலம் அறிமுகப்படுத்தியது இருந்தது. ஒரு மலிவான உயர் தேடும் அடிமையானவர்கள் அடிக்கடி இன்னும் ஆபத்தான திரும்பினர், இன்னும் கணிசமாக மலிவான, ஹெராயின்.

திருப்புமுனையை, அவன் சொல்கிறான், சிறிது நேரம் கழித்து நடந்தது 2010, பர்து விவசாயி மருந்து மாற்றம் செய்யப்படும்போது அது சிதைப்பதற்கென மிகவும் கடினமாக செய்ய மற்றும் உயர் பெற. மெக்ஸிக்கோ உள்ள சப்ளையர்கள் அரும்பும் சந்தை வைத்துக்கொள்ளவும் விரைவான இருந்தன, மற்றும் மான்செஸ்டர் அடிமையானவர்கள், மாநிலங்களுக்கிடையிலான அருகில் அமர்ந்து 93, பாதை 3, பாதை 81, மற்றும் வழி 9, எந்த பிரச்சனையும் வழங்கல் ஒட்டுக்கேட்டு இருந்தது.

Fentanyl சிட்ரேட் phialsEX7TW8 fentanyl சிட்ரேட் phials
Fentanyl 'உள்ளது எங்கள் குடிமக்கள் என்ன கொலை உள்ளது', மான்செஸ்டர் போலீஸ் தலைவர் கூற்று. புகைப்படம்: அலாமி

மான்செஸ்டர் க்கான விஷயங்களை இன்னும் மோசமாக்கும் வகையில், DEA முகவர் டிம் டெஸ்மாண்ட் உளவுத்துறை மெக்சிகன் கூட்டிணைப்புக்கள் என்று குறிக்கிறது என்கிறார், குறிப்பாக எல் Chapo ன் சினாலாவா கடத்தும், அதிகரித்த பாப்பி தயாரிப்பு வேண்டும் 50% கடந்த ஆண்டு முதல் மற்றும் வடகிழக்கு நோக்கி இலக்காக கொண்டிருந்ததால்.

Fentanyl முதல் ஒரு பொது மயக்கமருந்தாய் 1960 களில் உருவாக்கப்பட்டது, மற்றும் அது இன்னும் தொடர்ந்து டாக்டர்கள் நிர்வகிக்கப்படுவது, வழக்கமாக சர்க்கரை கலந்த மருந்து மாத்திரைகள் மற்றும் இணைப்புகளா வடிவில், அடிக்கடி புற்று நோயாளிகளுக்கு.

அடிக்ட்ஸ் பரிந்துரைகிறார்கள் வடிவங்கள் துஷ்பிரயோகம் வழிகளை கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது, திட்டுகள் மீது உறிஞ்சும் மூலம், உதாரணமாக. ஆனால் சமீபத்தில் இந்தப், மெக்சிகன் கூட்டிணைப்புக்கள் சீனாவில் இருந்து தேவையான ரசாயனங்கள் இறக்குமதி செய்வதன் மூலம் தங்கள் சொந்த fentanyl செய்ய எப்படி கற்று கொண்டேன், பின்னர் மாநிலங்களுக்கு நெடுஞ்சாலை அமைப்பு எல்லை முழுவதும் மற்றும் தயாரிப்பு கடத்தல், டெஸ்மாண்ட் கூறினார்.

அமெரிக்காவில் முன் fentanyl பிரச்சினைகள் உண்டு. இடையே 2005 மற்றும் 2007, விட 1,000 மக்கள் மருந்து இறந்தார், பெரும்பாலும் மிட்வெஸ்ட் உள்ள. டிஇஏ இருந்து ஒரு செய்தி வெளியீட்டின் படி, அந்த இறப்பு அனைத்து மெக்ஸிக்கோ ஒரு ஆய்வக ஆண்டுவாக்கில் முடியும். டிஇஏ ஆய்வக மூடப்பட்டன ஒருமுறை, fentanyl தொற்றுநோய் கூட நிறுத்தி.

இந்த முறை, டிஇஏ இன்னும் நியூ இங்கிலாந்தில் தொற்றுநோய் பொறுப்பு மெக்ஸிக்கோ ஒரு ஆய்வக இலக்கு இல்லை, டெஸ்மாண்ட் கூறினார். மாறாக, மத்திய அரசாங்க அதிகாரிகளும் உள்ளூர் போலீசார் டீலர்கள் இலக்காகக் கொண்டுள்ளீர்கள். "சில நேரங்களில் நாம் ஏணி வரை செல்ல பொருட்டு உணவு சங்கிலி கீழே தொடங்க வேண்டும்,"என்று அவர் கூறினார்.

மான்செஸ்டர், வில்லார்ட் தரையில் இருந்து தொற்றுநோய் அழிப்பதற்கு வேலை. அவர் கடந்த ஆண்டு கோடை காலத்தில் தலைமை ஆனார் போது, அவரது போதைப் பொருள் அலகு மீது திரும்பியது, விரைவில் டீலர்கள் கைது செய்ய துப்பறிவாளர்கள் உத்தரவிட்டார் தெரு அவற்றை பெற, ஒரு முழுமையான வழக்கு உருவாக்க அல்லது வழங்கல் வரி வரை வேலை காத்திருக்க விட.

அவர் ஒரு மாநில மற்றும் மத்திய பணிக்குழு கட்ட வேலை, கிரானைட் சுத்தி என்று, கடந்த செப்டம்பர் தொடங்கிய; இதுவரை, அவன் சொல்கிறான், அலகு செய்துள்ளது 77 கைது. அவர் மீட்பு மருத்துவமனை அரசு உதவி அதிகரித்திருப்பதற்கு அழைப்பு விடுத்திருக்கிறது.

McKennedy இரண்டு பதிலளித்தார் மேலும் அளவுக்கும் அதிகமான அந்த இரவு அழைக்கிறது. முதல் மார்க் பெயரிடப்பட்ட தன்னுடைய தாமதமாக 20 ஒரு மனிதன் இருந்தது, அவரது கையில் ஒரு ஊசி மற்றும் முழு ஒன்று ஒரு laundromat மூலம் வெளியேறலாம் யார், செல்வதற்கு தயாராக. மார்க் மருத்துவமனைக்கு EMTs துணையாக குறைவாக தயாராக இருந்தது.

"நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்களா?"சேஸ் கேட்டார்.

"யார் இந்த ஃபக் வாழ்க்கை வாழ வேண்டும்?"மார்க் அறிக்கை, Said சேஸ், தற்கொலை எண்ணம் உள்ளது, இது EMTs எப்படியும் மருத்துவமனைக்கு அழைத்து செய்யப்பட வேண்டிய பொருள். மருத்துவமனையில், மார்க் மீண்டும் அவரது ஹெராயின் க்கான McKennedy கேட்டார்.

அடுத்த அழைப்பு தனது ஆரம்ப கால ஒரு 30 வயதான பெண் இருந்தது. டான் மேரி ஒரு நண்பரின் குடியிருப்பில் அதிகமாகவே செய்து விட்டன. இது அவரது புத்துயிரூட்ட நலோக்ஸோன் இரண்டு அளவுகளில் எடுத்து. அவரது நண்பர் இரு குழந்தைகள் உள்ளனர். அவர்கள் ஒரு அறையில் அடுத்த வீட்டுக்கு ஒரு நிறங்களை புத்தகத்தை எழுத்துக்களை வெளியே உச்சரிப்பதில் பயிற்றுவிப்பதை.

மற்ற அதிகாரிகள் McKennedy EMTs ஒரு சமையலறை கத்தி தனது சொந்த வாழ்க்கை தூக்கிச்செல்ல முனைந்த ஒரு அடிமை கலந்து உதவியது நான்காவது அளவுக்கும் அதிகமான அழைப்பு பதிலளித்தார். அவர் முந்தைய அளவுக்கு அதிகமாக பயன்படுத்துவதால் McKennedy அங்கீகாரம். "சொர்க்கத்தில் மற்றொரு நாள்,"அவர் அதிகாரி கதவு வழியாக நடந்து போன்ற கூறினார்.

அமைதியாக ஒரு நேரத்தில், McKennedy ஒரு போக்குவரத்து நிறுத்த உடன் உதவி அதிகாரி மார்க் அகூய்னோ. அக்வினோ ஒரு மருந்து அங்கீகாரம் திறமையானவர். அது அடிமையானவர்களின் அங்கீகரிக்க மேலும் கடினமாக போகிறது, அவர் கூறினார். ஹெராயின் கண்டறிய எளிதானது, பயனரின் மாணவர்களின் சிறிய மற்றும் முள் போன்ற பெற. "Fentanyl மாணவர்களின் தடைசெய்யாது,"என்று அவர் கூறினார். "அவர்கள் பதிலாக விருதினை,"அவர் விளக்கினார், அவரது மார்பு அவரது கன்னம் கைவிடுவதாக.

மணிக்கு 10.30, McKennedy அழைப்புகளுக்கு கணக்கியல் கடித நிரப்ப துறை திரும்பினார். மான்செஸ்டர் மற்றொரு "நிலையான" மாற்றம், அவர் முடித்தார். "சாதாரண வெளியே எதுவும்."

guardian.co.uk © கார்டியன் செய்தி & மீடியா லிமிடெட் 2010

35056 4