Kirurg, ki obeta prva presaditev človeško glavo naredi smola za ZDA zdravniki

Surgeon promising first human head transplant makes pitch to US doctors

 

Powered by guardian.co.ukTa članek z naslovom “Kirurg, ki obeta prva presaditev človeško glavo naredi smola za ZDA zdravniki” je napisal Sam Thielman v Annapolisu, za theguardian.com v soboto 13. junija 2015 12.38 UTC

V petek popoldne v Westin Hotel v Annapolisu, Maryland, s prostovoljcem za prvo presaditev človeško glavo, ki ga njegovi strani, Dr Sergio Canavero je resno zagrozilo, da zaposli kirurgi, ki so pripravljeni, da bi mu pomagal izvesti postopek iz občinstva kolegov zdravnikov na letnem srečanju American Academy of nevroloških in Ortopedski kirurgov.

Približno četrtina sedežev je bil namenjen za video kamere, Stojala in luči stojala. Da bi dobili-tiska prijazen zdravnik na sprednji del prostora, eden od udeležencev je morala stopničke mikrofon in spodnji v scrum okoliško Canavero: "" Scuse me, pritisnite, Rad bi za vas, da se umakni, prosim. Dovolj je dovolj."

Tema keynote Canavero je bil postopek upa opravljati V naslednjem 24 mesecev, ki ga imenuje glava Anatomosis tveganega, ali "Heaven".

"Danes sem tu, da nam vsem vizijo,"Je dejal Canavero.

Zdravnik je dodal, da je bila takšna stvar kot sebi ne, in da je bil končni cilj njegovega projekta podaljšanje življenjske.

Za dve uri in pol (predstavitev je bila predvidena 90 minut) pred občinstvom večinoma blue- in sivo-primerni-srednjih let kirurgi, Canavero tempu širino dolgi sobo v smetana hlače in rdečkasto rjavo tuniko, bespectacled, njegova glava obrito, videti kot posebno kolka meniha.

Sergio Canavero: Presaditev človeška glava
Sergio Canavero, ki trdi, da bo sposoben izvesti presaditev glave. Fotografija: youtube

On je preživel večino prve pol ure naštevanje aforizem po aforizma, nekateri pisatelji, vključno z Kierkegaarda in Arthur C. Clarke, drugi njegove sami zasnovali.

"Če Nebesa so nepremišljeni, narava je noro, in naravo je treba dati premor, ko gre za kaj počne za vse nas kot bitja na tem planetu,"rekel je.

nevrokirurg, od Torino Napredno Neuromodulation skupine Italije, zapeljal med poskuša spodbuditi svoje poslušalce, kopati globoko v nevrobiologije in goading bele las zdravstvene delavce, sestavljene pred njim. V nekem trenutku se je v primerjavi prihodnji uspeh postopkom k pristanku na Luni, s podobo JFK na zaslonu za njim.

"Moramo iti na luno, da test, ki smo, preizkusiti svoje sposobnosti, preizkusiti naše zaupanje, videti, kakšne moških smo!"Je dejal.

"Moramo narediti, da test Ameriko! Jo moramo storiti, da vidim, če ste še vedno Američani! Ko sem odraščal Amerika je bila na vrhu. "

Obetavni visoka plača in hrbtna stran iz "ameriških milijarderjev", Canavero povedal sklop: "Prišel sem, da vas; Z veseljem sem sprejel to vabimo, da se ponižno prišel pred vas, da primer, da je to mogoče. "

On je dejal, da namerava izvesti postopek, bodisi v ZDA ali Kitajske.

Ponižnost ni bila kakovost občinstvo je zdelo, da občutek v Canavero.

"Vi vseh ljudi, ki imajo določen občutek lastne, ne iluzija,"Je dejal prvi zdravnik postaviti vprašanje v Q&seja. "Kaj jaz je bolnik? Novi organ, ali jaz, ki trpi z?»

"Vprašajte ga sami,"Canavero je odvrnil.

Valery Spiridonov, človek, ki se je prostovoljno javil, da opravi postopek, govoril malo pri zbiranju, vendar je bil lik velikega pomena. Spiridonov je Werdnig-Hoffmann bolezen, ali spinalna mišična atrofija. To je izčrpavajoča, sčasoma smrtno nevarno stanje, ki je sprejela viden davek na telo 30-year-old russian je. Spiridonov po e-pošti Canavero iznenada če zdravnik je projekt začela dobivati ​​pozornost medijev.

Valery Spiridonov: Glava presaditev prostovoljec
Valery Spiridonov: "Mislim, da moje telo je samo mehanika, da želim, da jih odstranimo" Fotografija: Corbis

Spiridonov je odgovoril na vprašanje.

"Menim, moje telo je samo mehanika, da želim, da jih odstranimo,"Je dejal. Govoril je, da bodo morali zaposliti ljudi, da bi mu pomagal s svojega položaja v majhnem vozičku ob odru.

Drugi zdravniki, Said Canavero, so se spraševali, ali ne bi visoka stopnja zavrnitev radikalnih presaditve organov in okončin pomeni, da lahko presaditev bolniku celega telesa iti ven iz svojega uma. Canavero jim je povedal, da se predstavljate na mestu Spiridonov je.

"Bi verjeli, da bi se vam stanje vozite na norost, norosti?"Je vprašal Spiridonov.

"Da,"Spiridonov odvrnil. "Vsak dan."

Kaj pa sprednjo hrbtenice arterije?

Drugo vprašanje, Seveda, je ali ni mogoče postopek. Canavero opozoril na glavo presaditev pri miših uspešno izvedli na Kitajskem, in dejal, da polietilen glikol (PEG) - Ki se pogosto uporablja kot odvajalo, vendar je bilo ugotovljeno, da so zahtevki za bolnike poškodbe hrbtenice - lahko v bistvu lepilo za motor centre hrbtenjače spet skupaj uspešno, potem ko je bila prekinjena.

En zdravnik prekine Canavero sredi svojem predavanju poudaril, da, kot vaskularni kirurg, je bil zaskrbljen, med ostalimi, sprednja hrbtenice arterije.

"Ti boš cut pravico skozi, da,"Je dejal. Canavero ga je povabil, da se pridruži svojo delovno skupino, češ da je naredil svoj del, zdaj pa je čas za njih, da pospeši.

Zdravniki so bili razdeljeni na to, ali da ne bi opravila postopek sploh. Je presaditev glave etično?

"Nevem,"Je dejal Oscar Tuazon, kirurg, ki temelji v najbližji Aleksandriji. "Pri ljudeh, glavna stvar je glava! Telo je samo okvir ali lupino. Torej, to je glava, da je pomembno. Mogoče, recimo, če nekdo je super, kot Einstein, Mogoče si ga lahko ohrani. "

Tuazon udeležil konference z Edith Tuazon, medicinska sestra in njegova žena 44 let. Bila je prepričan.

"Jaz se počutim, kot da gre daleč,"Je rekla. "Recimo, da imaš glavo presaditev nekoga, ki je umetnik in za nekoga, ki je ni umetnik -will ta oseba lahko, da roke in roke še vedno pripravi? Roka bo še vedno "mislijo?"Bo pa mislim, kot je to storila pred? Kako so vse te funkcije bodo sodelovali?»

Canavero je imel odgovor na to enega v predstavitvi: "Cut Ti si spaghetto, uporabite PEG, in boom ".

Guardian.co.uk © Varuh novice & Media Limited 2010

Objavljeno prek Guardian News Feed plugin za WordPress.

Povezani članki