Powered by Guardian.co.ukMakala hii yenye jina “mavazi quandary: 'Ni udanganyifu. Lakini kila kitu ni udanganyifu '” iliandikwa na Jessica Glenza katika New York, kwa theguardian.com Ijumaa Februari 27 2015 22.41 UTC

Ni feat nadra kwa meme kutambaa nje ya muck ya utamaduni biashara na katika fahamu ya folks ya kila siku. Hasa pale yanapotokea kwa haraka kama "mavazi" alifanya.

Kati ya Alhamisi jioni na asubuhi ya Ijumaa, mavazi ilikua kutoka Tumblr mwisho na Mwanamuziki Ireland kwa jambo kimataifa na somo la mjadala duniani kote.

crux ya swali mavazi, na pengine rufaa yake, ni rahisi: ni frock nyeupe na dhahabu, au bluu na nyeusi?

jambo inaweza kuwa ni matokeo ya rahisi macho udanganyifu, utata, au inaweza kuwa ngumu zaidi. Yo kusababisha, ni picha kwamba hata watafiti mtazamo wanaweza kukubaliana juu.

"Sana wa maono yetu na kusikilizwa ni kweli sahihi,"Alisema Howard C Hughes, ambao inachunguza mifumo ya mtazamo katika idara Dartmouth College ya kisaikolojia na ubongo sayansi. "Kama kwamba walikuwa si hivyo, sisi hakuweza kutembea kwa njia ya mlango, na sisi hakika hakuweza kukimbia 50 yadi na kupata mpira kuruka katika uwanja katikati. "

Kwa kifupi, wewe si mambo: zaidi ya nini kuona ni nini watu wengine kuona. Lakini Hughes inatukumbusha kwamba vitu sisi "kuona" si lazima kuwa na sifa ya msingi sisi kujua, hasa wakati sisi ni kufanya kazi na taarifa mdogo, kama vile grainy, mbili-dimensional picha.

Picha hizo ni kilichotafunwa up data zilizokusanywa na macho yetu na reassembled na akili zetu, linajumuisha kupitia tata michakato ya kibiolojia na kisaikolojia.

"Hiyo inajenga, Nadhani, hisia kwamba … sisi tu kuona nini huko nje,"Alisema. "Lakini sisi na kujenga kwamba - ubongo ina kujenga kwamba - na watu na kutambua kwa njia trivial unahitaji macho ya kuona, lakini unahitaji ubongo wa kujua, na hivyo kuwa na mtazamo ni kitu ambacho imechukuliwa. "

mavazi quandary inalenga katika rangi, mtazamo kwamba si "halisi" per se. uzoefu wa rangi ni mtizamo wa urefu wa wazi mwanga rays yalijitokeza kutoka uso, kufasiriwa kama moja ya rangi tatu za msingi kwa macho ya binadamu.

Kwa mfano, kile sisi kuona kama "nyekundu,"Si ubora asili ya kitu. Badala, ni binadamu 'inashangaza homogenous mtazamo wa mwanga yalijitokeza. Na kuna mengi ya wanyama kwamba uzoefu rangi sana tofauti sana kuliko binadamu. The eyeballs ya vunjajungu shrimp, kwa mfano, kuwa 12 rangi receptors ikilinganishwa na binadamu 'tatu.

Na wakati swali inaweza kuonekana visivyokuwa, wengi wamegundua kwamba picha mtumishi kama mfano kuvutia ya muingiliano wa biolojia binadamu na mtazamo - constructs kwamba kufanya juu ya baadhi ya mashamba alisoma wengi wa ubongo sayansi.

"Hakuna sababu ya kufikiri kwamba kina zote za mchakato ajabu kwamba hakuna kweli, kikamilifu anaelewa haina tofauti binafsi,"Alisema Hughes. "Sasa, jinsi picha hii amefanya kazi ya ajabu ya kufanya kwamba painfully dhahiri kama - Mimi nina uhakika. Lakini nadhani sababu ni kuzalisha joto sana kati ya watu ni wengi wetu tunadhani sisi tu kuona nini huko nje. "

Hughes alisema somo kuna uwezekano kuwa chini ya utafiti zaidi, na kinadharia kwamba bluu-nyeupe jambo inaweza kuwa ni matokeo ya kitu chochote kutoka trichromats ajabu (watu ambao wana mitizamo tofauti kidogo ya rangi ya msingi) kwa (vigumu sana) kupunguza udanganyifu macho, wakati mwingine aitwaye utata.

Mtu yeyote ambaye alijaribu kubadili mwelekeo wa mbonyeo na concave duru, au inazunguka silhouette kuwa na wazo jinsi vigumu baadhi ya picha hizo ni flip, au "disambiguate".

Mtafiti mwingine mtazamo. Robert Fendrich, aliiambia Hughes aliona mavazi kama dhahabu-nyeupe juu ya Alhamisi jioni, na bluu-nyeusi Ijumaa asubuhi, moja ambayo inaonekana kuwa ya watu wachache na uwezo wa kuelekeza upya picha. Fendrich ni kutembelea msomi katika Dartmouth College, pia katika kisaikolojia na sayansi ya ubongo idara.

Wakati Whitney Maabara kwa Perception na Action katika Chuo Kikuu cha California Berkeley, David Whitney alisema athari picha ni rahisi - ni utata wa inference.

"Wewe infer mwanga ni kupiga mavazi moja kwa moja, na mimi kudai kuwa mwanga ni kuja kutoka nyuma mavazi,"Alisema Whitney. "Ni majipu chini tofauti kweli rahisi, na ni utata kweli rahisi. "

"Ni udanganyifu,"Alisema Whitney. "Lakini kila kitu ni udanganyifu."

guardian.co.uk © Guardian Habari & Media Limited 2010

Kuchapishwa kupitia Guardian News Feed Plugin kwa WordPress.

21092 0