Apple Buang Phoso iPhone '53′ ke ho Bareki Sireletsa’ Security

Apple Says iPhone ‘Error 53′ is to Protect Customers’ Security

Security tekanyo ke ho hlokahala hore ho thibela tshebediso ya likarolong bolotsana, re khampani, ka mor'a likete ba basebedisi ameha


Tsamaisoa ka Guardian.co.ukSehlooho sena se titled “Apple re Phoso iPhone '53′ ke ho sireletsa bareki’ security” e ngotsoe ke Chris Johnston, etsoe theguardian.com ka Moqebelo 6th February 2016 13.57 UTC

Apple e otla khutlela ho nyatsuoa ka tsela ea lona khang "Phoso 53" molaetsa ho iPhones, ipolelang ke karolo ea mehato ya ho sireletsa tshireletso 'bareki.

Ka labohlano, ea Guardian e senotse kamoo ba likete ba iPhone 6 basebedisi ba ile disebediswa bona, e leng chelete libakeng tse makholo tsa boima ba lik'hilograma tse, letšehali na thuso ka mor'a ho kopana le sehlooho sa molaetsa phoso.

bothata bo amanang le lapeng konopo ya smartphone a, e leng e na le li ama ID thumbprint 'mali hore e ka sebediswa ho notlolla sesebediswa e-na le inputting dipalo tse nne khoutu ya tshireletso.

Haeba fono e senyehile ebile e le batho bao e seng Apple lokisang nka sebaka konopo, e update loi morago ga moo e sa tshebetso ya ho sebetsa e iphumanela ho motsoako bao e seng maemo a le a mo koalla fatše sesebediswa. Ha ho na tsela e tsejoang ea tlisa ho khutlisetsoa bophelong.

Ba bangata ba iPhone 6 Beng ba feela hlokomela makasineng ea ha kenya diapdeite kemiso ho iOS, Apple a tshebetso ya ho sebetsa bakeng sa iPhones le iPads. E ke se se sa hantle hore na ba bangata ba 'nile ba ameha.

Ka polelo e lokolloa latela phatlalatso ya pale eo Guardian a, 'muelli e Apple re: "Re nka tshireletso moreki ka ho teba 'me Phoso 53 ke phello ea ho batlana tshireletso etselitsoe ho sireletsa bareki ba rona. iOS batlana hore li ama ID kutlo a iPhone iPad hao kapa ka nepo e lumellana metsoako e meng sesebediswa hao.

"Haeba iOS fumana mismatch, sa ho hlahloba hloleha ame ID, ho akarelletsa le bakeng sa Apple Ela tshebediso, ke ba nang le bokooa. Sena se tekanyo tshireletso ke ho hlokahala hore ho sireletsa sesebediswa hao le thibele bolotsana ba ama ID kutlo tsoang ho sebelisoa. Haeba moreki kopana Phoso 53, re ba khothalletsa hore ba iteanye le Apple Support. "

Leha ho le joalo, ba bang basebedisi ba ba boetse ba teana le Phoso 53 melaetsa le hoja sesebediswa bona e e-s'o fetoloa kapa a lokisa ka tsela leha e le efe. Eo ke se ileng sa etsahalla thekenoloji e leng mongoli oa US Mike Wehner selemong se fetileng ha iPhone hae 6 a utloa bohloko mathata a hill le buisana kutlo ID.

Although he was able to get a replacement device at an Apple store, thousands of users whose phones have been repaired have not been so lucky. As third-party hardware has been installed on their devices, Apple deems its terms and conditions to have been broken and forced many owners to contribute towards the cost of a new phone.

With many Apple customers left furious at the company’s stance, one Guardian reader comments: “I think they made an after-the-fact adjustment to a poorly conceived and implemented security system on the iPhone. They hadn’t properly considered the implications of third parties substituting parts on the phones, whether these were bonafide alterations or not.

“They didn’t think about the customers at all (Apple are arrogant enough to do this). Or they decided that it isn’t their problem if customers do something other than what they recommend. Surely even Apple now realise it ke their problem? They will have to sort it out.”

A reader of the Boing Boing technology blog said Apple should have advertised the fact rather than keeping it hidden.

If they included a warning in the package ‘tamper resistance’ feature that works by non-Apple-authorised repair services may be mistaken for tampering attempts, and lead to the phone being disabled’, then it would be purely a featureBy concealing the feature prior to sales, and only even revealing it after being repeatedly pressured over it, Apple turned what could have been a feature into a landmine.”

Apple shares have fallen more than 20% in the past three months as investors begin to doubt whether it can maintain the stellar growth posted since the iPhone first went on sale eight years ago. The company relies on the smartphone for about two thirds of its revenue.

Last month Apple said iPhone sales were flat for the three months to December, with about 74.8m devices bought in the quarter. Its most recent device, the Apple watch, has failed to capture consumers’ imagination and iPad sales are also on the slide.

Much is therefore riding on the success of the iPhone 7, expected to be released in September, but slowing global smartphone sales could make that a difficult feat to pull off even for Apple.

 

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010