Apple Senola sa keneleng metsi iPhone 7

Apple Reveals Waterproof iPhone 7

mebala New, ka lebelo lab le bophelo nako e telele betri iPhone e menyenyane 7, le o kopanetsoe-lik'hamera ka morao bakeng sa iPhone 7 Plus - empa ha e bolela esale pele, ea headphone makhona se e le sieo


Tsamaisoa ka Guardian.co.ukSehlooho sena se titled “Apple senola sa keneleng metsi iPhone 7 le khamera e ncha … 'me ha ho makhona headphone” e ngotsoe ke Samuele Gibbs, etsoe theguardian.com ka Labone bo8 September 2016 07.04 UTC

Apple e koaholotsoeng lesira la iPhone 7 le 7 Hape, moloko o latelang ea eona-smartphone, e nang le e tšoanang aluminium talima empa hona joale keneleng metsi le insides tse ncha, tse ncha khatello ea-ba nkehang maikutlo habonolo lapeng konopo, ditshebetso tse e ncha o kopanetsoe-khamera 'me ha ho soketeng headphone.

Apple a phahameng motlatsi oa mopresidente oa 'maraka lefatšeng ka bophara, Phil Schiller, o ile a nka ho sethaleng nakong ea Bill Graham sechaba holong ea San Francisco ho phatlalatsa smartphone, oa pele oa ho qala ya khampani iOS morao-rao 10 Software iPhone le iPad le ditsebiso e ntlafalitsoeng le litšobotsi melaetsa.

Ho etsoa phetoho kholo ka ho fetisisa ho iPhone le lecha, leha ho le joalo, ke ho tlosoe bokahohleng 3.5mm headphone makhona, e leng ho neng ho khaola ho kena botebong ba smartphone le tloaelehileng ho hoo e ka bang mefuta eohle ea kutlo le ho hlahisa elektronike. Ho e-na, Apple tšepa basebedisi ba tla amohela boema-kepe Lehalima, e atisang ho sebediswa bakeng sa matla le faele e fetisetsa, etsoe mamelwang, kapa headphone waelese tse kang tse entsoeng ka Apple a Beats headphone cha.

Lehalima-headphone sehokedi le e adaptara lehalima-to-manaka tla akarelletsoa le iPhone le lecha.

Schiller re: "Apple EarPods ke headphone ho fetisisa ratoa lefatšeng. Hona joale re ntse u susumelletsa hore ba Lehalima. Ke hobane'ng ha? Hobane e fana ka dijethale mamelwang, matla, le melemo e meng e mengata e mpa feela ke ke ha khoneha holim 'mabapi sa manaka.

"The manaka headphone makhona o bile le rōna ka nako e telele haholo. Empa lebaka la ho fetela ke tsota sebete. le sebete sa ho fetela le ho etsa ntho e 'ngoe e ncha eo betters tsohle tsa rōna. "

AirPods
Apple mocha oa ka-tsebeng a sa hlokomele earphones waelese, AirPods. Photograph: Stephen Lam / Getty Images

Apple boetse a phatlalatsa sete e ncha ea yona EarPod a-tsebe ea buds, nako ena ntle usb ea, bitsoa AirPods, eo e le tšepa tla kokobetsa phetoho ea ho tloha boema-kepeng headphone.

headphone Bluetooth ke ho pharaletseng fumaneha ka mefuta e fapaneng ya ditheko le bokgoni, 'me ba ba tloaelehile linaheng tsa lilemo tse peli tse fetileng, empa e le kannete waelese a-tsebe ea buds ba thatafalloa ho hlōla liqholotso theknoloji ea bophelo khutšoanyane betri mme ya kgokelo fokolang. dikai 'maloa tse ncha tse lokolloang selemong sena go tswa mo dikhamphaning tse kang Motorola, Bragi le Samsung le tšepo ea ho rarolla mathata a ao.

Phil Schiller, phahameng motlatsi oa mopresidente oa 'maraka lefatšeng ka bophara, a re: "Ho tla fihlela joale ha ho motho ea e nkile ka phephetso ea ho lokisa lintho tse thata ka ho etsang liphihlelo tse wireless kahoo re ka tsohle thabela bona. E le hore 's seo re se ntse u etsa ka Apple AirPods. "

AirPods tla chelete $170 'me e be teng ka lipuo tseo ho elella bofelong ba October. Apple a Beats headphone cha tla boela a lokolle dikai le lecha waelese.

Ka lebelo A10 Fusion ladica i

Joalokaha eka ke ka iPhone diapdeite bohle mehleng, ea iPhone 7 le 7 Plus na ka lebelo, processors matla ho - the Apple A10 Fusion fetola A9 tsoang selemong se fetileng iPhone 6S - ka ntle ho li-smartphone le lecha bona liphetoho tse poteletseng entsoeng.

Le lecha quad-konokono A10 Fusion lab tla ba 120 ka makhetlo a tshebetso ya iPhone tsoa mohloling ebile Apple re e tla boela lelefatsa bophelo ba betri ho pholletsa ntlafala efficiencies matla.

Apple hakanya hore iPhone ea 7 ba tla nehelana ka, ka karolelano, haholoanyane lihora tse peli bophelong betri ho feta ea iPhone 6S.

The iPhone 7 tluoa tabeng ka e ncha sephatsimisi mmala ba batsho le ba o patile ea neng e bonahale manakana meleng e ka morao ho tšoaea banyalani ba bang ba tweaks tse nyenyane tse bonwang ho lifono le lecha holim 'tlileng pele. The iPhone ncha ke boetse hona joale keneleng metsi le melao IP67, tlisa hore e be tumellanong le qothisanang lehlokoa tsoang Samsung le ba bang.

Seo e leng lehae konopo e boetse e tweaked ho sebelisa e tšoanang thekenoloji khatello ea-ba nkehang maikutlo habonolo joaloka Apple a MacBook trackpads le lesira 3D bosimbi ya iPhone 6S, e leng etsisa motsamao sebelisa tabeng ena e nyenyane temoso ya boikutlo ha petelitsoe ntle ha e le hantle nyahamisa. The new button will allow further gesture control and could pave the way for the button to be removed entirely in subsequent version of the smartphone.

bakeng sa ba bangata, the home button has been one of the weak points of the iPhone, requiring replacement which has proved tricky due to the fingerprint sensor and secure chip hidden underneath.

Plus dual-camera

iphone 7 plus
The iPhone 7 Plus will have two cameras on the back. Photograph: Monica Davey/EPA

The iPhone 7 will also have an improved camera system to keep up with rivals. The iPhone used to have the best camera in the business, but the iPhone 6S faced stiff competition from not only Samsung, but HTC, LG and rising star Chinese firm Huawei.

The camera now has a faster, larger 12-megapixel sensor, a faster f1.8 lens for better low-light photography and an enhanced true-tone flash. All versions of the iPhone will now have optical image stabilisation, not just the larger Plus models.

The update will see a new dual-camera fitted to the back of the larger iPhone 7 Hape – one 12-megapixel telephoto lens and one 12-megapixel wide-angle lenssimilar to those fitted to LG’s G5. Both Huawei and LG have released smartphones in the last year using two cameras on the back to varying degrees of success.

Apple allows optical zoom now up to 2x with both lenses, using digital zoom to go beyond. A free update will also allow users to blur the background using both lenses to judge distance and create a bokeh effect, similar to software effects produced by rivals.

Schiller re: “On a dSLR you can move lens elements to zoom with a large lens. But on a phone you can’t do that. So we’re using two cameras and two lenses to do the same. The quality of the zoom, even with software zoom, is so much better than before we decided to push it up to 10x.”

The iPhone 7 will be available in four colours starting on 16 September at $649 for 32GB of storageincreased from last year’s 16GB base storage with 128GB and 256GB options. The iPhone 7 Plus will cost from $769, again with 32GB of storage. The jet-black models will be 128GB and 256GB variants only.

Last year’s iPhone 6S, 6S Plus and the iPhone SE will be still available, now starting with 32GB of storage. The iPhone upgrade programme will also be made available in the UK.

Tick, tock, tock?

Ho fihla joale, Apple’s smartphones have had a complete redesign every two years according to its traditional release schedule, with improved processors and a few new features every other year making up the “tock” in the cycle. Intel and others also use the tick, tock product cycle, traditionally displaying improved battery life on the tick.

The iPhone 6 was the tick, which means the iPhone 6S was the tock. The iPhone 7’s use of the similar industrial design of previous iPhones plus new colours bucks the trend, meaning the new iPhone could be considered as a second-such tock. Whether improved specifications and a few new features, some of which will come to 2015’s iPhone 6S through software updates, will be enough to continue to woo customers remains to be seen.

“Apple’s biggest challenge is how to manage its large install base – the biggest in the industry – and convince them to replace their smartphones and spend more on services and in the company’s ecosystem,” said Francisco Jeronimo IDC’s research director for European mobile devices. “As we approach 80-85% smartphone penetration, it’s no longer about people buying their first smartphone but attracting customers from rivals.”

UK, Apple is fighting a war with chief rival Samsung over the 20% of users that switch between operating systems. It scored the most switchers with the iPhone 6, which introduced new screen sizes, but now it must attempt to convince users to upgrade from previous iPhones.

guardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010

Related Articles