Guardian.co.uk மூலம் இயக்கப்படுகிறதுஎன்ற தலைப்பில் இந்த கட்டுரையை “ஆப்பிள்: உலகின் மிக லாபம் நிறுவனம் ஆனதற்கு பிறகு நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?” நியூயார்க் ரூபர்ட் Neate எழுதப்பட்டது, சனிக்கிழமை 31 ஜனவரி அன்று Observer க்கான 2015 15.01 யுடிசி

போது ஆப்பிள் வரலாறு கடந்த வாரம் மிகவும் இலாபகரமான நிறுவனமாக மாறியது, ஆய்வாளர்கள் அரிதாகத்தான் தங்கள் மகிழ்ச்சியை கட்டுப்படுத்த முடியும்.

"அதிர்ச்சி தரும்", "சிறந்த", சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு நிறுவனம் காண்பிக்கப்படுகிறது எண்கள் ஆய்வாளர்கள் 'எதிர்வினைகள் சிலர் "ஒரு அரக்கனை" செய்த $ 18bn (£ 12bn) கடந்த மூன்று மாதங்களில் - விற்பதன் மூலம் 34,000 அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் வரை கடிகாரம் சுற்றி ஒரு மணி நேரம் ஐபோன்கள். அது இப்போது வங்கியில் $ 178bn பண.

ஆனால் அனைத்து கிளர்ச்சியினைத் பிறகு, கேள்விகள் தொடங்கியது. குறைவாக திவால் விளிம்பில் இருந்து திரும்பி வந்து விட்டது என்று ஒரு நிறுவனம் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எவ்வளவு காலம் நல்ல செய்தி தொடரலாம்? இங்கே உலகின் மிக பெரிய நிறுவன வெற்றி எதிர்கொள்ளும் ஆறு பெரிய கேள்விகள் உள்ளன.

வருவாய, இந்த உச்ச உள்ளது?

ஆப்பிள் என்று 90 நாட்கள் தள்ளி திவால் இருந்து ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் அவர் பின்னர் வெளிப்படுத்தினார் என 1997- அதை மீண்டும் இணைந்தார் போது - ஆனால் ஆப்பிள் இப்போது முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் ஆய்வாளர்கள் ஆச்சரியமாக பொருட்டு மேலே காலாண்டு லாபம் அறிவிப்புகள் அதன் நிதி வெற்றி குறைத்து மதிப்பீடு செய்ய முனைகிறது.

இந்த காலாண்டில் இலாபங்களை மற்றொரு அளவில் இருந்தது, என்றாலும். டிசம்பர் இறுதி வரை மூன்று மாதங்களில் விற்பனை வரை இருந்தன 30% $ 74.6bn செய்ய. $ 18bn அந்த இலாபம் வரை இருந்தன 37%.

அது மார்ச் மாதம் முதல் வேகமாக காலாண்டு வளர்ச்சி வீதமாகும் 2012, ஆனால் பின்னர் ஆப்பிள் இப்போது அது பாதி அளவு இருந்தது. ஆப்பிள் தலைமை நிதி அதிகாரி என, லூகா Maestri, கூறினார்: "ஒரு சிறிய சாதனையை இல்லை என்று எங்கள் அளவு ஒரு நிறுவனம்."

கேட்டி Huberty, மோர்கன் ஸ்டான்லி ஒரு ஆய்வாளர், அது "சாதனை புத்தகத்தில் காலாண்டில்" என்றும் அவளை பங்கு விலை இலக்கு அதிகரித்துள்ளது கூறினார் $126 செய்ய $133, அவர் நம்புகிறார் வர இன்னும் வளர்ச்சி உள்ளது குறிப்பிடவும். பங்குகள், முன்னதாக இது 5% பின்னர் மணி வர்த்தக ஆப்பிள் முடிவுகளை தொடர்ந்து, மணிக்கு மூடப்படும் $117 வெள்ளிக்கிழமை.

இப்போது பெரிய சவால், ஜெஃப் Blaber என்கிறார், அதனுடன் இன்சைட்டின் ஆராய்ச்சி துணை தலைவர், அடுத்த வளர்ச்சி வாய்ப்பை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். "மேற்கு ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்கா நிறைவுற்ற நிலையில் உள்ளன: வளர்ச்சி ஆப்பிள் வளர்ச்சியை அப்படியே தங்கியிருக்க வேண்டும் அறை வேண்டும் [கூகிள்] அண்ட்ராய்டு இயக்க அமைப்பு சார்ந்த சாதனங்கள்," அவன் சொல்கிறான். "பெரிய, பெரிய, கவனம் சீனா மீது மற்றும் ஒரு சிறிய அளவில் இந்தியா உள்ளது. "

தாம்சன் ராய்ட்டர்ஸ் மூலம் வாக்களிக்கப்பட்ட ஆய்வாளர்கள் செப்டம்பர் ஆண்டில் ஆப்பிள் வருவாய் அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்க்கிறோம் 22%, ஆனால் மெதுவாக வளர்ச்சி 4% அடுத்து வரும் ஆண்டில்.

விட்டு இன்னும் பல மக்கள் ஒரு ஐபோன் விரும்பும் உள்ளன?

ஆப்பிள் காலாண்டில் ஒரு சாதனை 74.5m மொபைல்கள் விற்று, 46% ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இதே காலத்தில் இருந்ததை விட இன்னும். "ஐபோன் தேவை திகைப்பைக் கொடுக்கின்றன, எங்கள் அதிக எதிர்பார்ப்புகளை சிதறடித்தார்,"தலைமை நிர்வாகி டிம் குக் தெரிவித்துள்ளார். "இந்த தொகுதி புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது."

ஆப்பிள் வருவாய் மூன்றில் இரண்டு பங்கு போன்கள் கணக்கில், மற்றும் மைக்ரோசாப்ட் விட மதிப்புள்ள Google இன் சமீபத்திய காலாண்டு விற்பனை இணைந்து.

உலகம் முழுவதும் ஒரு ஐபோன் விரும்புகிறது "தெரிகிறது,"ஸ்டீவன் Milunovich, யூபிஎஸ் ஒரு ஆய்வாளர், முதலீட்டாளர்களுக்கு ஒரு குறிப்பு எழுதினார், நுகர்வோர் இன்னும் போன்கள் என்று கோரியது ஆனால் ஆப்பிள் சமீபத்தில் வரை வேகமாக போதுமான அவர்கள் உற்பத்தி இல்லை என்று சுட்டிக்காட்டி,.

எனினும், டோனி Sacconaghi, பெர்ன்ஸ்டீய்ன் ஆராய்ச்சி ஒரு ஆய்வாளர், ஆப்பிள் வளர்ச்சி ஏழு வயதான தயாரிப்பு வரியில் கூட நம்புவதற்குரிய இருக்கலாம் என்று எச்சரிக்கிறது. "ஆப்பிள் ஒரு பந்தயம் பெருகிய முறையில் ஐபோன் ஒரு பந்தயம் ஆகும்,"Sacconaghi என்கிறார். "நல்ல செய்தி, ஐபோன்கள் பெரிய ஆள். மோசமான செய்தி, இப்போது அந்த மீது உந்து 100% நிறுவனத்தின் வருவாய் வளர்ச்சி. "

ஒரு சீன வாடிக்கையாளர் இரண்டு புதிய ஐபோன் 6 கள் வாங்கும்.
ஒரு சீன வாடிக்கையாளர் இரண்டு புதிய ஐபோன் 6 கள் வாங்கும். புகைப்படம்: ஜோகன்னஸ் Eisele / AFP / கெட்டி இமேஜஸ்

சீனா எவ்வளவு முக்கியம்?

மிகவும்: ஐபோன் விற்பனை நாட்டில் வெடித்துக் கொண்டிருக்கின்றன. ஆப்பிள் கடந்த காலாண்டில் சீனாவின் மிகப் பெரிய ஸ்மார்ட்போன் விற்பனையாளர் ஆக உள்ளூர் தயாரிப்பாளரும் கருத்து Xiaomi பிடித்துக் கொண்டது. சீன விற்பனை, அது சமீபத்திய பெரிய திரை தொலைபேசிகள் வெளியிடும் வரை, ஆப்பிள் பலவீனமான இருந்தது, $ 16.1bn மணிக்கு வந்தது, வரை 70% கடந்த ஆண்டு - அது கூட அது சீன மொபைல் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது அணுகலளிக்கிறது ஒரு ஒப்பந்தம் இல்லை போது 760 மில்லியன் சந்தாதாரர்கள்.

சீனாவில் வருவாய் விரைவில் அது ஐரோப்பா முழுவதும் சேகரிக்கிறது அளவு வரை கவரும், விற்பனை இருந்த இடத்தில் $ 17.2bn, வரை 20%.

"நான் அங்கு இருந்தேன் [சீனாவில்] வலது அக்டோபர் மாதம் அறிமுகமான பிறகு, மற்றும் ஐபோன் சுற்றி உற்சாகத்தை 6 மற்றும் 6 மேலும் [இருந்தது] முற்றிலும் தனி,"ஆய்வாளர்கள் அவரது அழைப்பின் போது குக் தெரிவித்துள்ளார். "நீங்கள் சீனாவில் ஒரு பெரிய விசுவாசி தான் என்று சொல்ல முடியாது."

ஆப்பிள் அதிக சீனாவில் அதன் கடைகள் எண்ணிக்கை இரண்டு மடங்காக திட்டமிட்டுள்ளது 40 நடுப்பகுதியில் 2016 மூலம். "இது நம்பமுடியாத சந்தை,"என்று அவர் கூறினார். "மக்கள் ஆப்பிள் தயாரிப்புகள் அன்பு. நாம் செய்யும் வகையில் நமது சிறந்த செய்ய போகிறோம். "

ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அக்டோபரில் 2013, ஆப்பிள் இல்லை, இல்லை, 6 சீனாவில் ஸ்மார்ட்போன் தயாரிப்பாளர், பின் கருத்து Xiaomi, ஹவாய், லெனோவா, சாம்சங் மற்றும் Yulong, ஆராய்ச்சி நிறுவனம் Canalys படி.

"இது ஒரு அற்புதமான விளைவு ஆகும், ஆப்பிள் கைபேசிகள் சராசரி விற்பனை விலையை என்று கொடுக்கப்பட்ட கிட்டத்தட்ட இரண்டு மடங்கு போட்டியாளர்களிடம் அந்த,"Canalys என்கிறார். "சீன ஸ்மார்ட்போன் விற்பனையாளர்கள் விரைவில் சர்வதேச அளவில் செல்வாக்கு பெற்று போது, ஆப்பிள் தங்கள் வீட்டில் சந்தையில் அவர்கள் மீது மாற்றியுள்ளார். "

ஆப்பிள் கண்காணிப்பகம் தோல்வி அதை கொடுக்க முடியும்?

ஐந்து ஆண்டுகள் என்று ஆப்பிள் அதன் சமீபத்திய உண்மையிலேயே புதிய தயாரிப்பு தொடங்கப்பட்டது முதல் - பேசு - இல் 2010. புதுமை அதன் பெயர் வரை வாழ வேண்டும், மற்றும் ஐபோன் சார்ந்திருக்கும் நிலையில் இருந்து மாறி வருவாய் திருப்ப, ஆப்பிள் ஒரு வரையறுக்க முடியாத வெற்றி இருக்க வேண்டும் ஆப்பிள் கண்காணிப்பகம் தேவை.

குக் வாட்ச் ஏப்ரல் விற்பனை போக என்று அறிவித்தார், அது சீன புத்தாண்டு அல்லது கிறிஸ்துமஸ் பயன் இல்லை போது நிறுவனம் மூன்றாம் காலாண்டில் ஒரு பூஸ்ட் கொடுத்து, which will have helped the previous two quarters. “We’re making great progress in the development of it,"என்று அவர் கூறினார்.

Apple describes the new product – often referred to as the iWatch, although it has not been officially named – as the “most personal device ever” and it is thought it will be able to monitor its wearer’s health as well as connect to an iPhone to provide several other functions. Cook said app developers had already impressed him with “some incredible innovation”.

Carolina Milanesi at Kantar Worldpanel ComTech says the watch will help Apple extend its sales into a much wider market. “They have been very smart in pushing it as jewellery and design rather than how technologically smart it is," அவள் சொல்கிறாள். “They are concentrating more on impressing the design and fashion world than the tech bloggers.

“I think this will be a much more irrational buy than with an iPad. With an iPad you wanted an iPad: this is going to be more of a fashion statement.”

She said the launch would benefit from the fashion and marketing skills of Angela Ahrendts, the former Burberry boss Apple hired last year on a $73m pay package as its head of retail.

Apple poached a string of big names from fashion and design to join its watch team, including Patrick Pruniaux, former vice-president of sales at Tag Heuer and former Yves Saint Laurent boss Paul Deneve, who is now Apple’s “vice president of special projects”.

Tim Cook unveils the Apple Watch in California last year.
Tim Cook unveils the Apple Watch in California last year. புகைப்படம்: Zuma/Rex

Has Tim Cook emerged from the shadow of Steve Jobs?

Few chief executives were as intimately connected to their companies as Jobs was with Apple, and Cook faced a tough battle to win over investors who feared he lacked the co-founder’s vision and showmanship.

Activist investors David Einhorn and Carl Icahn have tried to interfere with Cook’s management, but he has stood his ground. He’s also shown his steely side by axing Scott Forstall, the former head of its iOS mobile operating system, over the failed launch of the Apple Maps app, as well as replacing the head of the company’s stores, John Browett – the former Dixons boss – after less than a year in the job.

Jobs and Cook are “such different personalities”, says Milanesi, who has followed Apple for more than a decade. “The reception under Cook has been very positive: he is very impressive in operations and managing the product chain.”

Milanesi says Cook has also done a lot to make Apple feel like a more approachable brand. “With Jobs it was aspirational but somewhat untouchable and distant," அவள் சொல்கிறாள். “It seems much more open and accessible under Tim, and that’s important as they want to extend the product range to a wide section of consumers.

“His big test will be the Apple Watch, as it’s the first product to be launched under his leadership.”

Will Apple’s huge cash pile become a liability?

Apple is making much more money than it can spend, to the extent that it has built up a $178bn cash pile. இது கடந்த காலாண்டில் கருவூலத்திற்கும் $ 23bn சேர்க்க மற்றும் கிட்டத்தட்ட அது அனைத்து வெளிநாட்டு அடுக்கு. அமெரிக்க அதை மீண்டும் எடுத்து பங்குதாரர்கள் அதை திரும்ப ஒரு பெரிய வரி மசோதா உள்ளாக்கும்.

ஆப்பிள் பங்குகளை திரும்ப வாங்கும் வருகிறது முதலீட்டாளர்களை திருப்தி செய்ய, ஆனால் மாறாக தலைநகர் பயன்படுத்தி பண எதிராக கடன் மூலம். இது கடந்த ஆண்டு பங்குகளை $ 45bn திரும்ப வாங்கி ஆனால் ரொக்கமாக ஒரு பள்ளம் மிகவும் செய்து வருகிறது. அது கடன் $ 35bn உள்ளது.

Blaber ஆப்பிள் "புதிய பிரிவுகள் முதலீடு செய்ய தசை மற்றும் நெகிழ்வு" கொடுக்க ஒரு பெரிய உபரி பராமரிக்க வேண்டும் என்கிறார். ஆனால் அதன் சமீபத்திய மற்றும் மிக பெரிய கையகப்படுத்தல் - டாக்டர் டிரே இன் ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரீமிங் வணிக பீட்ஸ் இலத்திரனியல் கருவிகள் - செலவு $ 3.

ஆப்பிள் பண பிடித்து அளவு அரசியல்வாதிகள் கவனத்தை ஈர்த்தது. Cook has told Congress the company will eventually bring it back onshore, but only when there is a “dramatic simplification of the corporate tax code” including a “reasonable tax on foreign earnings that allows the free flow of capital back to the US”.

guardian.co.uk © கார்டியன் செய்தி & மீடியா லிமிடெட் 2010

வழியாக வெளியிடப்பட்ட கார்டியன் செய்தி ஓடை சொருகி வேர்ட்பிரஸ்.

26163 0