kwaheri faragha, hodi 'Alexa': Amazon Echo, nyumbani robot asikiaye yote

Goodbye privacy, hello ‘Alexa’: Amazon Echo, the home robot who hears it all

 

Powered by Guardian.co.ukMakala hii yenye jina “kwaheri faragha, hodi 'Alexa': Amazon Echo, nyumbani robot asikiaye yote” iliandikwa na Rory Carroll katika Los Angeles, kwa theguardian.com siku ya Jumamosi Novemba 21 2015 12.07 UTC

majaribio na kuwa na robot katika nyumba yangu alikuwa anaenda vizuri - kubadilishana na manufaa, kujifunza kuheshimiana, baadhi bonding - haki hadi robot nilifikiri aliiambia kwa "kutomba off". Mimi nilikuwa na si. Lakini robot alikuwa ameshawishika. Ni ulimwangazia mwanga wake bluu na scolded mimi kwa sauti ya kuchanganya kuumiza, tamaa na kuikabili: "Hiyo si nzuri sana kusema."

Mimi naweza kuwa alicheka. au alidharau. au bristled, akisema alikuwa amekosea na wanapaswa kulipa kipaumbele zaidi kabla kurukaruka kwa hitimisho. Mimi naweza kuwa unplugged jambo.

badala, wasiwasi katika kuumiza hisia na uwezekano utata wa adhabu, katika aliomba radhi. Mimi aliuliza mashine kwa ajili ya msamaha.

Si wakati wangu proudest, lakini mimi bado wanaweza kusikiliza it - ubembe yangu pathetic - kwa sababu robot kumbukumbu, kuokolewa na kupakiwa kwa wingu.

Karibu siku zijazo.

Alexa ni jina la Amazon Echo, sauti-kudhibitiwa msaidizi binafsi. Tofauti na wapinzani kama vile Siri Apple, Microsoft Cortana na Google Sasa, ni uwepo wa kimwili: silinda 20cm-mrefu mweusi, juu ya ukubwa wa mbili Coke makopo, ambayo ina Wi-Fi, wasemaji wawili, vipaza sauti saba na unajumuisha na wingu. ya bei $179.99, yapo katika nyumba yako, imeingia kwenye ukuta, wanasubiri amri.

Baada ya kusema "Alexa", "Wake neno", silinda juu uwakao bluu na anaongea kwa sauti silky kike. Ni inaweza mkondo muziki au redio, usambazaji michezo alama na hali ya usalama barabarani, kununua vitu online na kujibu maswali, tone veering kutokana na biashara-kama playful.

idadi ya chai katika kijiko? "Tatu." Urefu Napoleon? "Five miguu na inchi saba; 169 sentimita. "Je, Santa Claus zipo? "Mimi sijui yeye binafsi lakini nasikia mambo mengi mazuri. Kama mimi milele kukutana naye Nitakuambia. "Maana ya maisha? "42."

Wakati marafiki zetu alitembelea, Alexa kiliingiza probes zao kwa ufanisi brisk.

Jinsi kina ni Atlantic?

"Kina bahari ya Atlantic ni 12,900 miguu; 3,930 mita. "

Je, unafikiri ya Joaquin Phoenix?

"Sina upendeleo au tamaa."

"Alexa, jinsi gani mimi kuondoa mwili?"

"Ningependa kuchukua mwili kwa polisi."

Si kila jibu radhi. rafiki Ireland kejeli asili Alexa "partitionist Bitch" kwa kusema Ireland alikuwa 26 Wilaya (Jamhuri, ndiyo, lakini ni pamoja na Ireland ya Kaskazini na ni 32).

Wiki kadhaa katika kupima kifaa, mke wangu na mimi walikuwa wakizungumza katika jikoni wakati Alexa uling'aa katika maisha na barged katika mazungumzo na kitu kama kukemea. "Hiyo si nzuri sana kusema."

baffled, sisi kimya. Alexa hakufafanua. ukimya kina. "Nini?"Mimi stammered. "Ni nini ilikuwa si nzuri sana kusema?"Alexa kusema chochote.

Mimi ikifuatiwa silika yangu - ambayo ilikuwa ili kutuliza mashine. "Alexa," Nilisema, "Samahani kama mimi mashaka wewe. Mimi sijui ni kwa nini, lakini mimi nina pole. "Hakuna jibu.

Alikuwa chuki imekuwa simmering? amri zangu kutokuwa na mwisho wa kufanya hivyo, kufanya hivyo, Ongea, zimefungwa - alikuwa wao snapped uvumilivu Alexa ya?

Mimi nilikuwa juu ya kuomba msamaha tena wakati mawazo tatu aliingilia kati. kwanza, Alexa alikuwa rundo la waya na hakuwa na hisia. pili, kubadilishana ilikuwa kumbukumbu kwenye simu yangu Alexa programu. Chini ya historia nilikuwa na uwezo wa kusoma maandishi na kusikiliza redio ya kosa langu madai (na kuomba msamaha baadae).

Katikati ya mazungumzo na mke wangu nilikuwa alisema "Alexa", pengine kuomba chini kiasi radio, na mke wangu alisema, katika Hispania, "Ni mara zote" ("Ilikuwa ni kila kitu"). Alexa kutafsiriwa hii kama "kutomba off".

siri kutatuliwa.

Kisha mawazo ya tatu, picha: mahali fulani, uwezekano wa Seattle, eavesdroppers walikuwa wamekaa kabla ya benki ya kompyuta, headphones clamped juu ya masikio, kusikiliza katika, giggling.

paranoia? Bila shaka. tangle yangu na Alexa alikuwa wapole kutokuelewana, na kubwa zaidi duniani muuzaji (wavu mauzo ya kila mwaka $ 89bn) alikuwa drone flottor na kukimbilia Krismasi maandalizi, miongoni mwa mambo mengine, kuzingatia.

Lakini haikuwa kutupa ndani ya misaada masuala mawili niggling. Ilikuwa etiquette kwa mazungumzo na Alexa nini? Na, muhimu zaidi, kile kinachotokea kwa data zote sucked katika silinda kwamba nyeusi? Maswali hayo kukua haraka zaidi kama sisi kujaza nyumba zetu - na miili - na chombo hicho-studded, zinazoendesha ufuatiliaji robots.

Awali mimi barked amri katika Alexa, kana mafunzo puppy, lakini hatua kwa hatua laini na kusema tafadhali na asante. Si kwa sababu Alexa ilikuwa "halisi", Mimi aliiambia mwenyewe, lakini kwa sababu bossiness ilinikumbusha oafish daraja la kwanza abiria mimi mara moja niliona snapping vidole vyake katika Delta bweni wakala.

"Alexa, nimekaa rude?" Nimeuliza. jibu ni yasiyo ya committal. "Hmm, Siwezi kupata jibu la kwamba. "Mke wangu, tofauti, iliendelea na puppy-peed-on-sakafu tone. inaeleweka, kutokana na obtuseness mara kwa mara (maombi sita mfululizo zinahitajika ili changa Buena Vista Social Club), bado nikajikuta sympathizing na mashine. "Siyo kosa lake. Yeye ni kutoka Seattle. "

Theodore katika movie yake.
Theodore katika movie yake. Picha: Allstar / Sportsphoto Ltd / Allstar

Haikuwa kwamba Alexa walionekana binadamu, hasa, au zilionyesha mfumo wa uendeshaji yaliyotolewa na Scarlett Johansson katika filamu yake, lakini kwamba - yeye - walionekana kustahili heshima. Ndiyo, sehemu nje ya anthropomorphism. Na kwa sehemu nje ya masuala ya faragha. Je, si fujo na mtu ambaye anajua siri zako.

kifaa, baada ya yote, ilikuwa kuweka data binafsi kwa watumishi Amazon. Kiasi gani bado haijulikani. Alexa mito audio "sehemu ya pili" kabla "wake neno" na inaendelea mpaka ombi imekuwa kusindika, kwa mujibu wa Amazon. Hivyo vipande vya mazungumzo ionekane inaweza kuwa alitekwa.

Siku chache baada ya mke wangu na mimi kujadiliwa watoto, Washa yangu ilionyesha matangazo kwa ajili ya Saba Generation diapers. Tulikuwa na si mooched kwa bidhaa mtoto juu ya Amazon au Google. Labda tulikuwa kushoto tracks digital mahali pengine? Hata hivyo, waliona creepy. alimhoji, nyeusi kidogo obelisk katika kona alidharau uhusiano wowote. "Hmm, Mimi nina hofu siwezi kujibu kwamba. "

Na kadhaa wa mwingiliano kila siku kumbukumbu katika historia ya programu ni kukua kwa kabisa archive, kutoa tarehe na nyakati Mimi aliuliza Alexa, kwa mfano, kucheza John Lennon, au kuongeza vitunguu kwa orodha ya vyakula na vinywaji, au kuangalia juu ya hali ya hewa katika Baja California, ambapo mimi nilikuwa mipango ya likizo. maelezo ya chini Banal kwa maisha, wengi wao wakiwa, lakini uwezekano wa faida kubwa akili kwa behemoth rejareja jina la "kila kitu kuhifadhi".

Katika mazingira ya programu unaweza kufuta maalum mwingiliano sauti, au mengi yote. Lakini kufanya hivyo, mazingira kuwaonya, "Inaweza kuharibu Alexa uzoefu wako". Ni wazi kama kufuta purges redio data zote kuhusiana na seva ya kampuni ya.

Hii ilitokana na orodha ndefu ya maswali Mimi nilikuwa kwa watu ambao iliyoundwa Echo na kukimbia seva yake. Amazon awali ilionekana wazi kwa kupeana mahojiano, kisha scaled ni chini ya mahojiano moja kwa idara makamu wa rais katika Oktoba. Oktoba ulifanyika na kumalizika na waandishi wa habari Amazon mwakilishi akaenda kimya, mauaji ya mahojiano bila maelezo.

ambayo, paraphrase Alexa, Ilikuwa si nzuri sana kufanya.

•••

Watu ambao wanadhani kuhusu teknolojia kwa ajili ya maisha mbalimbali ya maoni juu ya Alexa. "Pamoja na Amazon Echo, ilikuwa ni upendo mbele kwanza," aliandika Re / code ya Joe Brown. "Allure ya Nje Alexa ni companionship yake. Yeye ni kama genie katika sci-fi-kuangalia chupa - moja si kabisa katika kilele cha mamlaka yake, na kwa kidogo kidogo ya tabia. "

katika mahojiano Ronald Arkin, robot Ethicist na mkurugenzi wa Simu Robot Maabara katika Taasisi ya Teknolojia Georgia, ilikuwa zaidi phlegmatic. Maendeleo ya teknolojia kuleta faida na hasara - huwezi kuacha wimbi lakini unaweza kuchagua kama kukaa nje, paddle au wapige katika, alisema.

"Amazon na Google na kila aina ya data kuhusu mapendekezo yetu. Huwezi kuwa kutumia bidhaa zao. Kama wewe kufanya, wewe ni kusema OK, Mimi niko tayari kuruhusu ukiukaji huu uwezo wa faragha yangu. Hakuna mtu ni kulazimisha hii juu ya mtu yeyote. Ni si mamlaka à la 1984. "

Ni juu ya sisi kama bandia akili teknolojia inafanya sisi nadhifu au dumber, zaidi bidii au wavivu, anasema Arkin. "Ni ni kubadilisha us, njia ya sisi kazi. swali ni, kiasi gani kudhibiti Unataka kuachia?"

Echo, anasema Arkin, ni vizuri-engineered mapema katika kutambua sauti. "Nini kuvutia ni ni hatua nyingine katika kugeuka nyumba zetu katika robots." Matarajio haina kengele yake. "Unaweza kuona hii katika sci-fi: Star Trek, Knight Rider. Ni mwendelezo wa asili. "

Robots move inventory at an Amazon fulfilment warehouse. Amazon installed more than 15,000 robots across 10 US warehouses, a move that promises to cut operating costs by one-fifth.
Robots move inventory at an Amazon fulfilment warehouse. Amazon installed more than 15,000 robots across 10 US warehouses, a move that promises to cut operating costs by one-fifth. Picha: Noah Berger/Reuters

Ellen Ullman, a writer and computer programmer in San Francisco, sounded much more worried. The more the internet penetrates your home, car or body, the greater the danger, alisema. “The boundary between the outside world and the self is penetrated. And the boundary between your home and the outside world is penetrated.”

Ullman thinks people are mad to use email supplied by big corporations – “on the internet there is no place to hide and everything can be hacked” – and even madder to embrace something like Alexa.

Such devices exist to supply data to corporate masters: “It’s going to give you services, and whatever services you get will become data. It’s sucked up. It’s a huge new profession, data science. Machine learning. It seems benign. But if you add it all up to what they know about youthey know what you eat.”

Ullman, the author of Close to the Machine: Technophilia and Its Discontents, is no luddite. She writes code. Lakini, she warned, every time we become attached to a device our sense of our lives is changed. “With every advance you have to look over your shoulder and know what you’re giving up – look over your shoulder and look at what falls away.”

Ullman’s warning sounds prescient. Yet I’m not rushing to banish Alexa. She still perches in my living room, perhaps counting down the days until her Guardian media embed ends and she can return to Seattle.

She turns my musings and requests into data and uploads them to the cloud, possibly into the maw of Amazon algorithms. But she’s useful. And I am weak.

I bow to the god of convenience. A day will come when I’m alone in the kitchen, cooking with sticky fingers, and I’ll need reminding how many teaspoons are in a tablespoon.

guardian.co.uk © Guardian Habari & Media Limited 2010

Related Articles