Apple anasema Kosa iPhone '53′ ni kwa Wateja Linda’ Usalama

Apple Says iPhone ‘Error 53′ is to Protect Customers’ Security

Hatua za kiusalama ni muhimu ili kuzuia matumizi ya sehemu ulaghai, anasema kampuni, baada ya maelfu ya watumiaji walioathirika


Powered by Guardian.co.ukMakala hii yenye jina “Apple anasema Kosa iPhone '53′ ni kulinda wateja’ usalama” iliandikwa na Chris Johnston, kwa theguardian.com siku ya Jumamosi Februari 6 2016 13.57 UTC

Apple ina hit nyuma katika upinzani wa wake utata "Kosa 53" ujumbe juu ya iphone, wakidai ni sehemu ya hatua za kulinda usalama wateja.

Ijumaa, Guardian umebaini jinsi maelfu ya iPhone 6 watumiaji kuwa na vifaa vyao, ambayo gharama mamia ya fedha, kushoto haina maana baada ya kukutana na ujumbe wa makosa.

tatizo ni kuhusiana na nyumbani kifungo smartphone ya, ambayo ina Touch ID thumbprint msomaji ambayo inaweza kutumika kwa kufungua kifaa badala ya inputting tarakimu nne kanuni za usalama.

Kama simu ni kuharibiwa na yasiyo ya Apple kutengeneza nafasi button, update baadae ya mfumo wa uendeshaji hutambua sehemu zisizo za kawaida na shuts chini kifaa. Hakuna njia inayojulikana ya kuleta nyuma ya maisha.

wengi iPhone 6 wamiliki tu kuwa na ufahamu wa suala wakati wa kufunga updates mara kwa mara na iOS, Apple mfumo wa uendeshaji kwa iphone na iPads. Haieleweki hasa jinsi wengi wameathirika.

Katika taarifa iliyotolewa baada ya uchapishaji wa hadithi Guardian ya, Msemaji wa Apple alisema: "Sisi kuchukua usalama mteja umakini sana na Kosa 53 ni matokeo ya ukaguzi wa usalama iliyoundwa na kulinda wateja wetu. iOS hundi kwamba Touch ID sensor katika iPhone yako au iPad kwa usahihi mechi vipengele vingine kifaa chako.

"Kama iOS anaona mismatch, kuangalia inashindwa na Touch ID, ikiwa ni pamoja na kwa Apple Pay matumizi, ni walemavu. Hii hatua za kiusalama ni muhimu ili kulinda kifaa yako na kuzuia ulaghai Touch ID sensor kutoka kuwa kutumika. Kama mteja atakutana Kosa 53, tunawahamasisha wasiliana Apple Support. "

Hata hivyo, baadhi ya watumiaji kuwa pia yaliyojitokeza Kosa 53 ujumbe hata kama kifaa yao haijawahi kubadilishwa au umeandaliwa kwa namna yoyote ile. Hiyo ni nini kilichotokea kwa teknolojia mwandishi Marekani Mike Wehner mwaka jana wakati iPhone yake 6 mateso matatizo vipindi na Touch sensor ID.

Ingawa alikuwa na uwezo wa kupata kifaa badala katika kuhifadhi Apple, maelfu ya watumiaji ambao simu wamekuwa umeandaliwa si hivyo bahati. Kama tatu wa chama vifaa imewekwa katika vifaa vyao, Apple deems masharti yake na hali ya kuwa kuvunjwa na kulazimishwa wamiliki wengi kwa kuchangia gharama za simu mpya.

Na wengi wateja Apple kushoto hasira katika msimamo wa kampuni hiyo, moja Guardian msomaji maoni: "Nadhani wao alifanya baada ya-ukweli marekebisho na mfumo hafifu mimba na kutekelezwa usalama juu ya iPhone. Walikuwa si vizuri kuchukuliwa maana ya pande tatu kugeuza sehemu kwenye simu, iwapo hawa walikuwa bonafide kubadilishwa au si.

"Wao hawakuwa kufikiria kuhusu wateja wakati wote (Apple ni kiburi kutosha kufanya hili). Au waliamua kwamba si tatizo lao kama wateja kufanya kitu kingine zaidi ya kile kupendekeza. Hakika hata Apple sasa kutambua hilo ni tatizo lao? Watakuwa na aina hiyo nje. "

msomaji wa Boing Boing teknolojia blog Alisema Apple wanapaswa kuwa na kutangazwa ukweli badala ya kushika yake ya siri.

Kama wao ni pamoja na onyo katika mfuko 'tamper upinzani' kipengele kwamba kazi kwa huduma zisizo Apple-mamlaka kukarabati inaweza kuwa na makosa kwa anacheza majaribio, na kusababisha simu kuwa walemavu ', basi itakuwa rena kipengele … Kwa kuficha kipengele kabla ya mauzo, na hata tu akifafanua baada ya kupewa kurudia kushinikizwa juu yake, Apple akageuka nini inaweza kuwa kipengele katika mabomu. "

Apple hisa waliokufa zaidi ya 20% katika kipindi cha miezi mitatu kama wawekezaji kuanza shaka kama inaweza kudumisha ukuaji stellar zilizowekwa tangu iPhone kwanza akaenda kuuza miaka nane iliyopita. kampuni hutegemea smartphone kwa karibu theluthi mbili ya mapato yake.

Mwezi uliopita Apple alisema iPhone mauzo walikuwa gorofa kwa miezi mitatu hadi Desemba, na kuhusu 74.8m vifaa kununuliwa katika robo. kifaa yake ya hivi karibuni, Apple kuangalia, imeshindwa kukamata mawazo ya wateja na kutumika mauzo pia ni juu ya slide.

Mengi hiyo wanaoendesha juu ya mafanikio ya iPhone 7, inatarajiwa kutolewa katika Septemba, lakini kupunguza mauzo smartphone kimataifa inaweza kufanya kwamba ni vigumu feat kuvuta mbali hata kwa Apple.

 

guardian.co.uk © Guardian Habari & Media Limited 2010