Powered by Guardian.co.ukMakala hii yenye jina “Njia moja Mars safari: shortlist pamoja Australia saba” iliandikwa na Michael Safi, kwa theguardian.com Jumanne Februari 17 2015 06.18 UTC

Saba Australia wamefanya shortlist ya 100 wagombea kwa ajili ya mashindano ya njia moja ya safari ya Mars kuanzisha nyekundu sayari ya kwanza koloni.

Kumi na tisa mwenye umri wa miaka Teah, kusimama-up mcheshi Josh Richards na geoscientist Electra Navarone walikuwa miongoni mwa fainali Australia kwa Mars Mradi mmoja, ambayo inalenga kuanza kutulia sayari ya nne kutoka kwenye jua kutoka 2025.

Yeah
Kumi na tisa mwenye umri wa miaka Sare Teah imefanya shortlist. Picha: Mars One

mradi, kuanzisha na Uholanzi mwekezaji Bad Lansdorp, madai kuwa wamepokea zaidi ya 200,000 maombi kutoka budding Martians, na anasema ni whittling orodha chini ya 50 wanaume na 50 wanawake.

wagombea walichaguliwa kulingana na "ufahamu wao wa hatari ya kushiriki, timu ya roho na motisha yao kwa kuwa sehemu ya huu msafara kubadilisha maisha,"Kwa mujibu wa taarifa.

mradi afisa mkuu wa matibabu, Norbert Clark, alisema uteuzi ya raundi bila kuzingatia kujenga timu imara ambayo inaweza kuhimili kutengwa wa makazi interplanetary.

"Kuwa moja ya bora wagombea binafsi haina moja kwa moja kufanya wewe kubwa mchezaji wa timu, hivyo mimi kuangalia mbele kuona ni jinsi gani wagombea maendeleo na kufanya kazi pamoja katika changamoto ujao,"Clark alisema.

Locations ni kuwa kutazamwa kwa ajili ya vifaa mafunzo ya kidunia. orodha ya 100 wagombea itakuwa kukatwa na katikati ya mwaka tu 24, ambao watapelekwa Mars katika makundi ya watu wanne kila 26 miezi ya mwanzo katika 2024.

Hiyo ni lengo, anyway. Mars One saini Lockheed Martin katika Desemba kujenga satellite kuweka katika obiti kuzunguka Mars katika 2018. Lakini masuala muhimu wa kiufundi - kama vile jinsi ya nchi hila manned usalama Martian uso, na jinsi ya kupunguza athari za kina-nafasi mionzi ya astronauts - kubaki unresolved.

Mradi huo pia zinahitaji angalau $ 7.7bn kupata mbali ya ardhi, ambayo ina lengo la kuongeza zaidi kwa kuuza udhamini na haki na ukweli TV show kuhusu mradi. Kampeni Indiegogo katika 2013-14 alimfufua zaidi ya $400,000. Jumla ya michango kama ya Novemba mwaka jana yalifikia kuhusu $630,000.

Independent uchambuzi wa kisayansi amependekeza kwamba, kinyume na madai Mars Moja ya, kuendeleza maisha katika sayari nyekundu itahitaji "teknolojia ambayo ni zaidi ya uwezo kuliko hali ya sasa ya sanaa".

Mipango ya kupanda mazao ndani ya koloni, linajumuisha vidonge nafasi na makazi inflatable, wanaweza kweli kusababisha oversupply suffocating wa oksijeni, watafiti alisema, utabiri astronaut kwanza atakufa baada ya 68 siku.

Lakini fainali, ikiwa ni pamoja na Dianne McGrath kutoka Melbourne, si perturbed. "Kama watu wanadhani ni kwenda kuwa Mars One, au Nasa, au baadhi ya programu nyingine, tutakwenda Mars, ni juu ya ajenda ya utafutaji nafasi,"Aliiambia Mradi Channel Ten ya.

"Hiyo ni sehemu ya roho ya binadamu, kuendelea kuchunguza. Nina bahati tu kuwa sehemu ya kwamba. "

guardian.co.uk © Guardian Habari & Media Limited 2010

Kuchapishwa kupitia Guardian News Feed Plugin kwa WordPress.

22920 0