'වෛරී' යන සතියකට පසු මුස්ලිම් සහාය ලකුණ සකර්බර්ග් කතා

Mark Zuckerberg speaks in support of Muslims after week of ‘hate’

 

Guardian.co.uk විසින් තල්ලුමැයෙන් මෙම ලිපිය “'වෛරී' යන සතියකට පසු මුස්ලිම් සහාය ලකුණ සකර්බර්ග් කතා” බෙන් ක්වින් විසින් රචනා කරන ලද, theguardian.com දෙසැම්බර් මස 10 වැනි බ්රහස්පතින්දා සඳහා 2015 00.08 UTC

මාක් සකර්බර්ග් එක්සත් ජනපද ජනාධිපති අපේක්ෂක විසින් ඇමතුමක් ගැනීමට පැහැදිලි සඳහනක් දී - පැරිස් ප්රහාර හා පහත වැටුණේ යෑයි ඉක්බිතිව මුස්ලිම් සහය දක්වන කතා ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් රට තුළට ඇතුල් වීම ඔවුන්ට තහනම් කිරීමට - ෆේස්බුක් නිර්මාතෘ මේ සතියේ "වෛරී" ලෙස විස්තර කල දෙය.

තම යුදෙව් පසුබිම ගැන සඳහන් කරමින් ඔහුගේ ෆේස්බුක් පිටුවේ තනතුරක, ඔහු "අපගේ ප්රජාව තුල හා ලොව පුරා" ඔහු මුස්ලිම් සහාය ඔහුගේ හඬ එකතු කිරීමට අවශ්ය බව පවසා.

"පැරිස් ප්රහාර අනතුරුව හා මේ සතියේ වෛර, මම මුස්ලිම් ජනයා පමණක් ඔවුන් අන් අයගේ ක්රියා නිසා පීඩා කරන බව දැනෙන බිය හිතාගන්න පුළුවන්,"ඔහු වැඩි දුරටත් පැවසීය.

"යුදෙව්වෙක් ලෙස, අප සියලු ජන එල්ල කරන ප්රහාරවලට එරෙහිව නැගී විය යුතු බව මගේ දෙමාපියන් මට ඉගැන්වූ. ප්රහාරයක් අද ඔබට විරුද්ධව නොවේ පවා නම්, ඕනෑම කෙනෙකුට සඳහා නිදහස මත කාලය ප්රහාර සෑම හානියක් සිදු වේ. "

අදහස් අනුව එන්න ට්රම්ප් පුළුල් ලෙස විවේචනයට ලක් විය මුස්ලිම් එක්සත් ජනපද තුළට ඒම තහනම් කළ යුතු බව සඳුදා පැවැසීමට. ඔහු පහත සඳහන් කතාවක දී සඳහන් සේවයෙන් ලාබාල මුස්ලිම් යුවලක් විසින් සිදු ස්කන්ධය වෙඩි, කැලිෆෝනියාවේ, පසුගිය සතිඅන්තය: "අපි මඟුලක්ද සිද්ධ වෙන්නේ කුමක් දැයි අතර අපි එක්සත් ජනපදය ඇතුළු මුස්ලිම් ජාතිකයන් පූර්ණ හා සහමුලින්ම වසා අවශ්ය. අපි පාලනය කර තිබේ. "

සකර්බර්ග්, කාගේ ෆේස්බුක් newsfeed වඩා වැඩි වී ඇත 43 අනුගාමිකයන් මිලියන, තම පශ්චාත් එකතු: "ඔබ මේ ප්රජාව තුළ මුස්ලිම් නම්, as the leader of Facebook I want you to know that you are always welcome here and that we will fight to protect your rights and create a peaceful and safe environment for you.”

He went on to refer to the recent birth of his daughter, කියමින්: “Having a child has given us so much hope, but the hate of some can make it easy to succumb to cynicism. We must not lose hope. As long as we stand together and see the good in each other, we can build a better world for all people.”

In the face of mounting criticism, Trump has said he will never leave the 2016 presidential race.

ගාඩියන් පුවත් © guardian.co.uk & මාධ්ය සමාගම 2010

මෙම හරහා පළ ගාඩියන් පුවත් සංග්රහ ප්ලගිනය වර්ඩ්ප්රෙස් සඳහා.

23186 0